ใน พ.ศ. 2426 ซีซั่น 1 ตอนที่ 5 ชื่อ The Fangs of Freedom ความโหดร้ายของอเมริกาตะวันตกไร้ขอบเขต เขียนบทโดยเทย์เลอร์ เชอริแดนและกำกับโดยคริสตินา โวรอส ตอนที่ 5 นำเสนอเรื่องราวที่คร่าชีวิตผู้คนครั้งใหญ่ในซีรีส์นี้ และหนุ่มน้อย เรื่องนี้ช่างดูงี่เง่าเกินไปหรือเปล่า หลังจากบรรลุความสัมพันธ์ของเขากับเอลซ่า (อิซาเบล เมย์) และประกาศให้เจมส์ (ทิม แมคกรอว์) ทราบแผนการที่จะแต่งงานกับเธอ เอนนิส ( Eric Nelsen ) ถูกฆ่าขณะช่วยเอลซ่าจากโจร แม้ว่าจะมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากใน พ.ศ. 2426 จนถึงตอนนี้ การเสียชีวิตของเอนนิสนั้นลึกซึ้งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะอนาคตของเขาและเอลซ่าดูสดใสมาก
ตอนนี้เริ่มต้นด้วย Wade (James Landry Hébert), Ennis และ Elsa ขี่ม้ากับฝูงหลังจากข้าม Brazos ขณะที่ทั้งสามคนกังวลเกี่ยวกับโจรและชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาจสะกดรอยตามพวกเขา ฉากก็เปลี่ยนไปเป็นกัปตันเชีย (แซม เอลเลียต) ที่ร้องไห้ด้วยความหงุดหงิดกับการข้ามแม่น้ำที่ไม่เรียบร้อย เชียคร่ำครวญถึงโธมัส (ลาโมนิกา การ์เร็ตต์) ที่เราสร้างแม่ม่ายมากเกินไป เด็กกำพร้ามากเกินไป โธมัสเตือนเขาว่าเกวียนที่จมลงในบราโซสบรรจุอาหารของผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมด เมื่อเชียและโธมัสพยายามเร่งให้กลุ่มเคลื่อนไหว โจเซฟ (มาร์ก ริสมันน์) ระเบิดอารมณ์โมโหกับการสูญเสียชีวิตและหวาดกลัวเกี่ยวกับอนาคตที่ไม่แน่นอนของพวกเขา เชียสนับสนุนให้โจเซฟแสดงความเป็นผู้นำด้วยการเผชิญหน้ากับโจรขโมยอาหาร แต่โจเซฟกลับพ่ายแพ้ในกระบวนการ เชียและเจมส์ลงเอยด้วยการรักษาความสงบ ขับไล่โจรและพรรคพวกออกจากขบวนเกวียน
มาร์กาเร็ตสั่นสะท้านหลังจากข้ามไปตรวจดูเอลซ่าและฝูงสัตว์ เธอสะดุดกับเอลซ่าและเอนนิสที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่บรรลุผลสำเร็จทั้งๆ ที่เธอเตือนเอลซ่า แม้จะโกรธจัด แต่เธอก็ระงับความโกรธไว้ได้จนกว่าเอลซ่าจะตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากพูดคุยกันอย่างเผ็ดร้อนกับแม่ของเธอ เอลซ่าก็ไปหาเอนนิส และทั้งสองก็ตัดสินใจแต่งงานกัน
หลังจากให้พรแก่สหภาพอย่างไม่เต็มใจ (และต่อยเอ็นนิสสองสามครั้งด้วยความหงุดหงิด) เจมส์จึงร่วมมือกับเชีย โธมัส และเวดเพื่อเผชิญหน้ากับพวกโจรก่อนที่พวกเขาจะย่องเข้าโจมตีกลุ่มเกวียนตามเงื่อนไขของตนเอง ใช้ Josef และ Risa (Anna Fiamora) เป็นเหยื่อล่อ ชายสี่คนโจมตีกลุ่มโจรที่ประหลาดใจที่หนีไปหาผู้ตั้งถิ่นฐาน คราวนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานพร้อมแล้วกับปืนที่ชักออกมาเพื่อป้องกันตนเอง โชคร้ายที่โจรคนหนึ่งหนีไปแล้วยิงเอนนิสเข้าที่หน้าอก ด้วยความโกรธแค้น เอลซ่าจึงหยิบปืนพกของเธอและประหารชีวิตชายที่ฆ่าเอนนิส ตอนนี้เอลซ่าโตกันหมดแล้ว
มาทำลาย 5 ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดจาก พ.ศ. 2426 ตอนที่ 5 ที่จะมีผลกระทบตลอดทั้งฤดูกาลที่เหลือ
คำพูดของโจเซฟและเชียแลกเปลี่ยน
หลังจากการข้ามแม่น้ำที่บาดใจ โจเซฟประท้วงเมื่อเชียและโธมัสประกาศแผนการที่จะผลักดันโดยไม่หยุดพัก เชียบอกความจริงที่ยากแก่โจเซฟอย่างรวดเร็ว: เรามาที่นี่เพื่อแสดงให้คุณเห็นทาง เพื่อปกป้องคุณ เราไม่ใช่ผู้นำของประชาชนของคุณ นั่นคืองานของคุณ โจเซฟดูตกตะลึง แต่เชียพูดเสริมว่า: คุณควรเริ่มเร็วๆ นี้เพราะอาหารส่วนใหญ่ของคุณอยู่ที่ก้นแม่น้ำนั้นเพราะคุณตัดสินใจที่จะใส่มันทั้งหมดไว้ในเกวียนบ้าๆ คันเดียว โจเซฟซึ่งไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้นำใดๆ เลย อธิบายพลวัตของกลุ่มให้เชียฟังว่า: เราไม่มีทางเลือก เราทุกคนไม่ใช่เพื่อนกัน เราไม่ใช่ทุกคนในครอบครัว เรามาบนเรือลำเดียวกันและนั่นคือทั้งหมด บางคนเอามาจากคนอื่น อะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ อะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ
เราทุกคนรู้ดีว่าเชียและโธมัสจัดการกับโจรอย่างไร จึงไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาจะขอให้โจเซฟระบุตัวบุคคลที่มีความผิด เชียสนับสนุนให้โจเซฟเผชิญหน้ากับโจรมีหนวดมีเคราเป็นพวงเพื่อแสดงความเป็นผู้นำ โจเซฟบอกชายคนนั้นว่า 'อาหารของคุณเป็นอาหารของเราก่อนที่คุณจะหยิบมันขึ้นมา และรีบเอาตูดของเขาไปส่งให้เขาโดยคด แม้ว่าเจมส์จะถูกบังคับให้ก้าวเข้ามา (คุณจะกินทั้งหมดนี่ด้วยตัวคุณเองเด็กโต?!) และเชียคือคนที่ขับไล่ขโมยออกจากขบวนเกวียน แต่นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับโจเซฟที่เริ่มอธิบายบทบาทของผู้ตั้งถิ่นฐานในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน หัวหน้าขบวนเกวียน
เมื่อไหร่เซาท์พาร์ก
คำแนะนำสำหรับคุณแม่
หลังจากปล่อยให้เจมส์ดูแลจอห์น มาร์กาเร็ตไปหาเอลซ่าซึ่งอยู่กับฝูงสัตว์มาตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ในไม่ช้าเอลซ่าก็สารภาพว่าเธอจูบเอนนิส: บางทีฉันรักเขา ฉันรู้สึกหดหู่เมื่อเขามองมาที่ฉัน ฉันได้รับผีเสื้อเมื่อเขาทำไม่ได้ มาร์กาเร็ตไม่แน่ใจว่าเอลซ่ารู้จักราคะจากความรักหรือเปล่า จึงพาเธอลงไปอาบน้ำในแม่น้ำด้วยกันและบอกเล่าข้อคิดดีๆ ฉันอิจฉาคุณ กลายเป็นผู้หญิงที่นี่ ไม่มีกฎเกณฑ์ ไม่ต้องห่วง. ไม่มีเสียงกระซิบเกี่ยวกับสิ่งที่คุณควรทำ ในขณะที่มาร์กาเร็ตแสดงรายการความคาดหวังทางสังคมของผู้หญิงต่อ Elsa เธอกล่าวเสริมว่า: เส้นทางนี้ฟรีอย่างที่เคยเป็นมา กฎข้อเดียวที่คุณต้องปฏิบัติตามคือกฎที่อยู่ในใจคุณ
บอย คำพูดของมาร์กาเร็ตย้อนรอยเมื่อเอลซ่าเลือกที่จะทำตามหัวใจของเธอและเสียความบริสุทธิ์ให้กับเอนนิส หลังจากที่เธอบังเอิญเจอพวกเขาด้วยกันนอกค่าย มาร์กาเร็ตก็โกรธแค้นจนกระทั่งเอลซ่าเข้ามาหาเธอในเช้าวันรุ่งขึ้น มาร์กาเร็ตดุเธอ: ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะตัดสินใจบางอย่างในชีวิตของคุณ การตัดสินใจเพียงครั้งเดียวอาจเปลี่ยนวิถีของมันไปตลอดกาล ดังนั้นคุณควรระมัดระวังในสิ่งที่คุณเลือกให้มาก อิสระเป็นอะไรก็ได้ยกเว้นเอลซ่า และทุกทางเลือกล้วนมีเขี้ยว เมื่อเอลซ่าบอกมาร์กาเร็ตว่ามันสวยและฉันไม่เสียใจเลย มาร์กาเร็ตตอบอย่างเศร้า: ครั้งเดียวที่ฉันชอบที่จะมองโลกผ่านสายตาของคุณ วันหนึ่งคุณจะเห็นมันผ่านฉันและมันทำให้ใจฉันแตกสลาย
เอลซ่าและเอนนิสรักกันดี
หลังจากการจูบและการเกี้ยวพาราสีแบบไร้เดียงสา เอลซ่าก็พร้อมที่จะอุทิศตนเพื่อเอนนิสอย่างเต็มที่ ด้วยอันตรายจากโจรที่อยู่ใกล้ๆ เอนนิสจึงคอยเฝ้าระวังอยู่ที่แคมป์เมื่อเอลซ่าเข้ามาหาเขาในชุดนอน เมื่อพวกเขาเริ่มจูบ เอนนิสสารภาพว่าเขาเองก็เป็นสาวพรหมจารี หลังจากที่ไม่ได้นอนกับผู้หญิงคนหนึ่งในดอดจ์ซิตี เขาอธิบายว่า: ฉันไม่ชอบเธอ ร่างกายของฉันจะไม่ เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่ได้ ไม่ว่าฉันจะจ่ายอะไรให้เธอ ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไรถ้าคุณต้องการให้ฉันทำ เอลซ่าบอกเขาว่า ฉันต้องการให้คุณทำ และพวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาโรแมนติก หากเงอะงะ ใต้แสงดาว
อีกไม่นาน ทั้งค่ายก็รู้เรื่องคืนที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน รวมถึงมาร์กาเร็ตและเจมส์ ก่อนที่พวกเขาจะร่วมกับผู้ชายในฝูง เอลซ่าถามเอนนิสว่า ถ้าฉันมีลูก คุณผู้ชายพอที่จะช่วยเลี้ยงมันไหม เอนนิสตอบโดยไม่ลังเลเลยว่า ใช่ ฉันเป็นผู้ชายก็พอ! สงสัยฉันโชคดี ทั้งสองวางแผนจะแต่งงานกันแต่ไม่ก่อนที่จะมีเรื่องกับเจมส์ก่อนจะลอบโจมตีโจรที่สะกดรอยตามพวกเขา เจมส์ผลักเอนนิสลงจากหลังม้าและต่อยเขาขณะที่เอลซ่าร้องไห้ ฉันเลือกมัน! ฉันไปหาเขาและฉันรักเขา ด้วยความรักที่เข้มแข็งของเธอ เอนนิสบอกเจมส์ว่า: ฉันจะยอมเลียให้แกเลยถ้าคุณมีมากกว่านี้! ฉันเป็นผู้ชายและฉันจะพาพวกเขาไป ฉันจะพาเธอไปด้วย เมื่อเจมส์ถามว่าเขาจะขออนุญาตแต่งงานกับเอลซ่าหรือไม่ เอนนิสตอบว่า: ฉันไม่ขออะไรทั้งนั้น ถ้าเธอรักฉัน ฉันจะพาเธอไป ถ้าคุณไม่ให้เธอกับผม ผมจะขอสาปแช่งเธอ ผมสาบานเลย. ด้วยความรักที่เขามีต่อลูกสาว เจมส์จึงยอมให้เอนนิสเห็นชอบ
รถไฟเกวียน VS. โจร
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการโจมตีของโจรและการฆาตกรรมที่ตามมาของโจรขโมยอาหารและปาร์ตี้ของเขา เจมส์ เชีย โธมัส และเวดก็ให้คำมั่นว่าจะดูแลกลุ่มของพวกเขาให้ปลอดภัย เพื่อหลอกล่อพวกโจร รถไฟเกวียนจะเคลื่อนออกไป โดยทิ้งโจเซฟและริซ่าไว้เป็นเหยื่อล่อ โจรคนหนึ่งเข้ามาหาริซ่าขณะที่เธอเตรียมสตูว์ เพียงเพื่อจะพบกับเสียงปืนลูกซองจากเธอและโจเซฟ โจเซฟและริซ่าออกเดินทางเมื่อกลุ่มโจรที่เหลือเริ่มยิงใส่พวกเขา แต่เจมส์ เชีย โธมัส และเวดขึ้นขี่และโจมตีเหล่าวายร้าย Risa ตะโกนใส่ Josef ที่นี่คือที่ไหน? คุณจะพาฉันไปไหน สุจริตเราจะถามคำถามเดียวกัน
มาร์กาเร็ตและผู้ตั้งถิ่นฐานคนอื่นๆ ยังยิงใส่พวกโจรที่หนีไปพร้อมกับเจมส์ เชีย โธมัส และเวด โจรคนสุดท้ายมาที่ฝูงสัตว์และเอลซ่า และจัดการฆ่าเอนนิสได้เมื่อเขาพยายามจะเข้าไปแทรกแซง แม้ว่าการสูญเสีย Ennis จะเป็นการทำลายล้าง แต่การโจมตีครั้งนี้ก็รวมเอากลุ่มเกวียนเข้าไว้ด้วยกัน ในที่สุดผู้ตั้งถิ่นฐานก็ทำหน้าที่เพื่อประโยชน์สูงสุดของกลุ่มและรับฟังความเป็นผู้นำของพวกเขา
ความตายของเอนนิส
เมื่อโจรสงบลง เจมส์ก็ไปหาเอนนิสเพื่ออยู่กับเขาในช่วงเวลาสุดท้าย เอนนิสบอกเจมส์ว่าฉันรักเธอด้วยลมหายใจที่กำลังจะตาย เจมส์ตอบทั้งน้ำตา ฉันไม่สงสัยเลย ลูกชาย ขณะที่ผู้ชายจับกลุ่มโจร เอลซ่าวิ่งไปหาเอนนิส ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง มาร์กาเร็ตอยู่เคียงข้างเธอเพื่อปลอบโยน แต่เอลซ่าอยู่เหนือความสบาย Elsa บรรยายความรู้สึกของเธอในร้อยแก้วที่สวยงามของ Sherdan วันนี้ดวงตาของฉันตายไป ตอนนี้ฉันเห็นโลกผ่านสายตาของแม่แล้ว ใช่ เสรีภาพมีเขี้ยวและมันจมลงในตัวฉัน ฉันเลือกที่จะรักเขา เขาเลือกที่จะรักฉันตอบและเลือกที่จะปกป้องฉัน และผู้ชายที่เราไม่เคยพบก็เลือกที่จะฆ่าเขาและทำให้ฉันตาบอดสี
เอลซ่าหยิบปืนพกขึ้นมาและสังหารฆาตกรของเอนนิสอย่างเย็นชาต่อหน้าครอบครัวและกลุ่มของเธอ เมื่อเธอกลับมาที่ฝั่งของเอนนิส เอลซ่าอธิบายว่า การฆ่าผู้ชายคนนี้อาจทำให้ฉันลืมตาขึ้นมาได้ บางทีมันอาจจะไม่ได้ แต่ฉันเลือกที่จะค้นพบ เด็กสาวไร้เดียงสาที่เคยหลงใหลในความโล่งกว้างของถิ่นทุรกันดารได้หายไปแล้ว ตอนนี้เอลซ่าเป็นผู้หญิงที่เหน็ดเหนื่อยกับโลก มีรอยแผลเป็นจากความโหดร้ายของชาวตะวันตกตลอดกาล
สตรีมที่ไหน พ.ศ. 2426