ใน พ.ศ. 2426 ซีซัน 1 ตอนที่ 9 ชื่อ Racing Clouds ความโชคร้ายของผู้บุกเบิกยังคงดำเนินต่อไป (และบางส่วน) เมื่อพวกเขาเดินทางข้ามทุ่งที่รกร้างแต่อันตรายถึงตาย เขียนบทโดยเทย์เลอร์ เชอริแดนและกำกับโดยเบน ริชาร์ดสัน ตอนที่ 9 เริ่มต้นด้วยอุบัติเหตุอันน่าสยดสยองที่เกี่ยวข้องกับริซ่า (แอนนา เฟียโมรา) และสามีของเธอ Risa ถูกไล่ออกจากหลังม้าของเธอเมื่อสัตว์ตัวนั้นตอบสนองต่องูหางกระดิ่งกัด และสามีของเธอ Josef (Marc Rissmann) ก็ถูกเจ้าสัตว์ร้ายกัดในขณะที่เขาวิ่งไปช่วยเธอ แรงเลอร์ โคลตัน (โนอาห์ เลอ กรอส) ลงมืออย่างรวดเร็วเพื่อฆ่านักเขย่าขวัญและดูดพิษออกจากบาดแผลของโจเซฟทันที ด้วยสภาพร่างกายที่แย่มาก สิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้วจนกระทั่ง...
Shea (Sam Elliott), Thomas (LaMonica Garrett) และ James (Tim McGraw) ได้พบกับค่าย Lakota ที่ถูกค้นค้นและเผา ซึ่งเต็มไปด้วยศพของผู้หญิงและเด็ก ชายสามคนสรุปได้อย่างรวดเร็วว่าหัวขโมยม้าตัวนั้นขโมยม้าของเผ่าไปและไม่เหลือผู้รอดชีวิต เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ความหายนะ เชียก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของพวกเขา พวกเขากำลังทิ้งร่องรอยที่จะทำให้คนลาโกตาคิดว่าผู้ตั้งถิ่นฐานในขบวนเกวียนไม่ใช่โจรม้า - มีหน้าที่ในการสังหาร Shea ตระหนักดีว่าวิธีเดียวที่จะทำให้ทุกคนมีชีวิตอยู่ได้คือต้องอยู่ให้มิดชิด แทนที่จะมุ่งหน้าไปยัง Fort Caspar ที่อยู่ใกล้ๆ ราวกับว่าพวกเขากำลังวิ่งหนี ความเสี่ยงยังคงอยู่ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นฆาตกร เขาตัดสินใจว่าโธมัส เจมส์ และตัวเขาเองจะไล่ตามฆาตกร ฆ่าพวกเขา และนำม้ากลับมา เชียให้เวด (เจมส์ แลนดรี้ เฮเบิร์ต) รับผิดชอบส่งข่าวร้ายให้ชาวลาโกตาหากพวกเขามาถึงก่อนที่ทั้งสามคนจะกลับมา
หลังจากที่เชีย โธมัส และเจมส์ขี่รถออกไป คุกกี้ (เจมส์ จอร์แดน) ก็มาถึงที่เกิดเหตุและหวาดกลัวเมื่อนึกถึงการเผชิญหน้ากับลาโกตา พวกเขากำลังออกไปล่าสัตว์อยู่ตอนนี้ และเมื่อพวกเขากลับมาที่นี่และพบสิ่งนี้ พวกเขาจะร่วมเพศตามล่าเราต่อไป Cookie เถียง Margaret (Faith Hill) ต่อหน้ากลุ่ม ผู้ตั้งถิ่นฐานรวมถึงช่างเย็บผ้า Alina (Amanda Jaros) เลือกที่จะติดตาม Cookie ไปที่ Fort Caspar มาร์กาเร็ตถูกมองข้ามและไม่รอที่จะอยู่คนเดียว แต่ก็ไม่ก่อนที่จะยืนยันว่าเอลซ่า (อิซาเบล เมย์) สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม แม้ว่าเธอจะต่อสู้ แต่เอลซ่าก็โผล่ออกมาจากเกวียนสวม THE DRESS ซึ่งแฟน ๆ จะจำได้แม่น เอ๋!
เชีย โธมัส และเจมส์พบโจรขโมยม้าอย่างรวดเร็ว และหลังจากการเผชิญหน้ากันชั่วครู่ (ชาวอินเดียเหล่านี้เป็นหนอนในทุ่งหญ้าและไม่มีอะไรอื่น เยาะเย้ยชายคนหนึ่ง) ฆ่าพวกเขาและนำม้ากลับคืนมา บนเส้นทางนั้น ขบวนเกวียนกำลังเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วทั่วทุ่งราบ แต่ไม่เร็วพอ Elsa ขี่รถข้ามเนินเขาเพื่อไล่ตาม Cookies wagon แต่เห็นเขาถูกฆ่าโดยคน Lakota ซึ่งสันนิษฐานว่าผู้ตั้งถิ่นฐานคือคนที่ฆ่าครอบครัวของพวกเขา โดยมีนักรบอยู่ข้างหลังเธอ Elsa ขี่กลับไปเตือนผู้บุกเบิก Colton และ Wade สั่งให้กลุ่มหมุนเกวียนและรวบรวมม้าทั้งหมดไว้ตรงกลาง แต่มีเกวียนสองสามคันไม่สนใจพวกเขาและพยายามวิ่งไปที่ป้อมด้วยตัวของพวกเขาเอง เอลซ่ามุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกับเกวียนที่หลบหนีเพื่อพยายามดึงนักรบให้ห่างจากมาร์กาเร็ต จอห์น (ออดี้ ริก) และกลุ่มคนส่วนใหญ่ให้มากที่สุด
ดูอลาบามา vs จอร์เจียออนไลน์ฟรี
อยู่ดีๆเราก็พุ่งไปข้างหน้าตั้งแต่ตอนแรกของ พ.ศ. 2426 เมื่อเอลซ่ายิงธนูเข้าไปในอุทรขณะที่เธอสังหารชายสองคน เมื่อหัวหน้าของพวกเขา (โทคาลา แบล็ค เอลค์) เข้าใกล้เธอเพื่อสังหารหมู่ เอลซ่าก็กรีดร้องออกมาในเผ่าโคมันเช โชคดีที่เขาพูดภาษาอังกฤษได้ และเอลซ่าสามารถบอกเขาได้ว่าพ่อของเธอกำลังตามล่าฆาตกรของครอบครัวพวกเขา พวกเขาไว้ชีวิตเอลซ่าและคนอื่นๆ ในกลุ่มเกวียนและขี่ออกไป เวด โคลตัน และมาร์กาเร็ตประหลาดใจและดีใจที่พบว่าเอลซ่ายังมีชีวิตอยู่ ขณะที่เวดและมาร์กาเร็ตพาเธอกลับไปที่แคมป์เพื่อเอาลูกศรออกและกัดเซาะบาดแผล โคลตันได้รับมอบหมายให้ค้นหาผู้รอดชีวิตเพิ่ม เขาพบว่าอลีนาผู้น่าสงสาร ถูกถลกหนังและยิงธนูเต็มไปหมด กรีดร้องและเดินโซเซไปรอบๆ เบื่อกับสิ่งที่เขาต้องทำ โคลตันบอกกับเธอขณะที่เธอพูดพล่ามอย่างไม่ต่อเนื่องกัน คุณสมควรได้รับความสงบสุข และสิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้น ก่อนที่เขาจะฆ่าเธออย่างเมตตา
เจมส์ เชีย และโธมัสเจอลาโกตา และเจมส์เข้าหาพวกเขาโดยไม่ต้องคิด คุณทำตัวเหมือนเผ่าโคมานเช่เหมือนกัน หัวหน้า Lakota บอกเขา โดยสรุปว่าเขาเป็นพ่อของใคร เจมส์แจ้งข่าวคนฆ่าตายก่อนถามว่ายังมีครอบครัวไหม? ชายคนนั้นแนะนำให้พาลูกสาวผมสีเหลืองไปหาหมอที่ Fort Caspar เจมส์ไปอยู่เคียงข้างเอลซ่าและเสียใจเมื่อรู้ว่าเธอถูกยิงที่ตับ รู้ว่าการติดเชื้อหมายถึงความตาย เขารับรองกับเอลซ่าว่าพวกเขาจะได้รับยาที่ป้อมปราการหากเธอมีไข้ นอกนั้น เขาบอกให้มาร์กาเร็ตเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการตายของลูกสาว มาร์กาเร็ตสงสัยว่าพวกเขาจะมาเยี่ยมเธอได้อย่างไรหลังจากที่เธอจากไป เจมส์บอกเธออย่างเด็ดเดี่ยวว่า เราจะฝังเธอที่ไหนคือที่ที่เราพัก นั่นคือบ้านของเรา เนื่องจาก เยลโลว์สโตน แฟน ๆ รู้ บ้านนั้นจะอยู่ในมอนทาน่า
เอลซ่ามีไข้ในเช้าวันถัดมา เจมส์กับมาร์กาเร็ตยอมทำตามคำขอให้ขี่ม้าสายฟ้าที่เธอรัก แทนที่จะนั่งเกวียน ขณะที่เธอมองดูพ่อของเธอ การบรรยายด้วยเสียงของเอลซ่าก็เข้ามาแทนที่ ฉันศึกษาดวงตาของเขา ฉันมองลึกเข้าไปในพวกเขา นั่นคือเมื่อฉันรู้ว่าฉันกำลังจะตาย
มาทำลาย 5 ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดจาก พ.ศ. 2426 ตอนที่ 9 ที่มีความสำคัญต่อเนื้อเรื่องของซีรีส์
ความผิดพลาดร้ายแรง
ตอนที่ 9 เริ่มต้นด้วยการค้นพบผู้หญิงและเด็ก Lakota ที่เสียชีวิตจากลาโกตาอย่างเจ็บปวด เชียสรุปได้อย่างรวดเร็วว่าพวกนอกกฎหมายได้กระทำความโหดร้ายนี้เพื่อกีฬาและม้า ขณะที่เจมส์สืบสวน เชียหยุดเขาและดุตัวเองว่า: แก่แล้ว เริ่มเลอะเทอะและแก่ ให้ตายสิ! เขาตระหนักว่าร่องรอยของพวกเขานำโดยตรงจากกลุ่มเกวียน และลาโกตาจะเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรม เมื่อพวกเขากลับมาที่กลุ่ม โธมัสเห็นว่าดีที่สุดที่จะไปที่ป้อมคาสปาร์และปล่อยให้กองทัพตามล่าตัวฆาตกร
เรากำลังข้ามผ่านดินแดน Lakota ดินแดน Shoshone ดินแดน Nez Perce และดินแดน Black Foot ทุกคนจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ก่อนที่เราจะไปถึง เชียบอกโธมัสและเจมส์ มีเพียงทางเลือกเดียวและเป็นเรื่องยาก: เราต้องอยู่ที่นี่จนกว่าเราจะพบฆาตกรเหล่านั้น ฆ่าลาที่น่าสงสารของพวกเขา ตัดผมจากหนังศีรษะที่เป็นเวรของพวกมัน และนำพวกเขาและม้าของพวกเขากลับไปหาสามีและพ่อของคนเหล่านี้ เชีย กล่าวสรุป
ยืนหยัดระหว่างนักรบ
ฉันจะขายคุณหรือฉันจะฆ่าคุณ Elsa ได้รับการบอกเล่าจากชายชาวลาโกตา (Jeremy Gauna) ในขณะที่เขานั่งบนหลังม้าพร้อมกับธนูพร้อม จากสองทางเลือกนี้ เอลซ่าจึงคว้าปืนพกที่อยู่ใกล้ๆ แล้วยิงเขาและผู้โจมตีอีกคนหนึ่งขณะที่เธอใช้ลูกศรเข้าที่ลำตัวของเธอ เอลซ่าเป็นนักสู้ที่ลุยและผ่านพ้น ไม่หยุดความพยายามของเธอเมื่อเธอได้รับการทาบทามจากผู้นำลาโกตา ขณะที่เธอกรีดร้องใน Comanche เขาก็หยุดและพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า Warriors รู้คำเหล่านั้น แม้ว่าเธอได้รับบาดเจ็บ แต่ Elsa ตอบว่า: สามีของฉันสอนฉัน เขาเป็นเผ่า พวกเขาเป็นคำพูดของเขา คุณต่อสู้เหมือน Comanche หัวหน้าบอกกับเธอ
เราไม่ได้ฆ่าครอบครัวของคุณ เราพบพวกเขา ตอนนี้พ่อของฉันกำลังตามล่านักฆ่า และถ้าเขาตามล่าพวกมัน เขาจะพบพวกเขา เอลซ่าบอกพวกผู้ชาย เมื่อทราบข่าว หัวหน้าจึงถามชื่อเอลซ่า เธอตอบ สายฟ้ากับผมสีเหลือง ในเผ่า หัวหน้าพูดด้วยความประหลาดใจและขบขันว่า 'ชื่อดี' และขี่ไปกับพวกของเขา การคิดอย่างรวดเร็วของ Elsa ช่วยชีวิตเธอและชีวิตของผู้คนที่เหลือในงานปาร์ตี้เกวียน
พ่อกับพ่อแชท
เจมส์ละทิ้งความระมัดระวังและรีบวิ่งไปที่ลาโกตาเมื่อเห็นพวกเขาเข้าใกล้เชีย โธมัส และตำแหน่งของเขา ทันที ผู้นำ Lakota ระบุว่าเขาเป็นสายฟ้ากับพ่อของ Yellow Hair คุณทำตัวเหมือน Comanche ด้วย เขาพูดต่อ ลูกสาวของคุณบอกว่าคุณกำลังตามล่าฆาตกรของครอบครัวฉัน เจมส์บอกเขาว่า: ฉันล่าสัตว์และฆ่าพวกเขา ฉันทิ้งมันไว้ในแปรงสะระแหน่ซึ่งคุณสามารถหนังศีรษะ 'ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ม้าของคุณกำลังเล็มหญ้าอยู่ริมแม่น้ำ และเราไม่ได้แตะต้องคนตายของคุณเพราะฉันไม่รู้จักพระเจ้าของคุณและฉันไม่รู้กฎเกณฑ์ของพระองค์
พอใจกับคำตอบของเขา ลาโกตาก็อยู่อย่างสงบ เจมส์รีบถามฉันว่ายังมีครอบครัวอยู่ไหม? ฉันยังมีลูกสาวอยู่ไหม ผู้นำตอบ: ร่องรอยของพวกเขานำออกมาจากร่างของครอบครัวของฉัน ภรรยา ลูกๆ แม่ของฉัน เราทำสงครามกับประชาชนของคุณและลูกสาวของคุณหยุดมัน เมื่อเจมส์ถามว่าเธอหยุดมันได้อย่างไร เขาตอบ โดยเป็นนักรบที่เก่งที่สุด หัวหน้าพูดต่อด้วยน้ำเสียงเศร้า มีศัลยแพทย์อยู่ที่ป้อม พาเธอไปที่นั่นและอธิษฐาน ฉันจะอธิษฐานด้วย
อนาคตของ DUTTONS
หลังจากที่เจมส์เผชิญหน้ากับเอลซ่าในเกวียน เขาพบว่ามาร์กาเร็ตอยู่ข้างนอก ด้วยประสบการณ์การเป็นพยาบาลในสงครามกลางเมือง เธอรู้ดีว่าบาดแผลของเอลซ่านั้นแทบจะเป็นโทษประหารชีวิต หลังจากที่เจมส์เห็นลูกศรสกปรกที่เจาะตับของลูกสาว มาร์กาเร็ตพยายามมีความหวัง โดยบอกว่าเธอยังเด็กและแข็งแรงมาก เจมส์ตอบว่า: เธอคือแสงสว่างในชีวิตฉัน และเธอคือจิตวิญญาณของฉัน เธอกำลังจะตาย มาร์กาเร็ตตบเขาด้วยความตกใจ แต่เจมส์พูดต่อไปว่า: หากเราไม่ยอมรับตอนนี้ เธอจะต้องตายในป้อมปราการบางแห่งโดยมีแพทย์บางคนใช้ยาสลบจนเธอมองไม่ชัด และเราจะปล้นเธอ เจมส์พูดต่อ: เราจะโกหกเธอและบอกเธอว่าเธอสบายดี เราจะปล่อยให้เธอมองโลกนี้ด้วยดวงตาแห่งความฝันอันโตนั้นจนเธอมองไม่เห็นอีกต่อไป
เสียใจมาก Margaret ร้องไห้: เธอจะเป็นอีกทางหนึ่งบนเส้นทางที่เราไม่ได้ไป 10 ปีนับจากนี้มันเพิ่งหายไป นี่คือเวลาที่เจมส์ทำการตัดสินใจที่จะส่งผลกระทบต่อคนรุ่นต่อๆ ไปของครอบครัวดัตตัน เขาบอกมาร์กาเร็ต: ที่เราฝังเธอคือที่ที่เราอยู่ นั่นคือบ้านของเรา ฉันจะหาสถานที่ โดยพระเจ้า ฉันจะพบสถานที่ เยลโลว์สโตน แฟน ๆ รู้ว่าปลายทางสุดท้ายของ Duttons จะอยู่ที่มอนแทนา
เอลซ่ายอมรับชะตากรรมของเธอ
ตื่นมาด้วยความเป็นไข้ Elsa ตัดสินใจขี่ Lightning แทนที่จะนั่งบนหลังเกวียนของครอบครัว หลังจากที่เขาช่วยเธอขึ้นหลังม้า เอลซ่าบอกพ่อของเธอว่า เมื่อวานไม่เจ็บเลย บันทึกความเจ็บปวดทั้งหมดสำหรับวันนี้ เจมส์ยิ้มตอบ วันหลังยิ่งแย่กว่าเดิม วันต่อมาเป็นเรื่องลึกลับ
ขณะที่เธอสังเกตเห็นพ่อแม่ของเธอมองมาที่เธอ เสียงบรรยายของเอลซ่าก็ดังขึ้น ฉันมองไปที่พ่อของฉัน มองผ่านรอยยิ้มของเขา เห็นความกังวลของเขา มองเห็นบางสิ่งที่ลึกกว่านั้นราวกับว่าเขากำลังคร่ำครวญราวกับว่าฉันจากไปแล้ว ผ่านการบรรยาย Elsa บ่นว่ารู้สึกราวกับว่าวิญญาณของฉันถูกขับออกจากถ้ำใด ๆ ในอกของเราที่วิญญาณเชื่อมต่ออยู่และรู้สึกโล่ง เอลซ่าเป็นเด็กฉลาดและรู้ว่าเธอกำลังจะตาย
สตรีมที่ไหน พ.ศ. 2426