ลีฟ G.W. Persson’s Bäckström ซีรีส์นวนิยายลึกลับได้รับความนิยมมากพอที่ฮาร์ทแฮนสันจะดัดแปลงเป็นซีรีส์ทีวีอเมริกันที่แสดงเรนน์วิลสันในปี 2558 แต่สิ่งที่ทำให้เราประหลาดใจคือไม่มีซีรีส์สวีเดนสำหรับBäckström ในความเป็นจริงซีรีส์ที่เปิดตัวใน Acorn TV เมื่อวันที่ 26 เมษายนเป็นซีรีส์สวีเดนเรื่องแรกที่สร้างขึ้นโดยอิงจากนักสืบยอดนิยมและชาวสวีเดน อ่านเพิ่มเติม
BÄCKSTRÖM : สตรีมหรือข้ามไป?
เปิดช็อต: ภาพของสตอกโฮล์มในเวลากลางคืน สายฟ้าฟาดผ่านหมู่เมฆ รถหุ้มเกราะกำลังรายงานว่าถูกจี้โดยกลุ่มกองกำลังติดอาวุธ
สาระสำคัญ: ในการปล้นที่ตามมาหัวหน้ากลุ่มบอกคนอื่น ๆ ว่าอย่าเอาเงินไปเปิดถุง คนขับเริ่มเป่าฝักย้อมในกระเป๋าแม้ในขณะที่จ่อไว้ ในสตูดิโอโทรทัศน์ Chief Inspector Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) ถูกเรียกตัวไปสอบสวนก่อนที่นักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกจะไปเปิดแผงข่าวประจำสัปดาห์ของเขา เขาปฏิเสธเมื่อรู้ว่าไม่มีใครตาย ฉันเป็นนักสืบคดีฆาตกรรม! เขาพูดห้วนๆใส่โทรศัพท์
เช้าวันรุ่งขึ้นเขาตื่นขึ้นมาข้างๆแฟนสุ่มและเขาก็ได้ยินเสียงออดของเขา เพื่อนบ้านของเขา Edvin (Elvis Stegmar) ซึ่งเป็นหน่วยสอดแนมและมีความสนใจในงานนักสืบที่Bäckströmคอยให้กำลังใจมาพร้อมกับสิ่งที่พบ: กะโหลกที่เขาพบบนเกาะที่ถูกสาปแช่งที่เขาไปถึงเมื่อเพื่อนลูกเสือของเขาอยู่ ทำให้เขาเดือดร้อน ดูเหมือนว่าจะมีรูกระสุนอยู่ในนั้นและเมื่อพิจารณาจากรูปร่างและความเรียบเนียนเช่นเดียวกับฟันบนแล้ว Edvin ก็ระบุได้อย่างถูกต้องว่ากะโหลกศีรษะเป็นของผู้หญิงเอเชียอายุประมาณ 35 ปี
Bäckströmโทรหาเพื่อนร่วมงานของเขา Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) และบอกให้เธอกระโดดลงไปในคดีนี้ทันที เธอบอกว่าเธออยู่ระหว่างการสืบสวนการโจรกรรมที่เขาปฏิเสธที่จะทำ เมื่อBäckströmเข้ามาในสถานีเขาคาดหวังว่าจะมีกองกำลังรวมตัวกัน แต่ Tiovenen (Pekka Strang) เจ้านายของเขาให้ Ankan เพียงแค่พาร์ทไทม์และเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนสองคนคือ Kristian Olsson (Filip Berg) และ Adam Olzzon (Peshang Rad) (จริงๆแล้ว Olzzon มีนามสกุลอื่น แต่เขาบอกให้Bäckströmเรียกเขาว่า Olzzon) Bäckströmรู้สึกว่าเขาควรจะมีมากกว่านี้ แต่ Tiovenen ที่ดูหมิ่นเหยียดหยามบอกนักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกว่าทรัพยากรกำลังดำเนินการสืบสวนการโจรกรรม
นอกจากนี้ยังไม่มีหลักฐานว่าเป็นการฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายหรือเกิดขึ้นนานแค่ไหน แต่ด้วยวิธีที่เขาหันไปรอบ ๆ และมองดูหลักฐานจากมุมที่ต่างออกไปในหัวของเขาBäckströmสามารถจินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงคนนี้ถ้าเธอถูกลากหลังจากถูกยิงและส่วนที่เหลือของร่างกายของเธออาจอยู่ที่ใด และเขายังคงทำเช่นนั้นต่อไปหลังจากที่ Tiovenen ได้อัยการ Hanna Hawss (Livia Millhagen) เป็นผู้รับผิดชอบคดี
ภาพ: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
คืนนี้แข่งเมื่อไหร่
สิ่งที่แสดงให้คุณนึกถึง? จำตอนที่เรนน์วิลสันเล่นเป็นชาวอเมริกัน แบ็คสตรอม ฟ็อกซ์เมื่อหกปีก่อน? ใช่เราจำมันแทบไม่ได้ น่าแปลกที่ Bäckström เป็นซีรีส์นวนิยายสวีเดนฉบับทีวีสวีเดนเรื่องแรกที่เขียนโดย Leif G.W. Persson ซีรีส์นั้นดูตลกกว่าเล็กน้อย แต่ก็มีความนัวร์เหมือนกันที่เวอร์ชั่นใหม่นี้ทำ
สิ่งที่เราทำ: ทำไมเราถึงแปลกใจที่นี่เป็นทีวีรุ่นแรกของสวีเดน Bäckström เหรอ? เพราะรู้สึกว่าBäckströmเป็นตัวละครสวีเดนที่เป็นแก่นสาร Bergqvist ไม่ได้เล่นเขาเป็นคนเหวี่ยงหรือขี้บ่น แต่ในฐานะผู้ชายที่หลงใหลในการฆาตกรรมคิดว่าการค้นหาว่าใครฆ่าคนเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำและดูเหมือนว่าเขาจะมีความปรารถนาในชีวิตโดยรวม
โอ้และเขาสามารถเป็นคนเหวี่ยงและขี้บ่นซึ่งเป็นคนที่พึงพอใจในตัวเองเป็นพิเศษในตอนนั้น มันแสดงให้เห็นว่าเขาจัดการกับ Tiovenen อย่างไรและปริมาณกรดกำมะถันที่ส่งไปในทิศทางอื่น ๆ Bäckströmอาจคิดว่าเขาเป็นนักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เจ้านายของเขาคิดเพียงว่าเขาเจ็บปวดที่ก้น อย่างไรก็ตาม Ankan ก็เช่นกันแม้ว่าเธอจะมองเขาในฐานะที่ปรึกษา เมื่อเขายังคงดูแคลนคดีโจรกรรมและอ้างว่าเธอไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้ในคราวเดียวเธอก็ระเบิดใส่เขาและด้วยเหตุผลที่ดี
ในฉากที่Bäckströmรับประทานอาหารกลางวันกับ Edvin และอธิบายถึงสัญชาตญาณของเขาให้กับผู้เริ่มต้นวัยสิบปีของเขาคุณจะได้เห็นกระบวนการของเขา แต่มีหลายฉากมากเกินไปที่Bäckströmมองเข้าไปในระยะไกลวาดภาพสิ่งที่อาจเกิดขึ้นและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง เขาฝึกฝนทักษะที่ได้รับการฝึกฝนมานานหลายทศวรรษและเช่นเดียวกับนักสืบที่เก่งกาจเช่นเชอร์ล็อกโฮล์มส์หรือเฮอร์คูลปัวโรต์พลังแห่งการหักมุมของเขาไม่สามารถอธิบายได้เสมอไป แต่เราคิดว่าเราต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่เขาฝึกฝนตนเองเพื่อให้สามารถจินตนาการได้ว่าการฆาตกรรมเกิดขึ้นได้อย่างไร บางทีเราอาจจะได้รับมากกว่านั้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป
เราขอขอบคุณที่เวอร์ชันนี้ของ Bäckström จะมุ่งเน้นไปที่กรณีที่น่าสนใจคดีหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะพานักสืบไปยังสถานที่ที่ห่างไกลจากสตอกโฮล์ม อาจทำให้หัวหน้านักเขียน Jonathan Sjöbergและทีมงานของเขามีโอกาสแสดงให้Bäckströmทำผิดพลาดระหว่างทางและแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีข้อผิดพลาด เพราะไม่มีอะไรน่าเบื่อไปกว่านักสืบที่ทำให้ถูกต้องตลอดเวลามีไหม?
เพศและผิวหนัง: นอกจากผู้หญิงสุ่มที่Bäckströmนอนด้วยแล้วเขาก็มีธุระทั้งหมด
การแบ่งช็อต: ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) ได้รับดีเอ็นเอกลับมาจากกะโหลกศีรษะ แต่บอกกับBäckströmผู้หญิงคนนี้เสียชีวิตในเหตุการณ์สึนามิในประเทศไทยเมื่อปี 2547 เมื่อถูกถามว่ามีใครตายสองครั้งได้ไหมBäckströmจินตนาการถึงสึนามิที่พัดเข้าสถานีตำรวจและล้างทุกคนออกไป
สลีปเปอร์สตาร์: เอลวิสสเตกมาร์รับบทเอ็ดวาร์เป็นคนมีน้ำมูกแก่แดด แต่เด็กคนนี้เป็นตัวละครเดียวนอกเหนือจากBäckströmที่มีบุคลิกแบบใด
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: นี่อาจเป็นปัญหากับนักแปล แต่ดูเหมือนว่าทุกคนจะพูดว่า Todeloo! เมื่อพวกเขาบอกลากัน นั่นคือสิ่งที่สวีเดนหรือไม่?
การโทรของเรา: สตรีมมัน Bäckström ไม่ใช่ตัวอย่างที่ดีที่สุดของนอร์ดิกนัวร์ที่เราเคยเห็น แต่มีการแสดงนำที่ดีจาก Kjell Bergqvist และความลึกลับที่น่าสนใจพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าจะท้าทายทั้งนักสืบและผู้ชม
คุณควรสตรีมหรือข้ามซีรีส์ลึกลับของสวีเดน # Bäckström บน @AcornTV เหรอ? # ไอโอซี
- (@) 27 เมษายน 2564
โจเอลเคลเลอร์ ( @joelkeller ) เขียนเกี่ยวกับอาหารความบันเทิงการเลี้ยงดูและเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้ล้อเลียนตัวเองเขาเป็นคนชอบดูทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company และที่อื่น ๆ