เช่นเดียวกับความคลั่งไคล้ในดิสโก้ที่พวกเขาขี่ม้าไปที่ธนาคารมรดกของกลุ่มป๊อป Bee Gees มักเป็นที่ถกเถียงและเข้าใจผิด สำหรับโนเอลกัลลาเกอร์แห่งโอเอซิสพวกเขาเป็นกลุ่มป๊อปในยุค 60 เทียบเท่ากับบีเทิลส์ สำหรับ Chris Martin จากวง Coldplay พวกเขาเป็นนักแต่งเพลงยอดนิยมที่มีความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย ในการเป็นผู้ผลิตเพลงรุ่นบุกเบิก Vince Lawrence พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ทำให้ผู้คนตื่นตัว สารคดีใหม่ของ HBO Bee Gees: คุณจะแก้ไขหัวใจที่แตกสลายได้อย่างไร พยายามรวบรวมขั้นตอนต่างๆในอาชีพของพวกเขาเข้าด้วยกันโดยห่อหุ้มไว้ด้วยความผูกพันฉันท์พี่น้อง
เมื่อคุณมีพี่น้องร้องเพลงมันเป็นเหมือนเครื่องดนตรีที่ไม่มีใครซื้อได้ Gallagher กล่าวชื่นชม แบร์รี่เป็นพี่น้องกิบบ์ที่อายุมากที่สุดในบรรดาพี่น้องสามคนที่ประกอบเป็น Bee Gees โดยมีฝาแฝดโรบินและมอริซอยู่ข้างหลังเขาสามปี พวกเขาใช้เวลาช่วงแรก ๆ ในอังกฤษก่อนที่จะอพยพไปออสเตรเลียในช่วงปลายทศวรรษที่ 50 แอนดี้พี่ชายของเบบี้จะมาด้วยในภายหลังและแม้ว่าจะไม่เคยเป็นสมาชิกของกลุ่ม แต่พี่น้องของเขาก็จะช่วยให้เขาเปิดตัวงานเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จของตัวเองจากเบื้องหลังของพวกเขา
ฉันเริ่มรับรู้ว่าไม่มีอะไรเป็นความจริงแบร์รี่กิบบ์เล่าให้เราฟังในตอนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการรับรู้ เขาเล่าให้เราฟังว่าเขามีความทรงจำที่ยอดเยี่ยม แต่มอริซและโรบินจะมีความทรงจำที่แตกต่างออกไป แม้จะมีการเปิดตัวที่เป็นลางสังหรณ์นี้ แต่ก็มีการพูดถึงขยะ ๆ เล็กน้อยไม่มีความลับที่น่ากลัวใด ๆ ที่ทำลายช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ของวงหรือกระตุ้นความทะเยอทะยานระดับแพลตตินัมของพวกเขา แบร์รี่และโรบินมักจะปะทะกันโดยมีมอริซผู้รักษาความสงบและชื่อเสียงทำให้เกิดความบาดหมางกัน แต่พี่น้องก็รวมกลุ่มกันเมื่อใดก็ตามที่ต้องทำเพลง
Bee Gees เล่นอาชีพในออสเตรเลียมาหลายปีแล้วเมื่อพวกเขาได้ยิน Beatles ครั้งแรก เสียงที่คล้ายกันและความสำเร็จครั้งใหญ่ของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กลับไปอังกฤษ พวกเขาจะเซ็นสัญญากับ บริษัท จัดการเดียวกับ Fab Four โดยมีอาชีพที่ดูแลโดย Robert Stigwood เพื่อนร่วมงานชาวออสเตรเลียผู้ทะเยอทะยาน เพลงฮิตในยุคแรก ๆ เช่น New York Mining Disaster และ To Love Somebody นั่งสบาย ๆ เคียงข้างศิลปิน British Invasion คนอื่น ๆ ในวันนี้และยังคงได้รับความชื่นชมจากดนตรียุค 60
การต่อสู้ว่าใครควรขึ้นเวทีกลางทำให้โรบินลาออกจากกลุ่มเป็นเวลา 18 เดือนในปี 1969 การปฏิรูปในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ทำให้ซิงเกิ้ลอันดับ 1 ของพวกเขาเป็นซิงเกิลแรกในสหรัฐอเมริกาคุณจะแก้ไขหัวใจที่แตกสลายได้อย่างไร แต่อาชีพของพวกเขาก็เริ่มล้มลุกคลุกคลาน พวกเขาดื่มมากเกินไปกินยามากเกินไปและรายได้เพียงอย่างเดียวของพวกเขามาจากการแสดงที่ไนต์คลับทางตอนเหนือของอังกฤษที่ซึ่งเบียร์ทั้งหมดไปเล่นตาม Alan Kendall นักกีตาร์ เมื่อถึงปี 74 เราไม่คิดว่าจะมีอนาคตมากนัก Barry กล่าว ถึงเวลาสำหรับสิ่งใหม่ ๆ
ใกล้จะถูกทิ้งวงจึงย้ายไปที่ไมอามีเพื่อบันทึกเพลงปี 1975 จานหลัก . อัลบั้มนี้จะส่งสัญญาณให้พวกเขาหันมาสนใจดนตรีเต้นรำและนำเสนอเสียงร้องที่เจาะลึกของ Barry ซึ่งจะกลายเป็นจุดเด่นใหม่เกี่ยวกับเสียงของพวกเขา เสียงใหม่ของพวกเขายังคงลึกลงไปในปี 1976 เด็ก ๆ ของโลก ได้รับความนิยมในนิวยอร์กดิสโก้ แม้ว่าพวกเขาจะมาจากใต้ดินของเมืองที่เป็นเกย์ผิวดำและละติน แต่ดิสโก้ก็ดึงดูดผู้ชมกระแสหลักได้มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งต้องการการจัดหาร่อง 4/4 ที่ไม่หยุดยั้งเพื่อที่จะเต้นรำในยามค่ำคืน
ในปีพ. ศ. 2519 Bee Gees ได้มีส่วนร่วมในเพลงใหม่หลายเพลงให้กับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ Stigwood กำลังสร้างเกี่ยวกับเด็กชาวบรูคลินที่กำลังค้นหาความรอดบนฟลอร์เต้นรำ ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง 1977’s ไข้คืนวันเสาร์ และอัลบั้มเพลงประกอบจะทำให้วงดนตรีเป็นซุปเปอร์สตาร์และปรับเปลี่ยนวัฒนธรรมป๊อปโดยรวม Disco มาถึงแล้วและ Bee Gees ก็เป็นทูตของมัน ทุกคนไม่ชอบมัน ฟันเฟืองรวมถึง Disco Demolition Night ในปี 1979 ที่ Comiskey Park ของชิคาโกซึ่งวินซ์ลอว์เรนซ์เปรียบเสมือนการเผาไหม้หนังสือที่เหยียดเชื้อชาติและเกลียดชังซึ่งบันทึกของดิสโก้ถูกระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ภาพเหตุการณ์ถูกตัดสลับอย่างชำนาญกับ Bee Gees ที่หลงลืมซึ่งเล่นกับฝูงชนที่ขายหมดในทัวร์ในปีเดียวกันนั้น
อันเป็นผลมาจากความรู้สึกต่อต้านดิสโก้ Bee Gees จะได้รับการขู่วางระเบิดและอ้างว่าพวกเขาถูกวิทยุปิดล้อมในที่สุด ไม่สามารถมีเพลงฮิตเป็นของตัวเองได้อีกต่อไปพวกเขาหันมาแต่งเพลงเขียนเพลงฮิตให้กับ Barbara Streisand, Diana Ross และ Dolly Parton และคนอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงประสบความสำเร็จในฐานะศิลปิน แต่โศกนาฏกรรมจะมากระทบพี่น้อง Gibb ในไม่ช้า แอนดี้เสียชีวิตเมื่ออายุ 30 ปีในปี 2531 มอริซอายุ 53 ปีในปี 2546 และโรบินเสียชีวิตในปี 2555 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็ง
ตอนนี้อายุ 74 ปีแบร์รี่เป็นพี่ชายของกิบบ์เพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่และความเศร้าโศกของเขาในขณะที่นึกถึงจุดยึดพี่น้องที่สูญเสียไป คุณจะแก้ไขหัวใจที่แตกสลายได้อย่างไร ทำให้มักจะขาดแรงดึงดูดในสารคดีเพลง ลีโอนีนดัดผมครั้งหนึ่งของเขาตอนนี้เป็นสีเทาและบางขึ้นด้านบนเขามองย้อนกลับไปที่อาชีพของ Bee Gees เหมือนราชาที่ถูกถอดถอนสำรวจซากปรักหักพังของปราสาทของเขา ฉันไม่สามารถตกลงอย่างตรงไปตรงมากับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไปเขากล่าวในช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันอยากให้พวกเขากลับมาที่นี่และไม่มีเพลงฮิตเลย
Benjamin H.Smith เป็นนักเขียนโปรดิวเซอร์และนักดนตรีจากนิวยอร์ก ติดตามเขาบน Twitter: @BHSmithNYC.
ดู The Bee Gees: คุณจะแก้ไขหัวใจที่แตกสลายได้อย่างไร บน HBO Max