มีฉากใน แคทเธอรีนเรียกว่าเบอร์ดี้ ซึ่งเริ่มสตรีมบน อเมซอน วันนี้ เบลล่า แรมซีย์ ฝืนตัวเองเดินเท้าเปล่าบนโขดหิน เธอบอกผู้ดูแลของเธออย่างจริงจังว่าเธอทำเช่นนั้นเพื่อฝึกฝนการเสียสละตนเองเพื่อที่จะเป็นนักบุญ เธอไม่ต้องการเป็นผู้หญิง คุณเข้าใจไหม และมองว่าการเป็นนักบุญเป็นทางเลือกเดียวของเธอ ทัศนคติที่ตลกขบขันและดื้อรั้นของแรมซีย์ทำให้ฉันนึกถึงตัวละครอันเป็นที่รักของผู้เขียนเบเวอร์ลี เคลียร์ลี นั่นคือราโมนา ควิมบี เด็กเอาแต่ใจที่ไม่เหมาะกับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ประพฤติตัวดีหากเธอพยายาม และใครก็ตามที่รักราโมนาตั้งแต่ยังเป็นเด็กจะต้องหลงรักแรมซีย์อย่างรวดเร็ว แคทเธอรีนเรียกว่าเบอร์ดี้
สร้างจากนวนิยายสำหรับเด็กชื่อเดียวกันในปี 1994 โดย Karen Cushman แคทเธอรีนเรียกว่าเบอร์ดี้ เป็นเรื่องราวที่กำลังจะมาถึงในยุคกลางที่บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ก่อนวัยรุ่นที่ยึดติดกับวัยเด็กให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เลดี้แคทเธอรีนวัย 13 ปีที่เดินทางโดยเบอร์ดี้ ต่างก็ตระหนักดีถึงความจริงที่ว่าโอกาสที่จะได้เป็นผู้หญิงในยุคนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อของเธอ ลอร์ดโรลโล (แอนดรูว์ สก็อตต์ผู้ยุ่งเหยิง ) กระตือรือร้นที่จะแต่งงานกับเธอกับสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่ง เบอร์ดี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะพูดในอนาคต ซ่อนผ้าขี้ริ้วที่โชกเลือดไว้เมื่อเธอมีประจำเดือนและก่อวินาศกรรมทุกครั้งที่พบกับแฟนที่มีศักยภาพ ขณะที่เธอเขียนในไดอารี่ที่ส่งถึงพี่ชายของเธอว่า 'ค่อนข้างเจ้าเล่ห์' และเสริมว่า 'ผู้หญิงส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าเราจะไม่ได้รับเครดิตในเรื่องนี้ก็ตาม'
ผู้กำกับ Lena Dunham ซึ่งเป็นผู้ดัดแปลงบทเช่นกัน นำเสนอพฤติกรรมที่ไร้ประโยชน์ของเบอร์ดี้ด้วยความสนุกสนานแบบเด็ก ๆ แบบเดียวกับที่ทำให้ Beverly Clearly ราโมน่า นวนิยายที่น่าสนใจมาก ตัวละครใหม่แต่ละตัวได้รับการแนะนำด้วยข้อความบนหน้าจอสุดทะเล้น พร้อมคำอธิบายที่มีสีสันของเบอร์ดี้เกี่ยวกับประวัติและบุคลิกของพวกเขา เพลงประกอบสมัยใหม่นั้นสมบูรณ์แบบมาก รวมถึงเพลง 'Honey to the Bee' ของ Billie Piper ที่ตรงเวลาอย่างไม่มีที่ติ ขณะที่เบอร์ดี้จ้องมองพระสงฆ์ที่ร้อนระอุในอาราม (เหมาะสมอย่างยิ่งเพราะไพเพอร์รับบทเป็นเลดี้ ไอสลินน์ แม่ของเบอร์ดี้ในจอ) แต่การแสดงที่น่าสนใจของแรมซีย์ในบทเบอร์ดี้นี่แหละที่จะดึงดูดผู้ชมได้อย่างแท้จริง
เบลล่า แรมซีย์—ผู้ที่จะแสดงในซีรีส์ยอดฮิตของ HBO ในไม่ช้า คนท้ายของพวกเรา —ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการแสดงภาพผู้หญิงยุคกลางที่เตะตูด ตอนอายุ 13 เธอเปิดตัวการแสดงในฐานะ Lady Lyanna Mormont ในภาพยนตร์ของ HBO เกมบัลลังก์ เป็นผู้นำที่ดุดันและชาญฉลาดที่ไม่ยอมปล่อยให้อายุหรือเพศมากำหนดเธอ จากนั้นเธอก็แสดงเป็นเลดี้เจนเกรย์ในละครประวัติศาสตร์ของ Starz กลายเป็นอลิซาเบธ —ตัวละครที่น่าสลดใจยิ่งกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็ยังเป็นคนที่พบว่าเสียงของเธออยู่ในโลกที่ผู้ชายครอบงำ แต่เลดี้แคทเธอรีน—ขอโทษด้วย เบอร์ดี้—เป็นโอกาสที่แรมซีย์จะได้แสดงตลกขบขันในที่สุด และเธอก็ทำอย่างนั้นเสียด้วย เธอกระโดดโลดเต้นไปกับการแสดงตลกของเบอร์ดี้โดยไม่ได้จองล่วงหน้า ตั้งแต่การเหวี่ยงตัวลงไปในแอ่งโคลนไปจนถึงการส่งเสียงขู่ฟ่อเหมือนสัตว์ป่าเพื่อไล่คู่ครอง
ติ๊ก ติ๊ก บูม วันที่ออกฉายภาพยนตร์
เบอร์ดี้กำลังจะบรรลุนิติภาวะในปี 1290 แต่ความเจ็บปวดที่เพิ่มมากขึ้นของเธอนั้นเป็นสากลสำหรับทุกยุคทุกสมัย เมื่อลุงคนโปรดของเธอ George (แสดงโดย Joe Alwyn) ตกหลุมรัก Aelis (Isis Hainsworth) เพื่อนสนิทของเธอ และเริ่มให้ความสนใจ Aelis มากกว่า Birdy เธอถูกครอบงำด้วยความหึงหวง กระตุ้นให้เธอทำลายมิตรภาพ (ชั่วคราว) แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วร่างกายของเธออาจจะพร้อมสำหรับการสืบพันธุ์ แต่เธอก็ไม่รู้เรื่องเพศเลย (เธอไม่รู้ความหมายของคำว่า 'พรหมจารี' เพราะได้ยินจากพระคัมภีร์ไบเบิลเท่านั้น) และแม้ว่าเธอจะหวาดกลัวอย่างยิ่งที่ต้องทิ้งความปลอดภัยและความสุขสบายในวัยเด็ก แต่เธอก็เรียนรู้ที่จะเผชิญกับความกลัว เมื่อโตขึ้น เธอเรียนรู้ว่าไม่เกี่ยวกับการมีประจำเดือนหรือการมีสามี แต่เป็นความรับผิดชอบในการดูแลผู้อื่น ไม่ใช่แค่ตัวคุณเอง
ในขณะที่ Ramona Quimby กำลังดึงผมหยิกของสาวสวยและตีไข่บนหัวของเธอในปี 1950 Lady Catherine ของ Ramsey กำลังกลิ้งอยู่ในโคลนและต่อสู้กับนักบุญที่ถูกตรึงกางเขนในยุคกลาง ตัวละครทั้งสองให้บทเรียนอันมีค่าแก่หญิงสาวในกลุ่มผู้ชม การได้รับอนุญาตให้ท้าทายความคาดหวังของสังคมและเป็นตัวของตัวเองที่แท้จริง แปลก เสียงดัง หยาบคาย สะเออะ และดื้อรั้น เพราะไม่ว่าจะผ่านไปกี่ทศวรรษ ชีวิตก็ไม่ยุติธรรมกับเด็กสาว นางเอกซ่าที่เราชื่นชอบทั้งหมด—ราโมนา ควิมบี, ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง, แอนน์แห่งกรีน เกเบิลส์ และตอนนี้เบอร์ดี้—โกรธมากเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนั้น และเรารักพวกเขาสำหรับมัน