ด้วยตอนแรก ทำลายมันทั้งหมด: ประวัติศาสตร์ของร็อคในละตินอเมริกา (Netflix) เผยให้เห็นรากฐานที่มีอิทธิพลของแนวเพลงในภูมิภาคนี้และติดตามวิวัฒนาการของมันผ่าน Beatlemania ไปจนถึงเสียงโปรเกรสซีฟที่ขับเคลื่อนด้วยการประท้วงในช่วงปลายทศวรรษ 1960
ทำลายมันทั้งหมด : สตรีมหรือข้ามไป?
เปิดช็อต: สวิตช์เปิดปิดเครื่องขยายเสียงและ Alex Lora ผู้ก่อตั้ง El Tri ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับปรับกีตาร์ของเขาในแจ็คเก็ตหนังประดับด้วยเลื่อม ร็อกแอนด์โรลเป็นวิธีการสื่อสารและมันคงไร้เหตุผลเนื่องจากมีผู้คนหลายล้านคนที่พูดภาษาเซร์บันเตสหากเราไม่มีดนตรีร็อกแอนด์โรลเป็นของตัวเอง
สาระสำคัญ: ใช้เวลามากกว่าหกตอนโดยเฉลี่ยประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อตอน ทำลายมันทั้งหมด: ประวัติศาสตร์ของร็อคในละตินอเมริกา เชื่อว่าจะบอกอย่างนั้น บทสัมภาษณ์ที่มีชีวิตชีวากับทหารผ่านศึกจากเม็กซิโก (ตีฮัวนาเม็กซิโกซิตี้) อาร์เจนตินา (บัวโนสไอเรส) อุรุกวัย (มอนเตวิเดโอ) และเปรู (ลิมา) กำหนดเสียงบรรยายของซีรีส์ในขณะที่ผู้ทรงคุณวุฒิด้านดนตรีเช่น David Byrne และ Juana Molina ให้มุมมอง และภาพย้อนยุคจะเติมเต็มภาพ ในตอนที่หนึ่งชื่อ The Rebellion เราเดินทางย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2500 เมื่อ Ritchie Valens และ La Bamba ส่งเสียงดังให้กับเด็ก ๆ ที่พูดภาษาสเปนทั่วละตินอเมริกา Valens มาจากหุบเขา San Fernando แต่พ่อแม่ของเขาเป็นชาวเม็กซิกันและนั่นก็ดีพอสำหรับพวกเขาที่จะอ้างว่าเขาเป็นของตัวเอง การเต้นรำสำหรับคนหนุ่มสาวเริ่มผุดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาคและนักดนตรีรุ่นใหม่ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้ชายที่มีกีตาร์และเพลงฮิตทางวิทยุที่ร้องเป็นภาษาของพวกเขา ในฐานะผู้ก่อตั้งวงดนตรีร็อคเม็กซิกันยุคแรก ๆ เช่น Los Teen Tops และ Los Locos Del Ritmo บอกว่าการเล่นเพลงฮิตจากสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นพอสมควร แต่เมื่อพวกเขาแปลงเนื้อเพลงเป็นคำแสลงเม็กซิกันมันก็เกิดสไตล์ของตัวเองขึ้นมา
ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ Beatlemania มีความรู้สึกที่แท้จริงทั่วทั้งละตินอเมริกาของวัยรุ่นที่มีเสียงของตัวเอง และไม่แพ้วงดนตรีอย่าง Los Shakers ของอุรุกวัยที่ Fab Four และต่อมา The Rolling Stones แสดงเนื้อหาที่พวกเขาเขียนเอง วัฏจักรเดียวกันของความคลั่งไคล้ป๊อปและแรงบันดาลใจในการแสดงที่ส่งให้ดนตรีร็อคและป๊อปในยุโรปตะวันตกสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเกิดการสัมผัสที่สร้างสรรค์แบบใหม่ที่ดึงดูดนักดนตรีละตินอเมริกาเช่นกันและวงดนตรีก็เริ่มแสดงในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ในท้องถิ่นไปจนถึงทุกประเภท ของการประโคม วงดนตรีบางวงเช่น Los Saicos ของ Lima ได้ก้าวไปไกลถึงจุดสุดยอดโดยใช้วัสดุดั้งเดิมของพวกเขาเพื่อสร้างความโดดเด่นให้กับเสียงโปรโตพังก์เป็นครั้งแรก
ทำลายมันทั้งหมด เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วผ่านดนตรีร็อคสองชั่วอายุคนในขณะที่แพร่กระจายจากเม็กซิโกไปจนถึงอาร์เจนตินาและอาจทำให้สับสนเล็กน้อยที่จะรวมเข้าด้วยกันว่าใครเป็นใครจากการสุ่มตัวอย่างของร็อคสีเทาในวงกว้าง แต่รูปทรงของการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ปรากฏให้เห็นในละตินอเมริกาเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ ที่ทั่วโลกและเมื่อ The Rebellion ปิดฉากลงอายุของมันก็เปลี่ยนไปจากความตื่นเต้นของเพลงร็อคแอนด์โรลในยุคแรก - ความสุขของการเต้นรำและ ความเจ้าชู้ - เพื่อบันทึกการเพิ่มขึ้นของดนตรีที่ก้าวหน้าและมีใจประท้วงซึ่งท้าทายสถานะเผด็จการในประเทศเช่นเม็กซิโกและอาร์เจนตินา
ภาพ: Carlos Giustino / Aspix
สิ่งที่แสดงให้คุณนึกถึง? Netflix ยังนำเสนอสารคดีที่ยอดเยี่ยม Camaron: ภาพยนตร์ เกี่ยวกับนักร้องชาวสเปนที่ให้ความสำคัญกับฟลาเมงโกในอาชีพระยะสั้นที่เร่าร้อนของเขา สารคดีปี 2013 ที่ทรงพลัง วัฒนธรรมนาร์โค (สตรีมบน Vudu) นำเสนอมุมมองร่วมสมัยของชื่อเสียงอำนาจความรุนแรงเงินยาเสพติดและดนตรีป๊อปในเม็กซิโก และสารคดี HBO ปี 2015 การระเบิดของละติน: อเมริกาใหม่ เป็นการเฉลิมฉลองผู้บุกเบิกดนตรีละตินและมรดกตกทอดของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา
สิ่งที่เราทำ: มีการตัดต่อข้อความรับรองจากบทเพลงของร็อคเกอร์และนักดนตรีคนอื่น ๆ ในช่วงต้น ทำลายมันทั้งหมด: ประวัติศาสตร์ของร็อคในละตินอเมริกา และแน่นอนว่าหลายคนเฉลิมฉลองให้กับส่วนผสมที่อยู่เหนือกาลเวลาของแบบฟอร์มนี้ เซ็กส์และยาเสพติด! สาว ๆ ! เต้น! แต่ยังรวมถึงการก่อกบฏ (พูดง่ายๆคือ Fuck You!) และสีหน้าข้ามวัฒนธรรมของความสามารถของชาวร็อคในการรวบรวมอิทธิพลนับล้านที่ปั่นป่วนผ่านเขตเมืองขนาดใหญ่ไปสู่อัจฉริยะของคอร์ดสามคอร์ดและความจริง ผู้ที่สัมภาษณ์ส่วนใหญ่พูดในสิ่งเดียวกัน: เพลงร็อคแอนด์โรลทำให้เด็ก ๆ ในลาตินอเมริกามีจุดมุ่งหมายและเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่เด็ก ๆ ในละตินอเมริกาให้ดีเอ็นเอแบบร็อคแอนด์โรลแบบใหม่เฉพาะภูมิภาค
เช่น ทำลายมันทั้งหมด มีความรู้มากมายที่เปิดเผยเกี่ยวกับวิธีที่ดนตรีร็อคที่ถ่ายทอดออกมาจากเยาวชนไปสู่การประท้วงรูปแบบใหม่ (และวิดีโอวินเทจที่น่าทึ่งอย่างลึกซึ้ง) แต่มีการเน้นที่เปิดเผยถึงวิธีที่การบิดแบบโวหารทำให้รูปแบบความงามแบบเก่าและรสชาติในท้องถิ่นมีชีวิตชีวาขึ้นและทำให้ผู้จัดหาสินค้ารุ่นเยาว์รู้สึกภาคภูมิใจในความคิดสร้างสรรค์ที่เพิ่งค้นพบให้มากที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยมีมา ความภาคภูมิใจของสถานที่ บุคคลเหล่านี้มักจะเป็นร็อคเกอร์ แต่ก็เป็นผลผลิตที่น่าภาคภูมิใจของวัฒนธรรมลาตินอเมริกาเช่นกัน
เพศและผิวหนัง: ไม่มี.
การแบ่งช็อต: ตอนแรกของ ทำลายมันทั้งหมด จบลงอย่างกะทันหัน แต่ด้วยแสงแห่งความหวัง ในขณะที่การเคลื่อนไหวของนักเรียนในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 ถูกกองกำลังของรัฐบาลบดขยี้อย่างรวดเร็วในอาร์เจนตินาวงดนตรีร็อคประสาทหลอนและโปรเกรสซีฟรุ่นใหม่ได้เริ่มสำรวจเสียงที่ก้าวหน้ามากยิ่งขึ้น วิวัฒนาการนี้นำโดยนักกีตาร์และนักแต่งเพลง Luis Almendra Spinetta ผู้ซึ่งต่อยอดองค์ประกอบที่ก่อตัวของร็อคเข้ากับประเพณีแทงโก้และบทกวีที่มีมายาวนานของอาร์เจนตินา
สลีปเปอร์สตาร์: เมื่อทศวรรษที่ 1950 เข้าสู่ยุค 60 ภาพต่างๆก็เริ่มปรากฏขึ้นในปีพ. ศ ทำลายมันทั้งหมด ที่ไม่มีบริบทใคร ๆ ก็คิดว่าเป็นยุคของดนตรีขยายใด ๆ ตั้งแต่นั้นมา ผมยาวแจ็คเก็ตหนังแบบสวมแว่นกันแดดนักบินและอุปกรณ์ Fender เป็นเพียงองค์ประกอบบางส่วนที่บ่งบอกถึงภาษาร็อค ‘n’ โรล
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: เป็นแรงบันดาลใจให้เด็ก ๆ หลายคนลองใช้ เป็นบรรทัดง่ายๆจาก Hugo Fattoruso สมาชิกวง Los Shakers เกี่ยวกับความรู้ที่ทำให้โลกแตกสลายที่ Beatles กำลังเขียนและเล่นเพลงของพวกเขาเอง แต่มันพูดถึงแรงผลักดันของวงดนตรีร็อคมากมายทั่วโลกซึ่งทุกคนต้องเริ่มต้นด้วยการให้คนบางคนมาอยู่ด้วยกันในห้องที่เล่นเครื่องดนตรีและมีคอร์ดสองสามคอร์ดที่หยาบกร้านบนผ้าเช็ดปากค็อกเทล
การโทรของเรา: สตรีมมัน ทำลายมันทั้งหมด จะเป็นการให้ความรู้แก่ผู้ชมจำนวนมาก แต่นอกเหนือจากนั้นยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงเสียงที่ได้รับแรงบันดาลใจผู้เล่นที่น่าภาคภูมิใจและฟุตเทจเฉพาะยุคที่น่าทึ่งซึ่งทำให้เกิดแสงสว่างใหม่ ๆ เกี่ยวกับยุคดนตรีที่เดินทางมาอย่างดี
คุณควรสตรีมหรือข้าม #BreakItAll : The History of Rock in Latin America on @netflix เหรอ? # ไอโอซี
- (@) 17 ธันวาคม 2020
Johnny Loftus เป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @glennganges