เจมส์ เมอร์เรย์ , นักแสดงที่แสดงถึงความอัปยศอดสู เจ้าชายแอนดรูว์ ในซีซั่นที่ 5 ของ มงกุฏ ได้แสดงความเห็นว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้เล่นบทนี้ เน็ตฟลิกซ์ ชุด.
ในบรรดาข้อถกเถียงมากมายที่เกาะกุมราชวงศ์อังกฤษในช่วงทศวรรษ 1990 นั้น เป็นเรื่องที่กระจ่างขึ้นเกือบสองทศวรรษต่อมา เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายแอนดรูว์กับผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศ เจฟฟรีย์ เอพสเตน และหุ้นส่วนของเขา กิสเลน แม็กซ์เวลล์ (ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้าประเวณีเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว) ก็ถูกเปิดเผยในสื่อในที่สุด
เวอร์จิเนีย กิฟเฟร หนึ่งในเหยื่อของเอพสเตน ฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ในศาลแพ่งในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ทำลายสถานะสาธารณะของเขา แม่ของเขา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทำให้เขาขาดการอุปถัมภ์และยศทางทหารมากมายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และแม้จะปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ และตกลงกับ Giuffre ในท้ายที่สุด แอนดรูว์ก็ยังคงถูกเนรเทศออกจากชีวิตสาธารณะอยู่ดี
แม้ว่าเจ้าชายแอนดรูว์จะตกเป็นข่าวต่อสาธารณะ แต่เมอร์เรย์กล่าวว่าไม่มีความวิตกใดๆ เกี่ยวกับการก้าวเข้าสู่รองเท้าของราชวงศ์ที่เสียศักดิ์ศรี “ความคิดของผมคือ 'ยอดเยี่ยม น่าอัศจรรย์'” เขากล่าว ความหลากหลาย . “งานนี้จะต้องสนุกมากแน่ๆ”
“วัสดุนี้ยอดเยี่ยมมาก” เมอร์เรย์กล่าวเสริม “และความวิตกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแอนดรูว์ในสื่อ? ไม่จริง เพราะสิ่งแรกที่ต้องทำคือแยกตัวเองออกจากสิ่งเหล่านั้นและทำเหมือนเป็นเสียงสีขาวและเสียงแตกกับเนื้อหาที่วางอยู่ตรงหน้า ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับบทนี้ และมันสนุกมากที่ได้เล่นมัน”
เมอร์เรย์กล่าวว่าเมื่อเขาได้รับอีเมลจากตัวแทนของเขาที่ขอให้เขาออดิชั่นบทนี้ เขาตอบว่า: 'ฉันคิดว่าคุณส่งมันให้ผิดคน' หลังจากได้รับการเกลี้ยกล่อมว่าเขาเป็นผู้รับที่ถูกต้องจริงๆ เมอร์เรย์ก็ถ่ายทำเทปออดิชั่นของเขา
ต่างชาติ ซีซั่น 6 netflix
“เทปยังอยู่” เมอร์เรย์หัวเราะ “มันตลกมากจริงๆ เราทำสำเร็จและผมแสดงให้ร็อบสันเห็น และสิ่งแรกที่เขาพูดคือ 'คุณลั่นระฆังแล้วเพื่อน คุณจะถูกขอให้ไปลอนดอนภายในสิ้นสัปดาห์’ และเขาก็พูดถูก”
ซีซั่นที่ 5 ของ มงกุฏ อยู่ห่างจากการผจญภัยที่ผิดพลาดของแอนดรูอย่างสิ้นเชิง ยกเว้นการสนทนากับควีนเอลิซาเบธที่ 2 ( อิเมลดา สตอนตัน ) กล่าวถึงการแต่งงานที่ล้มเหลวของเขากับซาราห์ เฟอร์กูสัน ดัชเชสแห่งยอร์ก เขาเตือนแม่ของเขาว่าสื่อมวลชนมีรูปถ่ายของซาร่าห์ที่ “ที่ปรึกษาทางการเงิน” ของเธอดูดนิ้วเท้าของเธอ
ถ้า ปีเตอร์ มอร์แกน ได้ตัดสินใจที่จะสร้างความขัดแย้งของแอนดรูว์ขึ้นมาเป็นละคร เมอร์เรย์กล่าวว่าเขาพร้อมรับความท้าทาย “ผมหมายความว่า อย่าตัดสินผมในเรื่องนี้ แต่ผมค่อนข้างสนุกกับการเล่นบทที่ท้าทายหรือสลับขั้ว หรือฉากที่อาจทำให้ผู้ชมแตกแยก เพราะผมคิดว่ามันสนุก” เขากล่าว “และฉันคิดว่าจากมุมมองของนักแสดง ในอาชีพของฉัน เวลาที่ฉันได้รับฉากที่ทำให้ตกใจหรือแตกแยก หรือการโต้เถียงหรือการตอบโต้ในศาล มันคือฉากที่สนุก แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่สำหรับนักแสดงทุกคน”
“ถ้าฉันได้รับฉากเหล่านั้น หรือถ้าฉากเหล่านั้นเกิดขึ้นในซีซัน 6 ฉันก็จะสนุกไปกับมัน ฉันจะเพลิดเพลินไปกับมัน” เขากล่าวเสริม “เพราะเรากำลังทำละครทีวีและไม่ใช่สารคดี ดังนั้นจากมุมมองของนักแสดง มันเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เล่น”