จาก หอคอย Fawlty และ คนหนุ่มสาว ถึง ฉันชื่ออลัน พาร์ทริดจ์ และ สำนักงาน เพื่อให้ซิทคอมของอังกฤษได้รับสถานะคลาสสิค กฎทองที่ไม่ได้เขียนไว้ดูเหมือนจะมี 2 ซีซั่นและออก แต่ เดอร์รี่เกิร์ล 'swansong ซึ่งมาถึง Netflix ในเดือนตุลาคมหกเดือนหลังจากเปิดตัวทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ตอนนี้แนะนำว่าสามตัวสามารถเป็นเลขมหัศจรรย์ได้เช่นกัน
ต่างจากรุ่นก่อนๆ ที่สั้นแต่หวาน การผลิตผลของ Lisa McGee สิ้นสุดลงด้วยความจำเป็นมากกว่าความกลัวเกี่ยวกับผลตอบแทนที่ลดลง แก๊งมิจฉาชีพชาวไอริชเหนือ รวมทั้งเจมส์ (ดีแลน เลเวลลิน) “ไอ้อังกฤษตัวจิ๋ว” ต้องจบการศึกษาจากวิทยาลัย Our Lady Immaculate College ในช่วงหนึ่ง Nicola Coughlan หรือที่รู้จักในชื่อ Claire ที่มีอาการทางประสาทอย่างยอดเยี่ยม มีอายุครบ 30 ปีแล้วเมื่อการแสดงเริ่มขึ้น และบทบาทหลังใน บริดจ์ ไม่ต้องพูดถึงการคัดเลือกนักแสดงของ Saoirse-Monica Jackson เดอะแฟลช และเลเวลลินก็เข้ามา ปืนพก และ บิ๊กบอยส์ แสดงให้เห็นว่านักแสดงที่มีพรสวรรค์กำลังก้าวไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ขึ้นหากไม่จำเป็นต้องดีขึ้น
จะยิ่งบวกยิ่งมีเยลโลว์สโตน
ไม่ว่าเหตุผลเบื้องหลังการอำลาจะเป็นอย่างไร เดอร์รี่เกิร์ล เป็นอีกครั้งที่พิสูจน์ว่าเนื้อหาเป็นเรื่องก่อความไม่สงบ เนื่องจาก The Troubles ไม่จำเป็นต้องเป็นอุปสรรคต่อการตบตีบ้าๆ บอๆ การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปที่มีเหตุผล หรือเรื่องราวตลกขบขันของวัยรุ่น “ฉันเบื่อความสงบเสียเหลือเกิน” มิเชลล์ (เจมี-ลี โอดอนเนลล์) เห่าเด็กตามข้อความที่ตัดตอนมาสั้นๆ จากความพยายามเสแสร้งของแก๊งนี้ในการสร้างสารคดีสั้นเพื่อล่อรางวัลออสการ์ “มันเป็นสิ่งที่ทุกคนเคยพูดถึง” ตัวละครเดียวกันนี้ยังได้รับบทที่สนุกที่สุดของซีรีส์นี้จากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับร้านวิดีโอ หัวใจที่กล้าหาญ (“เยซู มันดูมีระดับ แดร็กควีนชาวสกอตคนนี้เข้ายึดครองกองทัพอังกฤษทั้งหมด”)
แน่นอน สถานการณ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนยังคงเป็นฉากหลังอย่างมาก ผู้เปิดรายการ “The Night Before” พบกลุ่มคนที่วางแผนจะแอบดูผลสอบของพวกเขา ในขณะเดียวกันหมอหมอลำกำลังวางแผนที่จะเจรจาข้อตกลงสันติภาพที่จะเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ และอย่างที่คาดเดาได้จากชื่อตอน ตอนสุดท้ายเพิ่มเติมจะย้อนเวลาไปสู่การลงประชามติในปี 1998 สำหรับข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ: มีแม้กระทั่งข้อพิพาทอันขมขื่นอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับนักโทษกึ่งทหารที่ขู่ว่าจะฉีกมิตรภาพที่แน่นแฟ้นออกจากกัน ในขณะเดียวกัน Erin (Jackson) รักษา เดอร์รี่เกิร์ล ' ประเพณีของการปิดฉากแต่ละฤดูกาลในแบบที่เจ็บปวดพร้อมกับข้อความของการมองโลกในแง่ดีอย่างเงียบ ๆ สำหรับอนาคตที่ผสมผสานกับฟุตเทจจดหมายเหตุที่โดดเด่นซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่ยากลำบากของบ้านเกิดของเธอ
อย่างไรก็ตาม เช่นเคย การทดลองและความยากลำบากของวัยหนุ่มสาวมีน้ำหนักพอๆ กัน เดอร์รี่เกิร์ล ตระหนักดีว่าแม้จะอยู่ภายใต้เงาของความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และกลุ่มชาติพันธุ์นาน 30 ปี สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็ยังมีความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฮอร์โมนกำลังทำงานเร็วกว่าที่คุณจะพูดว่า “Macaulay Culkin ไม่ใช่โปรเตสแตนต์ Ma”
ตัวอย่างเช่น ตอนที่หก “วันฮาโลวีน” อิงจากภารกิจสุดบ้าระห่ำเพื่อซื้อบัตรคอนเสิร์ต Fatboy Slim ดีเจซูเปอร์สตาร์ที่คล้ายกับ “บีโธเฟนยุคใหม่ ดีเท่านั้น” ตามคำบอกเล่าของ Orla (หลุยส์ ฮาร์แลนด์) – เพิ่ม “ The Rockafeller Skank” สู่รายชื่ออัญมณีแห่งยุค 90 ซาวด์แทร็กที่คัดสรรมาอย่างสมบูรณ์แบบ พ่นขึ้น. และการจูบระหว่างเดอร์รี เกิร์ล เจมส์ กิตติมศักดิ์ และหนึ่งในเดอร์รี เกิร์ลส์ตัวจริงนั้นได้รับความเคารพมากพอๆ กับสิ่งใดก็ตามที่ออกอากาศในกระดานข่าวท้องถิ่น มีเพียงไม่กี่รายการที่สามารถสร้างสมดุลระหว่างวัยรุ่นทั่วไปกับบริบททางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตามฤดูกาลที่สามก็ใช้เวลาเช่นกัน เดอร์รี่เกิร์ล ไปในที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน “The Reunion” ละเว้นกลุ่มกลางทั้งหมดเพื่อมุ่งเน้นไปที่ความบาดหมางที่ยาวนานระหว่าง Ma Mary (Tara Lynne O’Neill) ซ่าและป้า Sarah (Kathy Kiera Clarke) และอดีตเพื่อนสมัยเรียน สลับฉากย้อนไปถึงดิสโก้ปี 1977 ที่ซึ่งทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น (ประกอบฉากให้ Dearbhaile McKinny เพื่อสร้างความประทับใจให้กับ Sarah ที่อายุน้อยกว่า) ด้วยการไล่ตามแบบเฉื่อยชาและดุดันในสถานที่เดียวกันเมื่อ 20 ปีก่อน (ระวังโทเบียส เบียร์จะพลิกฉากขโมยซีนในฐานะ ใบ้บวกหนึ่ง) ทางอ้อมที่ได้รับแรงบันดาลใจทำให้คุณหวังว่าการแยกทางอยู่ในผลงาน Derry Mammies อาจจะ?
แท้จริงแล้ว ห่างไกลจากเพียงการมุ่งไปสู่ข้อไขเค้าความ เดอร์รี่เกิร์ล ’ ฤดูกาลสุดท้ายเป็นฤดูกาลที่หวาดเสียวที่สุด “The Haunting” พาทีมผสมผเสเข้าสู่ป่าหลังจากซิสเตอร์จอร์จ ไมเคิล (ซิโอฮาน แมคสวีนีย์ MVP ประจำ) โน้มน้าวให้พวกเขาทำความสะอาดบ้านในป่าที่น่าขนลุกของญาติผู้ล่วงลับ โดยเสนอการพยักหน้าอย่างสนุกสนานให้กับแฮมเมอร์สยองขวัญและจอห์น คาร์เพนเตอร์ในกระบวนการนี้ ในขณะเดียวกัน “Stranger on a Train” เป็นฉากเกือบทั้งหมดของการเดินทางบนรถไฟที่มีผู้ต้องสงสัยไออาร์เอและเพื่อนบ้านเก่าที่คุ้นเคยกันมากเกินไป ซึ่งแมรี่และซาร่าห์พยายามที่จะจำอย่างขบขัน ตอนนี้โดยเฉพาะยังสามารถตั้งค่า เดอร์รี่เกิร์ล เกมการดื่ม: เจาะลึกลงไปใน “ กระเป๋าเดินทางเต็มไปด้วยวอดก้า ” ทุกครั้งที่ละครย้อนยุคของ Coughlan บังคับให้เธอพลาดการกระทำหลักอย่างโจ๋งครึ่ม
ความสำเร็จของสองซีซันแรกยังโน้มน้าวให้ชื่อครัวเรือนสองชื่อสร้างจี้สั้นๆ อีกด้วย: หลีกเลี่ยง Googling ว่าใครจะสร้างผลกระทบอย่างเต็มที่ แม้ว่าในตอนแรกจะพาคุณออกจากโลกที่โดดเดี่ยวและมีความเฉพาะเจาะจงสูงที่ McGee สร้างขึ้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกมันก็สมเหตุสมผลในบริบทของการเล่าเรื่อง และแม้ว่าความรู้สึกมั่นคงของสาวๆ ก่อนหน้านี้จะสั่นคลอนจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ The Troubles แต่จำได้ไหมว่าข่าวที่น่าตกใจของการโจมตีด้วยระเบิดร้ายแรงได้ทำลายการแสดงตลกที่สนุกสนานของพวกเธอในซีซั่นที่หนึ่ง? – สายฟ้าจากสีน้ำเงินในครั้งนี้มีลักษณะส่วนตัวมากขึ้น
เซาท์พาร์กยังวิ่งอยู่
McGee เพิ่งเปิดเผยว่าเธอจะเปิดรับโอกาสที่ Derry จะกลับมาแสดงการผจญภัยบนจอใหญ่ในอนาคต Inbetweeners อีกหนึ่งความมหัศจรรย์ของสามฤดูกาลที่จับแก่นแท้ของวัยรุ่นอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีใครปฏิเสธชัยชนะของสาวๆ และคงเป็นเรื่องสนุกอย่างไม่ต้องสงสัยที่จะรู้ว่า Erin เคยชินกับผลงานของเชกสเปียร์หรือไม่ หรือมิเชลยังคงยัดเยียดค่าขนมให้เด็กที่ร้านหัวมุมมากเกินไป ยังมีความรู้สึกที่นี่ว่า เดอร์รี่เกิร์ล 'งานเสร็จแล้ว ในการถอดความบทพูดปิดท้ายอันทรงพลังของอีริน “สิ่งต่างๆ ไม่สามารถคงเดิมได้ และไม่ควรเป็นเช่นนั้น ไม่ว่าจะน่ากลัวแค่ไหน เราต้องก้าวต่อไป และเราต้องโตขึ้น”
จอน โอไบรอัน ( @jonobrien81 ) เป็นนักเขียนอิสระด้านบันเทิงและกีฬาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ผลงานของเขาปรากฏใน Vulture, Esquire, Billboard, Paste, i-D และ The Guardian