ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix Desperados ใช้เวลาส่วนใหญ่ 105 นาทีทำให้เราไม่กล้าเรียกมันว่าการแปลชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์ตลกจากผู้กำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของ LP เช่น SNL er Nasim Pedrad ในฐานะผู้หญิงที่โชคร้ายในทุกอย่างทำให้เธอได้รับรากศัพท์จากการแปลชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ ความพยายามที่จะเปลี่ยนโชคชะตาของเธอจะเป็นเรื่องตลกหรือเพียงแค่ใส่รากศัพท์ของคำแปลภาษาอังกฤษของชื่อเรื่องไว้ที่นี่?
'DESPERADOS' : สตรีมหรือข้ามไป?
สาระสำคัญ: เราพบกับ Wesley (Pedrad) ขณะที่แม่ชีสัมภาษณ์งานที่ปรึกษาแนะแนวที่โรงเรียนคาทอลิกแห่งหนึ่ง เธอเดินเตร่ไปมาอย่างสัมผัสตรงไปตรงมาในบทความเกี่ยวกับการช่วยตัวเองแบบมืออาชีพที่เบาสมอง เวสลีย์ฉันหมายถึงไม่ใช่แม่ชี บางทีอาจเป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าเธอไม่ได้กิ๊ก นี่คือชีวิตของเธอในโลกพิภพ: เธอดูเหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จด้วยการเป็นตัวของตัวเองที่ผิดปกติเล็กน้อย เธอไม่มีงานทำและไม่มีความสนใจเรื่องโรแมนติกและอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ ที่น่ารักของเธอก็เต็มไปด้วยต้นไม้ที่ตายแล้วใบเรียกเก็บเงินพร้อมการแจ้งเตือน PAST DUE บนซองจดหมายคอลเลกชันของแว่นตาเพื่อนเจ้าสาวและโบรชัวร์สำหรับการแช่แข็งไข่จากคลินิกการเจริญพันธุ์ ในขณะที่ไปเยี่ยมเพื่อนสนิทของเธอบรูค (แอนนาแคมป์) และเคย์ลี (ซาราห์เบิร์นส์) ลมแรงพัดขึ้นและกระแทกคานบนรถของเธอชีวิตของเธอนั้นแย่มากในตอนนี้แม้แต่โตโยต้าของเธอก็มีเสา แต่เธอก็ทำไม่ได้ .
เพื่อนนัดนัดบอดกับฌอน (Lamorne Morris) ซึ่งจบลงหลังจากนั้นประมาณ 10 วินาทีเพราะเธอพูดคุยอย่างไร้เหตุผลผ่านหัวข้องานแต่งงานและลูก ๆ เธอเดินออกไปที่ทางเท้าเดินสะดุดและสั่นสะเทือนตัวเองและตื่นขึ้นมาพร้อมกับภาพลักษณ์อันน่าเบื่อหน่ายของตัวแทนกีฬาเรือในฝันจาเร็ด (ร็อบบี้อาเมล) สุภาพบุรุษที่มีหนวดมีเคราซึ่งระบุว่าตัวเองเป็นผู้ตอบคำถามคนแรก แต่ไม่ได้เกือบจะหล่อตามอัตภาพเหมือนที่จาเร็ดแนะนำให้เธอไปโรงพยาบาล แต่เปล่าเลยเธอควรตอบรับคำเชิญของจาเร็ดให้กลับบ้านพร้อมกับเขา สิ่งที่ดีที่เขาไม่ได้เป็นคนขี้ตกใจเพราะเธอมุ่งหน้าไปหาผู้ชายคนนี้อยู่แล้วโดยที่ก้อนน้ำแข็งอยู่บนหัวของเธอและทั้งหมดนี้คืออะไร
เวสลีย์และจาเร็ดเพลิดเพลินไปกับเดือนแห่งความสุขโดยรวมตัวกันในคืนแรกที่ใช้ไปที่นั่นในแนวนอนบนเตียงกลีบกุหลาบ แต่ผ่านไปห้าวันเวสลีย์ก็ไม่ได้ยินเสียงปิ๊บบรู๊คและเคย์ลีจึงดื่มไวน์ไปหลายแก้วและเขียนอีเมลที่น่ารังเกียจดูถูกเขาที่มีขนาดเท่าอิโมจิมะเขือยาวและพ่อที่ตายไปแล้ว และคุณจะไม่รู้ทันทีที่พวกเขากดปุ่มส่ง Jared ก็โทรมาเขาอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาห้าวันหลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ในเม็กซิโก ทั้งหมด whoopsies ดังนั้นเวสลีย์จึงพูดคุยกับเพื่อนซี้สองคนของเธอในการทำสิ่งที่ใคร ๆ จะทำในสถานการณ์นี้เดินทางไปเม็กซิโกซึ่งเธอจะสั่งแล็ปท็อปของจาเร็ดและลบอีเมลก่อนที่เขาจะเห็นแผนการที่จะดับลงอย่างแน่นอนโดยไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น ของการจับปลาโลมาการกล่าวหาว่าเป็นอนาจารหรือการวิ่งเข้าหาฌอนโดยบังเอิญโดยบังเอิญใช่มั้ย? ไม่เคยฉันพูดไม่เคย
ภาพยนตร์เรื่องใดที่จะเตือนคุณถึง: นี่คือตรงขึ้น ทริปหญิง ฉีกก เพื่อนเจ้าสาว ทำลายและเข้า, ก แม่ไม่ดี ลักทรัพย์.
การแสดงที่ควรค่าแก่การชม: มอร์ริสมีความแข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจในภาพยนตร์ที่ไม่สมควรได้รับความพยายาม อาจช่วยได้ที่บทภาพยนตร์จะทำให้เขามีฉากที่สะเทือนใจและน่าสะเทือนใจน้อยที่สุด
บทสนทนาที่น่าจดจำ: มาเล่นเกม Decontextualize an ที่น่าอับอาย Movie Quote ผ่านทางไลน์ที่พนักงานรีสอร์ทชาวเม็กซิกันพูดกัน: และฉันรับรองว่า dildo ของคุณจะไม่ถูกปล่อยให้เข้ามา!
เพศและผิวหนัง: เมื่อเวสลีย์ถูกบังคับให้ต้องเดินเล่นในรีสอร์ทในสภาพที่ไม่ได้ตั้งใจโดยไม่ได้แต่งตัวทั้งหมดภาพยนตร์เรื่องนี้ได้วางอุปกรณ์ประกอบฉากไว้เบื้องหน้าอย่างมีกลยุทธ์เพื่อให้เราไม่เห็นชิ้นส่วนของเธอซึ่งเป็นลูกเกาลัดแบบวิชวลคอมเมดี้แบบโบราณที่ควรค่าแก่การโยนทิ้งลงบนกองไฟ
สิ่งที่เราทำ: ภาพยนตร์ที่น่าเบื่อและน่ารำคาญอย่างไม่น่าเชื่อนี้เป็นการแสดงที่ไม่สิ้นสุดของ Human People Do Not Act แบบนี้ Desperados อัดแน่นไปด้วยเรื่องไร้สาระที่แปลกประหลาดซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง: เวสลีย์ถูกคาดเข็มขัดใส่หน้าด้วยอวัยวะเพศปลาโลมาที่แข็งตัวในการเคลื่อนไหวช้าๆ เวสลีย์ถูกไฟฟ้าดูด เวสลีย์ถูกโยนเข้าคุกเม็กซิกัน ความใกล้ชิดของไม้กายสิทธิ์ที่ใช้แบตเตอรี่ของเวสลีย์ (พริบตา) เป็นเป้าหมายของการตรวจสอบข้อเท็จจริงของสาธารณชน เวสลีย์ถูกกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพยายามเกลี้ยกล่อมเด็กชายอายุ 12 ปี เวสลีย์ยืนยันอย่างต่อเนื่องว่าแมวของเคย์ลีดูเหมือนฮิตเลอร์ ฉันเคยยืนยันหลายครั้งก่อนหน้านี้ว่าการแสดงข้อความและอีเมลเป็นภาพเคลื่อนไหวแบบลอยๆเป็นสัญญาณของภาพยนตร์ที่แย่มาก แต่ฉันขอเพิ่มสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดลงในรายการ
ทุกเรื่องตลกที่นี่ฮิตเช่น การแสดงฆ้อง ค้อนเหวี่ยงด้วยอคติสุดขีด มันกำกับด้วยความจริงทางเทคนิคของการถ่ายทำ Happy Madison ดูเหมือนว่าจะได้รับการแก้ไขด้วยเมล่อนบัลเลอร์ มันมี chutzpah ที่ไร้ยางอายที่จะทำให้ลูกของฉันเป็นหมัด มันผสมผสาน เพศและเมือง การพูดคุยที่ลามกอนาจารการพูดแบบไม่หยุดหย่อนและการทิ่มแทงที่ไม่หยุดหย่อนเพื่อเสียดสีการเสียดสี (เช่นฮีทเธอร์เกรแฮมจี้เป็นกูรูยุคใหม่ของ Goop ตะกาย) โดยไม่มีความคิดริเริ่มหรือแรงบันดาลใจแม้แต่น้อย ทีมนักแสดงทำในสิ่งที่ทำได้ด้วยบทที่น่ากลัวที่ถูกแทงด้วยความพยายามอย่างหักโหมในเรื่องตลกที่ไม่ถูกต้องทางการเมือง แต่ก็เหมือนกับการพยายามสตาร์ทรถโดยไม่ต้องใช้กุญแจหรือคอพวงมาลัยหรือเครื่องยนต์ ฉันขอชมเชย Lamorne Morris ที่พยายามนำสิ่งนี้กลับมาสู่โลกด้วยเสน่ห์เชิงปฏิบัติ แต่ผู้ชายที่น่าสงสารกำลังห้อยลงมาจากเรือเหาะที่มุ่งตรงไปยังดวงอาทิตย์
การโทรของเรา: ข้ามมัน. Desperados เป็นหนังเลวเลวเลวเลวเลวเลว แย่.
คุณควรสตรีมหรือข้าม rom-com # เดสเพอราโด บน @netflix เหรอ? # ไอโอซี
- (@) 6 กรกฎาคม 2020
John Serba เป็นนักเขียนอิสระและนักวิจารณ์ภาพยนตร์จากเมืองแกรนด์แรพิดส์รัฐมิชิแกน อ่านผลงานของเขาเพิ่มเติมได้ที่ johnserbaatlarge.com หรือติดตามเขาทาง Twitter: @johnserba .