Emily Hampshire เกี่ยวกับการแสดงคาบาเร่ต์อันน่าทึ่งของ Stevie ในรายการ Schitt's Creek Season 5 Finale

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

สตีวี่ขโมยการแสดง ถ้าคุณดู Schitt's Creek ตอนจบของซีซั่น 5 คุณอาจจะยังคงหายใจไม่ออกหลังจากการแสดงนั้น Emily Hampshire นำเสนอระหว่างบทนำของ Stevie ในฐานะ Sally Bowles ในการผลิตของเมือง คาบาเร่ต์ . เธอร้องเพลงอย่างสุดหัวใจ น้ำตาคลอกับดวงตาของมอยรา (แคทเธอรีน โอฮาร่า) และบังคับให้ผู้ฟังลุกขึ้นยืนอย่างถูกต้อง นั่นคือเพื่อนของฉัน เดวิด (แดน เลวี) บอกกับคนที่นั่งใกล้ ๆ อย่างภาคภูมิใจ



การแสดงนั้นเต็มไปด้วยอารมณ์และชัยชนะ และปรากฏว่าอีกนาน พูดกับ Hampshire ก่อนออกอากาศทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์นี้ และได้เรียนรู้บทบาทของ Sally Bowles ว่าเธอไม่เพียงแต่ฝันถึงอาชีพทั้งหมดของเธอเท่านั้น แต่ยังปลูกเมล็ดพันธุ์ให้ Levy ในฤดูกาลแรกของ Schitt's Creek . ที่นี่ Hampshire อธิบายว่าการถ่ายทำฉากนั้นเป็นอย่างไร เหตุใดหลายช่วงเวลาในฤดูกาลที่เป็นฤดูกาลของ Stevie อย่างแท้จริงจึงรู้สึกว่าสมควรได้รับ และในสไตล์ Hampshire ที่แท้จริง เธอจบลงด้วยน้ำตาที่น่ายินดีเพียงแค่พูดถึงเรื่องนี้ทั้งหมด



ผู้ตัดสินใจ: สิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับตอนนี้คือ 'OMG that คาบาเร่ต์ ช่วงเวลา'

เอมิลี่แฮมป์เชียร์: โอ้พระเจ้า! ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่ออ่านสคริปต์ ฉันแค่รู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Stevie ในแบบที่คุณคาดไม่ถึง ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน เมื่อฉันอ่านบททั้งหมดของซีซันนี้ แดนก็พูดว่า 'This is the Stevie season' เธอต้องเดินทางนี้จริงๆ และจุดสุดยอดของมันจะเป็นเพลงของ Maybe This Time ใน คาบาเร่ต์ . โดยส่วนตัวแล้วเป็นช่วงเวลาที่บ้าที่สุด เพราะเมื่อใดก็ตามที่มีใครถามฉันว่าบทบาทในฝันของคุณคืออะไร เมื่อหลายปีก่อนฉันพูดกับ Sally Bowles ใน คาบาเร่ต์ . ฉันรักหนังเรื่องนี้และฉันก็หมกมุ่นอยู่กับละครเพลง ฉันบอกสิ่งนี้กับทุกคนที่ฉันทำงานด้วยเสมอ ฉันต้องการทำสิ่งนี้ ฉันยังพูดกับแดนในฤดูกาลแรกว่า 'ถ้าเราแสดงละครเพลงเราก็ทำได้ คาบาเร่ต์ ?' แต่ในล้านปีฉันไม่เคยคิดว่า Stevie จะเป็นส่วนหนึ่งของมันหรือนับประสาเล่น Sally Bowles ดังนั้นฉันจึงมีความฝันในแบบที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพราะฉันต้องทำความฝันของฉันในฐานะสตีวี่และต้องแสดงความรู้สึกของสตีวี่ต่อเพลงที่เป็นสัญลักษณ์นั้น

ป๊อปทีวี



มันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อและทรงพลังจริงๆ คุณได้ดูมันแล้ว?

ไม่ แต่นั่นทำให้ฉันมีความสุขมากที่คุณพูดแบบนั้นเพราะฉันประหม่ามาก! ฉันไม่เห็นมัน ฉันเพิ่งเห็น แดนส่งมาให้ฉันเหมือนตัดเพลง เพราะฉันเอาแต่พูดว่า 'ฉันอยากจะเข้าไปแก้ไขถ้ามีอะไรผิดพลาด' ในตอนแรกพวกเขาต้องการให้ฉันทำการแสดงสด และเขาก็ร่วมดูแลมันเพื่อดนตรีทั้งหมด เพราะสำหรับฉัน เวลาดูละครเพลงที่เล่นสด แบบว่า ลูกสาวคนงานเหมืองถ่านหิน หรือเรื่อง Buddy Holly หรือละครเพลงอะไรก็ได้ รู้สึก การแสดง. แทนที่จะเป็นแค่คนร้องเพลง มีตัวกรองเมื่อไม่ได้ถ่ายทอดสด คุณจะได้ยินเสียงปลอดเชื้อของการบันทึก เพราะสตีวี่ไม่ใช่นักร้อง ฉัน ไม่ใช่นักร้อง และเธอไม่ใช่นักแสดง ฉันอยากให้มันเป็นเหมือนสิ่งที่เธอทำในตอนนี้ แต่หลังจากที่ฉันทำอย่างนั้น ฉันก็เริ่มเป็นเหมือน รอสักครู่ จะเกิดอะไรขึ้นหากสิ่งนี้ไม่มีความสำคัญหรือแย่มาก หรือฉันต้องการแก้ไข แต่เขาส่งคลิปส่วนหนึ่งของมันมาให้ฉันและ [พูด] ว่า 'มันเป็นแบบนี้และคุณจะมีความสุขมาก' ฉันเชื่อใจแดนโดยปริยายเมื่อเขาบอกฉันว่าฉันจะมีความสุขเพราะเรา ทั้งคนที่ชอบความสมบูรณ์แบบมากและฉันเชื่อมั่นในความคิดของเขา



ฉันรู้ว่าในกองถ่ายบางครั้งสิ่งต่างๆ ก็รู้สึกปลอดเชื้อมาก แต่สิ่งนี้ต้องผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ที่เสียงของ Stevie สั่นคลอนกับการแสดงที่มีประสิทธิภาพจริงๆ มันเป็นอย่างไรเมื่อคุณยิงมัน? รู้สึกดีไหม รู้สึกเหมือนกลไกไหม? ช่วงเวลานั้นเป็นอย่างไร?

ทุกอย่างถูกจัดเตรียมในทาง [เพื่อ] การถ่ายทำสำหรับฉัน [จะ] รู้สึกเหมือนที่สตีวี่จะรู้สึกมากที่สุด ฉันคิดว่านี่เป็นความตั้งใจของแดน แม้แต่ผู้กำกับที่ฉลาดก็อยากให้มันรู้สึกมีชีวิตชีวา ฉันก็เลยบอกด้วยว่าไม่อยากทำ เพราะปกติแล้วคุณบล็อกหรือซ้อมมัน ฉันบอกว่าฉันอยากให้เทคแรกของฉันเป็นครั้งแรกที่ฉันทำ และกับผู้ชมด้วย เพราะโดยธรรมชาติแล้วฉันจะประหม่าสุด ๆ เหมือนกับในหลาย ๆ ระดับ ฉันในฐานะเอมิลี่ และในฐานะสตีวี่ และความคาดหวังของทุกคน มันคือเพลงของบางทีครั้งนี้

ในการซ้อมพวกเขาเป็นเหมือน คุณช่วยฉันปรับระดับเสียงให้หน่อยได้ไหม แต่ฉันไม่เคยทำเลยจนกว่าจะเทคแรก และนั่นคือวิธีที่เราทำ จากนั้นเราทำประมาณสามเทคตลอดทาง แล้วมันก็แบบว่า…มัน ปกติแล้วฉันแค่อยากจะทำมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันเป็นชาวราศีกันย์ แต่นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก ดีที่สุดในความไม่สมบูรณ์แบบของมัน ฉันไม่เคยอยากให้มันฟังดูเหมือนจู่ๆ สตีวี่ก็กลายเป็นนักร้องนักดนตรี ฉันอยากให้มันเป็นเหมือนหัวใจของสตีวี่

ฉันรักละครเพลง ฉันมีแรงบันดาลใจทางดนตรีอย่างมาก แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถร้องเพลงหรือเต้นจากระยะไกลได้เหมือนมืออาชีพที่ทำได้ ดังนั้นฉันจึงต้องการให้ Stevie เชื่อมโยงทางอารมณ์กับเพลงในแบบที่ Stevie ไม่เคยปล่อยให้ตัวเองเชื่อมโยงทางอารมณ์กับสิ่งใดหรือใครเลย แม้ว่าเธอจะทำอย่างนั้นเธอก็ป้องกันเรื่องนี้ได้ ฉันอยากให้เธอมีช่วงเวลาที่ฉันได้รับในฐานะนักแสดง ที่ซึ่งคุณสามารถปล่อยให้ตัวเองรู้สึกบางอย่างผ่านการแสดงที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ในชีวิตเพราะคุณเขินอายหรือละอายใจเกินไปและสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ฉันรู้สึกเหมือนว่าสตีวี่ได้รับช่วงเวลามหัศจรรย์นั้น อย่างน้อยฉันก็ได้แสดงบนเวทีเมื่อเราทำมัน ฉันไม่รู้ว่าคุณเห็นมันไหม แต่ฉันหวังว่าสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อฉันทำมัน [ผู้ชมก็รู้สึกด้วย] ว่าเธอได้ช่วงเวลามหัศจรรย์นั้นในฐานะนักแสดงเมื่อคุณสูญเสียตัวเอง

ป๊อปทีวี

ที่ผ่านเข้ามาอย่างแน่นอน คุณบอกว่านี่เป็น 'ซีซันของสตีวี่' และนี่เป็นจุดสุดยอดของตัวละครตัวนี้ ตั้งแต่ความสัมพันธ์กับเอเมียร์ (เอนนิส เอสเมอร์) ไปจนถึงความกังวลเรื่องสุขภาพของจอห์นนี่ (ยูจีน เลวี) ในตอนที่แล้ว นี่เป็นจุดที่เปราะบางที่สุดที่เราเคยเห็นเธอมาจนถึงตอนนี้ สำหรับคุณเป็นอย่างไร?

สิ่งที่น่าทึ่งสำหรับฉันคือการที่คุณไม่สามารถมีฤดูกาลนี้ได้หากไม่มีทุกฤดูกาลก่อนที่สตีวีจะถูกปิดตัวและปกป้องและทุกสิ่งเหล่านั้น เพราะมันคงไม่มีความหมายอะไร มันคงน่ารำคาญถ้ามีคนอ่อนแออยู่ตลอดเวลา แต่อ่านสคริปแล้วรู้สึกว่ามัน ได้รับ สำหรับสตีวี่ และฉันก็ยังคงมีการอ่านผ่านเหล่านี้และฉันก็ร้องโวยวาย ฉันไม่สามารถจัดการกับสิ่งเหล่านี้ได้ สตีวี่ทำลายหัวใจของฉัน คุณโรสหัวใจสลาย เมื่อฉันอ่านมันและแม้แต่การอ่านบนหน้ามันก็ทำให้ฉันเข้าใจ ความสัมพันธ์ทั้งหมดของเธอทำให้ฉันกังวลจริงๆ ฉันจึงดีใจที่เธอได้แสดงออกอย่างตรงไปตรงมามากขึ้น

เธอพบครอบครัวกับมิสเตอร์โรสและพ่อแบบหนึ่งในมิสเตอร์โรส เธอดูแลเขา เขาดูแลเธอและห่วงใยเธอ เป็น [ครอบครัวที่น่ารัก] ที่ฉันไม่คิดว่า Stevie หรือคนมากมายในชีวิตจริงเคยมีประสบการณ์มาก่อน คุณเห็นว่าตัวเองกำลังเลิกรา และมิสเตอร์โรสก็น่ารักกับคุณ (เสียงของเธอเริ่มแตก) มันช่างน่ารักเหลือเกิน โอ้พระเจ้า.

ฉันไม่ได้ตั้งใจให้คุณสำลัก! ฉันรู้ว่าคุณเพิ่งเริ่มซีซั่น 6 ดังนั้นฉันจึงอยากรู้ว่ามันจะไปได้ไกลแค่ไหนและถ้าคุณร้องไห้กับบทแล้ว

ฉันบินไปโตรอนโตเพื่อเริ่มถ่ายทำ โวยวาย ตลอดทางกลับบ้านบนเครื่องบิน เรารู้ดีว่าการแสดงจะจบลงไปซักพักแล้ว แต่เมื่อมันถูกโพสต์และกลายเป็นจริง มันเป็นเรื่องน่าเศร้า เสียใจจริงๆ. แต่มันไม่ได้ค่อนข้างลงทะเบียนจนกว่าฉันจะอยู่บนเครื่องบินและฉันก็โวยวาย คู่หมั้นของฉันมาและพูดว่า 'โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น' และฉันก็แบบ 'ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับรายการนี้และรู้สึกแย่ที่ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้กับแดนเลยจริงๆ' เพราะสำหรับแดน เราทำได้ มีความสัมพันธ์แบบ David และ Stevie ที่ฉันไม่เคยพูดอะไรบางอย่างเช่น 'ฉันรู้สึกขอบคุณ' ฉันแค่ประชดประชันกับเขา ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองเป็นแบบ 'ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับรายการนี้มาก' และฉันแค่ รู้สึกหนักใจกับของขวัญชิ้นนี้สำหรับพวกเราทุกคน แล้วคู่หมั้นของฉันก็แบบ 'ฉันแค่ดีใจที่ไม่เกี่ยวกับฉันที่คุณกำลังร้องไห้'

แต่การกลับมาของพวกเราทุกคน… ไม่เหมือนกับฤดูกาลอื่นๆ ที่เรารู้ว่ามันกำลังจะจบลง มันเหมือนกับเมื่อคุณรู้ว่ามีคนกำลังจะตาย จู่ๆ คุณรู้สึกซาบซึ้งในทุกสิ่ง และคุณไม่ถือสาอะไรเลย ฉันรู้สึกว่ามีพลังงานอยู่บ้างในกองถ่าย ซึ่งพิเศษมาก ไม่มีใครอยากให้มันจบลง แต่เราทุกคนเชื่อว่ามันจะจบลง เราเชื่อในเรื่องราวที่จบลงด้วยดีและชื่นชมแดนที่ทำแบบนั้น เป็นเรื่องยากที่จะทำเมื่อคุณรักในสิ่งที่คุณทำและรักคนที่คุณทำงานด้วย ฉันยังไม่ได้ร้องไห้ที่สคริปต์ แต่เราเพิ่งเริ่มต้น ฉันหัวเราะมาก

สตรีมที่ไหน Schitt's Creek