ผู้กำกับ Doug Liman ไม่ใช่ใครบางคนที่จะปล่อยใจให้อยู่คนเดียวได้ดีพอและสำหรับหลักฐานก็ดูไม่ไกลไปกว่าพอร์ทัล Netflix ของคุณซึ่งคุณอาจพบกับละครเรื่องการเมืองปี 2010 ของ Director’s Cut of Liman ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ เกมที่ยุติธรรม . Director’s Cuts มักจะมีขึ้นสำหรับภาพยนตร์ฮิตฟอร์มยักษ์ที่ต้องการบีบกระแสรายได้รอบที่สองหรือการต่อสู้ด้านการผลิตที่ถกเถียงกันระหว่างสตูดิโอและผู้สร้างภาพยนตร์ พวกเขาไม่มีแนวโน้มที่จะแสดงสำหรับละครระดับกลางที่มีบทวิจารณ์เชิงบวกและทำธุรกิจบ็อกซ์ออฟฟิศแบบผสมผสาน แต่ Liman บอกว่าเขาไม่เคยพอใจกับวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สั่นคลอนและจากเหตุการณ์ปัจจุบันในการบริหารของ Trump เขารู้สึกว่าเขาต้องการความแตกครั้งที่สองในเรื่องนี้
วันนี้นกทะเลเล่นกี่โมง
ในปี 2010 Liman ( ขอบพรุ่งนี้ ; เอกลักษณ์ของบอร์น ) สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวล่าสุดของเจ้าหน้าที่ซีไอเอวาเลอรีเพลม (นาโอมิวัตต์) ซึ่งสถานะสายลับถูกรัฐบาลของเธอเองรั่วไหลออกมาเพื่อตอบโต้สามีของเธอนักการทูตโจวิลสัน (ฌอนเพนน์) ผู้เขียน นิวยอร์กไทม์ส op-ed หักล้างคำกล่าวอ้างของรัฐบาลบุชที่ว่าอิรักกำลังสร้างโครงการนิวเคลียร์ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ใช้แสดงความชอบธรรมในการรุกรานอิรักในปี 2546 บทวิจารณ์มีความหนักแน่นพอสมควร (79% เกี่ยวกับมะเขือเทศเน่า) แต่ก็เหมือนกับภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่องในยุคนั้น ที่เกิดขึ้นในสงครามในตะวันออกกลางและการปกครองของบุชมันไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากนัก หลังจากล้มเหลวในการโกยเงิน 10 ล้านเหรียญในประเทศและแทบจะไม่ครอบคลุมงบประมาณ 22 ล้านเหรียญสำหรับการเปิดตัวทั่วโลกภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เงียบหายไป
ตามที่ Liman กล่าวว่ามันเป็นการให้อภัย Scooter Libby ของ Donald Trump ซึ่งถูกตัดสินว่ามีการขัดขวางและให้การเท็จสำหรับบทบาทของเขาในการออกนอกบ้านซึ่งกระตุ้นให้เขาตัดภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งและเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดเมื่อคุณดูผู้กำกับ ตัดของ เกมที่ยุติธรรม คือโพสต์สคริปต์ที่ตั้งข้อสังเกตว่าทรัมป์ยกโทษให้ลิบบี้ในปี 2018 หากดูเหมือนว่าจะไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ... คุณไม่ผิด มีการแก้ไขเพียงครึ่งโหลหรือเล็กกว่านั้นนอกเหนือจากการจดจ้องเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนแปลงเรื่องราวของภาพยนตร์ได้อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตามสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปคือภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่การแต่งงานของ Plame และ Wilson อย่างละเอียดมากขึ้นซึ่งเป็นจุดเน้นที่นำความเต็มใจของทำเนียบขาวในการกำหนดเป้าหมายศัตรูทางการเมืองเพื่อทำร้ายและคุกคามให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยวิธีนั้นเวอร์ชัน 2018 ของ เกมที่ยุติธรรม ในขณะที่ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญลงเอยด้วยการพูดถึงช่วงเวลาทางการเมืองในปัจจุบันมากกว่าที่เคยเป็นในปี 2010 สองปีในการบริหารของโอบามาที่ผู้คนจำนวนมากหวังว่าจะช่วยบรรเทาความยุ่งยากของปีบุชได้
Director’s Cut มีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง?
- เวอร์ชันใหม่ทำงาน 1 ชั่วโมง 54 นาทีไปยังเวอร์ชันดั้งเดิม 1 ชั่วโมง 48 นาที
- The Director’s Cut แสดงให้ Plame นำการจู่โจมอย่างเงียบ ๆ ในโรงงานขนส่งเพื่อสกัดกั้นผู้จุดชนวนระเบิด
- ฉากที่ Wilson แสดงความไม่พอใจและกลัวว่าเขาจะไม่รู้ว่า Plame ถูกส่งไปที่ใดหรือเธอไม่เป็นไร
- ฉากสั้น ๆ ออกอากาศหลังจากคลิปของบุชกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับ State of the Union ซึ่งเขากล่าวพาดพิงถึงการใช้ยูเรเนียมของอิรักซึ่งเราเห็นอิรักในตอนค่ำสงบสุขก่อนที่การทิ้งระเบิดที่น่าตกใจและหวาดกลัวของสหรัฐฯจะเริ่มขึ้น
- ฉากขยายระหว่าง Plame และ Diana (Brooke Smith) เพื่อนของเธอหลังจากที่ปกของ Plame ถูกระเบิด
- ส่วนขยายของฉากที่ Plame และ Wilson เถียงกันในครัวของพวกเขา
- ฉากที่โจถูกคุกคามที่ร้านอาหารและเขาตะโกนกลับไปที่ผู้หญิงคนนั้นถูกตัดแต่งขึ้นเล็กน้อย
- มีการแก้ไขภาพตัดต่อของ Wilson ที่พูดในการบรรยายของวิทยาลัยต่างๆอีกครั้ง
- ฉากสุดท้ายของ Naomi Watts ในฐานะ Plame ที่ให้การเป็นพยานก่อนที่สภาคองเกรสจะถูกสับเปลี่ยนไปหลายช็อต
- คำบรรยาย: ในปี 2018 ประธานาธิบดีทรัมป์ให้การอภัยโทษแก่ลิบบี้อย่างเต็มที่
ภาพ: Summit Entertainment
แค่นั้นแหละ. อีกครั้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการขยายการขยายหรือทำให้สัดส่วนการแต่งงานของ Plame และ Wilson โดดเด่นมากขึ้น มันเป็นหนังที่แข็งแกร่งกว่าเล็กน้อยเพราะมัน แต่ฉันเครียดไม่พอ: เล็กน้อย . มีการเปลี่ยนแปลงไม่มากจากเวอร์ชันเดียวของ เกมที่ยุติธรรม ไปยังอีก ถ้ามีอะไร เกมที่ยุติธรรม การแสดงของ Director’s Cut คือการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราอาจไม่เคยสังเกตเห็นว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้กำกับและการเลือกที่จะขยายฉากหรือไม่สามารถทำให้ผู้กำกับต้องเสียเวลาไปแปดปี Scooter Libby ไม่มีอะไรเราขออภัยโทษ Doug Liman ได้ไหม เขาสมควรที่จะหยุดพัก
เจค พอล ไฟท์การ์ด ออเดอร์
สตรีมไฟล์ เกมที่ยุติธรรม Director's Cut ใน Netflix