'Foundation' บน Apple TV+: David S. Goyer ทำงานร่วมกับ Asimov Estate อย่างไรเพื่ออัปเดต Sci-Fi Classic

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ Apple TV+ 's พื้นฐาน มีอยู่จริง ฮอลลีวูดพยายามหาวิธีปรับซีรีส์ที่เหยียดยาวของไอแซก อาซิมอฟมาเป็นเวลาหลายทศวรรษแต่ก็ไม่เป็นผล จนกระทั่ง David S. Goyer และ Josh Friedman ร่วมมือกับ Apple TV+ เพื่อดัดแปลงซีรีส์ไซไฟที่ทรงอิทธิพลให้เป็นซีรีส์ต้นฉบับ เมื่อ Goyer กลายเป็นผู้แสดงเพียงคนเดียวของรายการ เขาก็กลายเป็นผู้ดูแลผลงานชิ้นเอกของ Asimov ในยุคปัจจุบัน แต่จะแปลซีรีส์ที่กินเวลาหลายศตวรรษ ข้ามกาแล็กซีที่ผุพังได้อย่างไร และมีผู้หญิงเพียงไม่กี่คนสำหรับหน้าจอปี 2021 นี้อย่างไร นั่นจะเป็นวิกฤตที่ Goyer จะต้องเผชิญหน้า



เดวิดอ่านหนังสือทุกเล่ม พื้นฐาน ดาว Jared Harris บอก RFCB เขามีความรู้สารานุกรมของหนังสือ คุณไม่สามารถจับเขาได้ และเขาได้ทำสิ่งที่น่าทึ่งในการดึงเรื่องราวจากหนังสือเหล่านั้นทั้งหมด และนั่นก็เป็นสิ่งที่ทำได้ยากจริงๆ



ในระดับหนึ่ง หนังสือเหล่านั้นเป็นปรัชญา พวกเขาเป็นภาษาถิ่น และทุกที่ที่มีเรื่องเล่าในหนังสือเหล่านั้น เขาพบมันและดึงมันออกมา แฮร์ริสกล่าว

หนังสือของ Asimov กระโดดข้ามไทม์ไลน์และดาวเคราะห์ต่างๆ แต่ที่จุดเชื่อมต่อของแต่ละเรื่องคือชายคนหนึ่งชื่อ Hari Seldon (แสดงโดย Harris ในรายการ Apple TV+) นักคณิตศาสตร์ที่พัฒนาวิธีคิดแบบใหม่ที่เรียกว่า psychohistory ด้วยการใช้คณิตศาสตร์ Seldon อ้างว่าเขาสามารถทำนายอนาคตได้ อย่างน้อยเขาก็สามารถคาดการณ์ได้ว่าคนกลุ่มใหญ่จะทำอะไร และเซลดอนต้องการเตือนจักรวรรดิกาแลกติกที่ทรงอานุภาพว่าอารยธรรมกำลังจะพังทลาย มนุษยชาติจะเข้าสู่ยุคมืดอันน่าสยดสยองซึ่งกินเวลาถึง 30,000 ปี เว้นแต่เซลดอนจะสามารถโน้มน้าวผู้มีอำนาจในการสร้างมูลนิธิเพื่อรักษาวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และอารยธรรม

รูปถ่าย: มารยาท Apple TV



รายการ Apple TV+ ติดตามเรื่องราวพื้นฐานนี้ไปจนถึงทีออฟ แต่เน้นเนื้อเรื่องหลักที่ตัวละครสามตัวที่ค่อนข้างแตกต่างจากที่ปรากฏในหนังสือ ซีรีส์นี้เล่าเรื่องโดย Gaal Dornick (ลู โลเบลล์) นักเขียนชีวประวัติผู้เป็นที่ยอมรับของ Seldon ซึ่งถูกจินตนาการใหม่ว่าเป็นหญิงสาวผิวสีจากโฮมเวิร์ลที่เคร่งครัดในศาสนา ฮีโร่ของรายการคือซัลวอร์ ฮาร์ดิน (ลีอาห์ ฮาร์วีย์) หญิงสาวที่เกิดและเติบโตในสายตาของอาณานิคมของมูลนิธิเซลดอนบนเทอร์มินัส (และใครเป็นผู้ชายในนิยายอีกครั้ง) และ พื้นฐาน การแสดงที่มีเสน่ห์ที่สุดของ Lee Pace ที่รับบทเป็น Brother Day ผู้ปกครองเหนือ Galactic Empire ตลอดกาลกับพี่ชายและน้องชายโคลนนิ่งของเขา ไม่จำเป็นต้องพูด โคลนยังใหม่กับ พื้นฐาน. ในความเป็นจริงเป็นจำนวนมาก

Goyer เรียกการดัดแปลง Apple TV+ ของเขาว่าเป็นการรีมิกซ์งานของ Asimov เหมือนกับที่ Damon Lindelof และห้องนักเขียนที่นับถือของเขารีมิกซ์งานของ Alan Moore คนเฝ้ายาม สำหรับ HBO ในปี 2019 Apple TV+’s พื้นฐาน ทำงานเพื่อรักษาแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ของงานของ Asimov ในขณะที่แนะนำจักรวาลที่กว้างขึ้นของละครระหว่างบุคคล ตัวละครที่แสดงเป็นสีขาวหรือชายในหนังสือตอนนี้เป็นผู้หญิงผิวสี จักรวรรดิถูกปกครองโดยกลุ่มโคลนสามตัว ความโรแมนติกมีอยู่จริงในรายการนี้ และมันก็เย้ายวนและอ่อนหวาน



แต่อย่างไร พื้นฐาน ถั่วอย่าง Goyer ตัดสินใจว่าอะไรจากหนังสือที่ต้องอยู่กับ Asimov และอะไรที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้? Goyer อธิบายว่าเขาเข้าใกล้เชือกแคบๆ นี้ไปยัง RFCB อย่างไร

ฉันอ่านไตรภาคมาหลายครั้งแล้วและอ่านซ้ำอีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงมีแผ่นทางกฎหมายเล็กๆ น้อยๆ และเริ่มเขียนลงไป: อะไรคือประเด็นสำคัญ? อะไรคือประเด็นที่สำคัญที่สุดของเรื่องนี้? Goyer กล่าวโดยอธิบายว่าเขาโชคดีที่ได้ถาม Asimov Estate โดยเฉพาะลูกสาวของผู้เขียนคือ Robin Asimov ว่าเขามาถูกทางแล้วหรือยังกับการปรับตัวของเขา

โชคดีที่พวกเขารู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำแบบหนึ่งต่อหนึ่ง แนวการปรับตัวของบางสิ่งที่เขียนเมื่อ 70 ปีที่แล้ว ผู้ชมแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเหตุการณ์ในโลกที่เกิดขึ้นรอบตัวเราแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง [Asimov] กำลังเขียนไตรภาคในสภาพแวดล้อมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนี้เราอาศัยอยู่ในโลกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Goyer กล่าว ดังนั้นงานของฉันคือสร้างตัวละครที่รวมเอาธีมเหล่านั้น

รูปภาพ: Apple TV+

แบทแมนตายในครอบครัว hbo max

และนั่นคือวิธีที่ Goyer คิดขึ้นมาว่า Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day และ Brother Dawn (Cassian Bilton) เป็นผู้ปกครองคนใหม่ของจักรวรรดิ Galactic ที่ซบเซา Goyer บอก RFCB ว่าราชวงศ์ทางพันธุกรรมเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการสร้างสรรค์ใหม่สำหรับการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากธีมของ Asimov

Hari Seldon กล่าวว่าจักรวรรดิกำลังจะล่มสลาย เป็นอารยธรรมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เคยมีมา มันมีมาประมาณ 10,000 ปีแล้ว พวกเขาไม่อยากตก ผู้มีอำนาจต่อต้านการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นฉันจึงพูดว่า 'สิ่งที่เป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งนั้นคืออะไร? อะไรคือการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบของการไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง?' Goyer ถามและตอบตัวเองว่า: 'ถ้าชายคนเดียวกันกำลังโคลนตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า'

นั่นเป็นตัวอย่างของการใช้ตัวละครเพื่อรวบรวมธีมและนั่นคือแนวทางหลัก Goyer กล่าว

แต่โกเยอร์ไม่เพียงแต่แนะนำตัวละครใหม่ให้เข้ากับธีมเท่านั้น นอกจากนี้เขายังพลิกผันตัวละครที่โดดเด่นที่สุดหลายตัวในงานของอาซิมอฟ แทบไม่มีตัวละครหญิงในนวนิยายเรื่องแรกเลย Goyer กล่าว นี่เป็นคำถามแรกที่ฉันถามถึงที่ดินของอาซิมอฟ: 'คุณรู้สึกอย่างไรถ้าฉันเปลี่ยนเพศเป็นตัวละครบางตัว' และพวกเขายอมรับอย่างเต็มที่ พวกเขากล่าวว่า 'คุณรู้ไหม อาซิมอฟ ตัวเขาเอง จะยอมรับสิ่งนั้น' ดังนั้น ในแบบที่เป็นการตัดสินใจที่ง่ายที่สุดที่ฉันต้องทำ

Lou Llobell รับบท Gaal Dornick หนึ่งในบทบาททางเพศ และเธอบอกกับ RFCB ว่าการเปลี่ยนเพศของตัวละครบางตัวเป็นสิ่งที่ต้องทำอย่างอัจฉริยะ

ฉันหมายความว่า ฉันคิดว่าถ้าเราดูตัวละครทั้งหมด และเรามีพวกเขาทั้งหมดตามที่พวกเขาเป็นในหนังสือที่เราจะมี…8 หรือ 9 ตัวหลัก เหมือนกับบทบาทนำ กับผู้ชายทุกคน ซึ่งไม่ได้สะท้อนถึงโลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ ดังนั้นฉันคิดว่าการมีความหลากหลายแบบนี้เป็นสิ่งสำคัญ ฉันยังคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องมีใครสักคน ผู้หญิง ผู้หญิงผิวสี เป็นตัวละครในซีรีส์นี้ และเป็นผู้บรรยายและเป็นคนที่พาผู้ชมตลอดการเดินทางครั้งนี้ Llobell กล่าว

รูปภาพ: Apple TV+

ลีอาห์ ฮาร์วีย์รับบทเป็นซัลวอร์ ฮาร์ดิน และพวกเขามีรูปลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้นในการพลิกผันทางเพศ: ตัวฉันเองโดยส่วนตัวไม่ใช่ไบนารีดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันเป็นทั้งคู่และทุกอย่างและไม่มีใครในเวลาเดียวกัน ฉันก็มองตัวละครแบบนั้นเหมือนกัน

ดังนั้นฉันไม่คิดว่า [Salvor] เป็นผู้หญิงเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับตัวละคร ฉันคิดว่า Salvor นั้นหน้าด้าน ฉลาด ขี้เล่น และสนุกมากที่ได้เล่น ดังนั้นฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเกี่ยวข้องกับแฟนๆ จริงๆ เธอเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง และไอแซค อาซิมอฟก็เขียนมนุษย์ด้วย ฮาร์วีย์กล่าว

ตัวละครที่พลิกเพศคนหนึ่งที่ Goyer ปฏิเสธที่จะรับเรื่องตลกจากคนเจ้าระเบียบอย่างแน่นอน? Demerzel คนสนิท Android ของ Empire เล่นในรายการโดย Laura Birn

ฉันจะบอกว่าฉันรู้สึกขบขันเล็กน้อยโดยคนที่รู้สึกว่าฉันเปลี่ยนเพศ Demerzel เพราะ… Demerzel เป็นหุ่นยนต์ เดเมอร์เซลไม่มีเพศ! ดังนั้นเรื่องนั้นที่ฉันค่อนข้างงง แต่นอกเหนือจากนั้นฉันเข้าใจ Goyer กล่าว

สองตอนแรกของ Apple TV+'s พื้นฐาน ฉายรอบปฐมทัศน์ในคืนวันพฤหัสบดี แนะนำแฟนตัวยงและมือใหม่ให้รู้จักจักรวาลของอาซิมอฟให้รู้จักกับโปรเจ็กต์ความรักของโกเยอร์ และฉากที่มีความหมายมากที่สุดสำหรับเขา พื้นฐาน หัวใจของแฟนบอย Goyer บอกกับ RFCB ว่าฉากที่เขาตื่นเต้นที่สุดในการถ่ายทำคือจุดสำคัญของตอนที่ 1: การพิจารณาคดีของ Hari Seldon ในเรื่อง Trantor

ชุดใหม่ของเยลโลว์สโตน

มันเป็นส่วนสำคัญของเรื่องแรกและเราถ่ายทำในเบอร์ลินและมันเป็นประสบการณ์นอกร่างกายที่มีจาเร็ดแฮร์ริส ในบางกรณีเรียกอาซิมอฟเป็น Hari Seldon ในการพิจารณาคดี Goyer กล่าว เป็นสิ่งที่แน่นอน เมื่ออายุ 13 ปี เมื่อฉันอ่านหนังสือครั้งแรก ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้มีส่วนร่วม

สตรีมที่ไหน พื้นฐาน