Yin Chang—ผู้แสดงเป็น Nelly Yuki ในต้นฉบับ สาวซุบซิบ ซีรีส์เช่นเดียวกับการรีบูต HBO Max ล่าสุด—อ้างว่ารายการ CW เขียนตัวละครของเธอใหม่เป็นทัศนคติแบบเอเชีย
ในบทสัมภาษณ์ใหม่ล่าสุดกับ Teen Vogue นักแสดงหญิงพูดถึงวิวัฒนาการของตัวละครของเธอ นักเรียนที่ Constance Billard ซึ่งถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในโลกที่ล้อมรอบของ Queen Blair Waldorf เมื่อเธอคัดเลือกบทนี้เป็นครั้งแรก ชางบอกว่าเธอรู้สึกประทับใจกับคำอธิบายของตัวละครของเธอ ซึ่งส่วนสำคัญที่เธออ้างว่ามีความมั่นใจอย่างยิ่ง สวยงาม และทาสีในแง่ดี
การออดิชั่นสำหรับบทบาทนี้มาในช่วงเวลาที่ตัวละครที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีจำนวนน้อยและอยู่ห่างไกลกัน และฉันรู้สึกประทับใจกับบทบาทที่ได้รับในตอนแรกของเนลลี ยูกิ ว่าบทบาทนั้นมีความซับซ้อนและแตกต่างกันเล็กน้อยมากกว่าส่วนใหญ่ การออดิชั่นอื่นๆ ที่ฉันเคยเห็น เธอบอกกับทางร้าน เรื่องนี้ย้อนกลับไปในปี 2008 และความประทับใจแรกเริ่มของบทบาทนี้ทำให้ฉันหวังว่าอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงและก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ถูกต้องสำหรับการเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
เซาท์พาร์กตอนต่อไปเมื่อไหร่
ในขณะที่รายการใกล้จะถ่ายทำ Chang กล่าวว่าการแสดงลักษณะเฉพาะได้เปลี่ยนจาก 'มั่นใจ' และ 'เซ็กซี่' ที่เกินเลยและง่ายดาย เป็นการประสบความสำเร็จมากเกินไปและ 'ขี้อาย' และ 'ยอมจำนน' สำหรับ Chang บทบาทของเธอได้เปลี่ยนจากการจัดสรรวัฒนธรรมเป็นการตอกย้ำทัศนคติแบบเอเชีย ผ่านตัวละครที่สืบสานแบบแผนทางวัฒนธรรมของ 'ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ' และแนวคิดเก่าแก่ที่แยกตัวออกมาว่า 'มีได้เพียงคนเดียว' บุคคลชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่อยู่ในโลกเดียวกัน
นอกเหนือจากการเปลี่ยนบทสนทนาแล้ว ผู้เขียนรายการยังมีตัวละครของเธอที่เนลลีสวมแว่น ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Chang รู้สึกทึ่งหลังจากได้เรียนรู้ ความคิดเห็นเกี่ยวกับการผลิตไม่ต้องการให้ผู้ชมคิดว่าพวกเขากำลังแทนที่ฉันด้วยนักแสดงชาวเอเชียคนอื่นซึ่งก่อนหน้านี้ในรายการ เธอกล่าว
เธอเสริมว่า ฉันต้องการขีดเส้นใต้ว่าการใส่แว่นหรือบุคลิกขี้อายนั้นไม่ใช่เรื่องน่าอาย แต่ที่น่าเป็นห่วงคือการใช้แว่นคู่หนึ่งเป็นตัวสร้างความแตกต่างระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสองคน และขยายจุดนั้นด้วยการเปลี่ยนอักษรย่อของตัวละคร คำอธิบาย/บุคลิกภาพ.
นักแสดงหญิงแบ่งปันความคิดของเธอว่าการแสดงภาพคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียทางโทรทัศน์และภาพยนตร์มีผลกระทบอย่างเป็นรูปธรรมต่อแบบแผนทางสังคมและมีอำนาจในการเสริมสร้างแนวคิดเรื่องเชื้อชาติที่เป็นอันตราย
ฉันถูกจับได้ในตำแหน่งที่ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมากที่มีโอกาสเป็นนักแสดงที่ทำงานและรู้สึกผิดหวังกับการแสดงที่ทำให้การพรรณนาของเนลลี ยูกิลดลงเกือบจะในทันที เธอกล่าว
เธออ้างว่าเธอไม่มีเสียงเพียงพอเมื่อพูดถึงการผลิตรายการเพื่อแจ้งข้อกังวลของเธอ แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ แต่ Chang รู้สึกว่าเธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าตัวละครมีมิติมากกว่าที่เธอเห็นในสคริปต์ ฉันมุ่งเน้นไปที่การค้นหาวิธีที่จะนำพื้นผิวมาสู่ตัวละครให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ภายในโครงสร้างที่เข้มงวดของสคริปต์ทีวีผ่านการเลือกตัวละครด้นสดโดยหวังว่าพวกเขาจะเก็บมันไว้ในตอนสุดท้าย
Chang เล่าว่าเธอรู้สึกเหมือนกับรายการ The CW ซึ่งร่วมแสดงโดย Josh Schwartz และ Stephanie Savage ได้ทำการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกกับตัวละครของเธอในช่วงท้ายของการแสดง โดยให้ตัวละครของฉันกลับมาในซีซันสุดท้ายด้วยความแตกต่างกันมากขึ้น เธอยังมีความคิดเห็นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในการรีบูต HBO Max ซึ่งมีนักแสดงนำที่มีความหลากหลายมากกว่าและสิทธิพิเศษที่แตกต่างออกไป Chang ให้เครดิตกับนักวิ่งโชว์ Josh Safran (ซึ่งเป็นผู้ดูแลซีรีส์ต้นฉบับด้วย) ในการใช้วิธีที่ครอบคลุมมากขึ้นกับงวดใหม่ของการแสดงโดยรวม แต่ยังทำให้ตัวละครของเธอเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ New York Magazine
ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับสิ่งที่พวกเขาแบ่งปัน เมื่อรู้ว่า Josh ตั้งใจที่จะสาน Nelly Yuki ให้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องและใช้อำนาจของเขาในฐานะนักแสดงเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับการแสดงภาพตัวละครที่มีเลเยอร์มากขึ้น มีความหมายต่อโลกสำหรับฉันในเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อเป็นตัวแทนเธอกล่าว
Schwartz, Savage และ Safran ยังไม่ตอบสนองต่อคำกล่าวอ้างของ Chang
ไมเคิลเป็นคนขี้ยาทางดนตรีและโทรทัศน์ กระตือรือร้นกับสิ่งต่างๆ ที่ยังไม่จบและน่าเบื่อหน่ายทั้งหมด คุณสามารถติดตามเขาได้ทาง Twitter - @Tweetskoor
อสูรเพชฌฆาต ตอนต่อไป
สตรีมได้ที่ไหน สาวซุบซิบ