ง่าย (และสนุก) เหมือนกับการเขียนด้วยน้ำเสียงแหบพร่าของ Gossip Girl การตอกย้ำน้ำเสียงของละครวัยรุ่นสุดฮิตของ The CW ถือเป็นการสร้างสมดุลเสมอ ต้นตำรับ สาวซุบซิบ' โครงเรื่องที่ดีที่สุดดูเหมือนจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ โดยอาศัยชีวิตของวัยรุ่นที่ร่ำรวยอย่างลามกอนาจารเหล่านี้ขณะเดียวกันก็เยาะเย้ยความกระปรี้กระเปร่าความไร้เหตุผลความหลงตัวเองและการพึ่งพาอาศัยกันอย่างเป็นพิษ ในช่วงสองสามตอนแรกของการคืนชีพของ HBO Max (สี่ตอนถูกจัดเตรียมไว้สำหรับนักวิจารณ์) คุณจะสัมผัสได้ถึงความใหม่ สาวซุบซิบ ลังเลใจเมื่อพยายามสร้างสมดุลอันละเอียดอ่อนนี้ แต่ในตอนท้ายของตอนที่ 4 ซีรีส์เริ่มพบความก้าวหน้า สาวซุบซิบ 2.0 ไม่ใช่แบบจำลองที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ทำให้ต้นฉบับน่าติดตาม แต่มีศักยภาพที่จะไปถึงที่นั่น
บ้านสำหรับรถพ่วงวันหยุด
โชคดีที่ภาคใหม่นี้ได้เรียนรู้จากตุ๊กตุ่นวิทยาลัยที่เชื่องช้าของต้นฉบับ แทนที่จะพยายามไล่ตามผู้ใหญ่อย่างแบลร์ เซรีน่า ชัค เนท และแดน ภาคต่อของนักแสดงนำโจชัว ซาฟรานกลับมาที่โรงเรียนคอนสแตนซ์ บิลลาร์ดเพื่อมุ่งความสนใจไปที่ชนชั้นสูงคนใหม่ของแมนฮัตตัน การปรับโฉมนี้นำไปสู่ทางเลือกที่สนุกสนาน ในขณะที่ตัวละครในต้นฉบับแสร้งทำเป็นรำคาญและตกใจกับความสนใจของสื่อที่ไม่รู้จักจบสิ้น แต่กลุ่มใหม่นี้มีชีวิตอยู่เพื่อมัน จูเลียน สาวอิตของเราที่เล่นอย่างสวยงามและสะเทือนอารมณ์โดยจอร์แดน อเล็กซานเดอร์ มักถูกแห่เข้ามาโดยโมเนต์ (ซาวานนาห์ สมิธ) ผู้เชี่ยวชาญด้านแบรนด์วัยมัธยมของเธอและลูน่า (ซีออน โมเรโน) สไตลิสต์ส่วนตัวของเธอ การตอบสนองของ Julian, Monet และ Luna ต่อการระเบิดของ Gossip Girl ซึ่งตอนนี้พบบน Instagram นั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นกลยุทธ์การทำสงคราม เมื่อเทียบกับเกมฟรีสำหรับทุกคนที่สร้างความยุ่งยากให้กับชีวิตของ Serena และ Blair และทำไมถึงไม่เป็นเช่นนั้น? วัยรุ่นเหล่านี้โตมากับกล้องตลอดเวลา ในยุคที่สังคมออนไลน์เปิดตลอดเวลา ความจริงที่ว่าพวกเขาสามารถจัดการแบรนด์ส่วนตัวของพวกเขาได้ดีกว่าบริษัทส่วนใหญ่เพิ่มอุปสรรคที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับบล็อกเกอร์ที่พยายามจะล้มล้างพวกเขา
ภาพ: HBO Max
และครั้งหนึ่งเรารู้แน่ชัดว่าใครพยายามจะปราบพวกเขา – และทำไม ภายในไม่กี่นาทีแรกของรายการ การทำซ้ำใหม่นี้แสดงให้เราเห็นว่าใครคือราชินีแห่งละครคนใหม่ของเรา และทำไมพวกเขาถึงฟื้นชื่อที่ลืมไปนานแล้วนี้ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงนี้จะมีบันทึกย่อของต้นฉบับ ในขั้นต้น โพสต์ใหม่ของ Gossip Girl ดูเหมือนจะประจบประแจงและโหดร้ายจนคุณแทบจะรู้สึกแย่กับเด็กที่ร่ำรวยเหล่านี้ แต่ไม่นานก่อนที่ความโกลาหลที่ GG สร้างขึ้นจะดึงคุณเข้าสู่พายุทอร์นาโดแห่งคำโกหก การหักหลัง และการเชื่อมต่อที่ไม่รู้จบ
การนำละคร CW นี้ไปสู่ปี 2021 มีประโยชน์อีกอย่างหนึ่ง: เพศ แม้ว่าต้นฉบับจะทำให้รู้ว่าชัคจะนอนกับทุกคน แต่การแสดงในปี 2550 นั้นบริสุทธิ์อย่างน่าตกใจเมื่อพูดถึงเรื่องเพศและเพศ ความลังเลนั้นถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง เข้าไปใหม่ สาวซุบซิบ รู้ว่าทุกคนสามารถติดต่อกับใครได้ตลอดเวลา เมื่อพูดถึงการแสดงแบบนี้ การใช้ประโยชน์จากช่องทางใหม่สำหรับละครคือหญ้าชนิดหนึ่ง และเนื่องจากอยู่ใน HBO Max แทนที่จะเป็น The CW ช่วงเวลาเซ็กซี่เหล่านั้นจึงเป็น PG-13 ที่ยาก
แน่นอนว่ามีรูปลักษณ์ของการแสดง สาวซุบซิบ ชอบชุดเดรสและดีไซน์เนอร์มาโดยตลอด และเวอร์ชั่นใหม่นี้ก็ไม่ต่างกัน Julian, Monet, Luna, Audrey (Emily Alyn Lind) และ Zoya (Whitney Peak) ต่างก็มีสไตล์ Gen Z ที่ไร้ที่ติในรูปแบบที่แตกต่างกัน ถ้าคุณต้องการดูเท่ในปาร์ตี้ครั้งต่อไปของคุณ ให้เปิดรายการนี้เพื่อใช้อ้างอิง
ภาพ: HBO Max
แต่นั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับภาคต่อใหม่ทั้งหมด อย่างน้อยก็ในช่วงเริ่มต้น ในขณะที่ Twitter ใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับความกังวล ตัวละครมักมีการสนทนาเกี่ยวกับอภิสิทธิ์และความมีระดับ การสนทนาที่สูญเสียความหมายที่ดีของพวกเขาเมื่อถูกใส่กรอบกับวัยรุ่นที่จิบมาร์ตินี่และส่งโค้กถาดเงินตามตัวอักษร ตัวละครเพียงตัวเดียวที่รอดพ้นจากการรักษาดวงตาที่เย้ายวนนี้คือแม็กซ์ วูล์ฟของโธมัส โดเฮอร์ตี้ ซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นคนที่ตระหนักรู้อย่างเต็มที่ตั้งแต่เริ่มแรก ด้วยความลึกและอารมณ์ที่ซ่อนอยู่หลังรอยยิ้มที่มีเสน่ห์อันชั่วร้ายของเขา แม้แต่เสียงของบล็อกเกอร์คนโปรดของเราก็ยังรู้สึกไม่สบายใจ ไปเป็นคำพูดที่น่ารำคาญและการลงชื่อออกอย่างมีนัยสำคัญเท่านั้นที่จะแทนที่ด้วยย่อหน้าที่เดินเตร่ที่ทำให้ปากของ Kristen Bell แห้งไปอย่างแน่นอน อย่าคาดหวังว่าการระเบิดใด ๆ จะติดหูทันทีเช่น Spotted: Chuck Bass เมาตูดของเขา
ทั้งหมดเป็นเพราะ สาวซุบซิบ 2.0 กลัวเกินกว่าจะให้คุณเห็นรอยร้าวในตัวละคร แทนที่จะจับมันไว้บนฐาน ที่ไม่เคยเป็นกรณีเดิม สาวซุบซิบ. แฟนๆ ตกหลุมรักแบลร์เพราะแผนการร้ายของเธอ และเซรีน่าก็เพราะความประมาทเลินเล่อและปาร์ตี้สุดเหวี่ยงของเธอ ตัวละครเหล่านี้ยอดเยี่ยมมาก เพราะ ข้อบกพร่องของตน การทำซ้ำครั้งใหม่นี้ทำให้นักแสดงหลักไม่กล้าแม้แต่จุดบกพร่องเพียงจุดเดียว แม้แต่แผนการแก้แค้นที่โหดร้ายที่สุดก็มาพร้อมกับเรื่องราวเบื้องหลังที่ทำให้น้ำตาไหล สิ่งที่เหลืออยู่คือละครวัยรุ่นเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ร้ายกาจและเจ้าแผนการซึ่งไม่มีใครเลวทรามจริงๆ และทุกคนรู้สึกผิดเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา
หากฟังดูน่าหงุดหงิด: เป็นเช่นนั้น แต่มีความหวัง การทำซ้ำครั้งแรกของรายการไม่ได้เกิดขึ้นจากอีเทอร์ทางโทรทัศน์ที่ก่อตัวขึ้นอย่างสมบูรณ์ มันกลับฉายรอบปฐมทัศน์ท่ามกลางซีรีส์การต่อสู้ส่อเสียดที่แทบจะไม่สมเหตุสมผล ความพยายามข่มขืนที่ถูกปัดป้องอย่างน่ากลัว การวางแผนเพียงพอที่จะทำให้เกิดเสียงคร่ำครวญของหัวหน้าวายร้าย และคำประกาศที่เฉียบขาดมากเกินไปเกี่ยวกับฉันคือแบลร์ วัลดอร์ฟและฉันคือชัค แบส นับ. มันเป็นสิ่งเสพติดที่กลายเป็นสมบัติที่เสพติด DNA นั้นถูกฝังลึกในภาคต่อของมัน และในตอนที่ 4 ก็เริ่มปรากฏออกมา เวลาจะบอกได้ว่าผ่านไปแล้วในชั่วโมงที่สี่หรือไม่ และมันจะบ่งบอกได้อย่างแน่นอนว่าการรีบูตจะกลายเป็นพลังทางวัฒนธรรมแบบเดิมหรือไม่
สารคดีอาชญากรรมบน hbo
ละครเรื่องก่อนนี้เคยวางมาตรฐานสำหรับการเยาะเย้ยชนชั้นสูงอย่างไร้ความปราณีขณะเล่าเรื่องของพวกเขา มันสร้างรายการวัยรุ่นที่คลั่งไคล้ทางเพศและเรื่องอื้อฉาวเหมือนวัยรุ่น ถ้าใหม่ สาวซุบซิบ สามารถคลายการยึดเกาะได้มากพอที่จะปล่อยให้ Upper East Siders กลายเป็นพวกอันธพาลที่พวกเขาไม่ได้ปกปิดไว้จริง ๆ มีโอกาสที่มันจะจับสิ่งที่ยอดเยี่ยมได้อีกครั้ง ถ้าไม่, สาวซุบซิบ อาจต้องออกจากระบบให้ดี จุ๊บ ๆ.
สาวซุบซิบ รอบปฐมทัศน์ใน HBO Max ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กรกฎาคม ตอนใหม่จะฉายรอบปฐมทัศน์ทุกสัปดาห์