ฉันเดาว่ามันจริงอย่างที่พวกเขาพูด ครั้งหนึ่งเคยเป็นสาวนิก ก็เป็นสาวนิกเสมอ ในคืนวันพุธ (14 ธ.ค.) ตอนของ การแสดงรอบดึก , เฮลีย์ ลู ริชาร์ดสัน ได้รับความปรารถนาสูงสุดของแฟน ๆ ของ Jonas Brothers เมื่อเป็นเจ้าภาพ เจมส์ คอร์เดน ทำให้เธอประหลาดใจด้วยการโทร FaceTime จาก นิค โจนาส ตัวเขาเอง.
พูดถึงตัวตนในวัยเยาว์ของเธอในภาพถ่ายเก่าๆ ที่ถ่ายคู่กับพี่น้องทั้งสามคน ดอกบัวขาว star กล่าวว่า “เธอหลงรักพี่น้องโจนาส เธอรอคิวประมาณสามถึงสี่ชั่วโมงในการพบปะและทักทายกับแม่ของเธอเพื่อพบกับนิค โจ และเควิน”
Richardson ยอมรับต่อไปว่าชื่อ AOL ของเธอคือ Haley Jonas และเธอได้เขียนชื่อ Nick บน Converse ทั้งหมดของเธอ เธอยังผูกเนคไท 2 ข้างเพราะนักร้อง “กำลังผ่านช่วงผูกเนคไทในตอนนั้น” โดยอธิบายว่าเธอสวมเนคไท 1 อันในรูปถ่ายกับพี่น้อง ขณะที่อีกอันที่เธอทำเพื่อนิคถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตัวไปก่อนที่เธอ ต้องเจอเขา
เมื่อ Corden พูดติดตลกว่าเขา 'ติดต่อกับ Nick แล้ว' นักแสดงหญิงตอบว่า 'ใจฉันหล่นวูบ' อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขากลับมาจากช่วงพักโฆษณา กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เพราะ Corden รับสาย FaceTime จาก Nick ทิ้งให้ Richardson ตกใจจนหายใจไม่ออก แล้วเราจะโทษเธอได้ไหม?
“ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าคุณคือส่วนสำคัญในวัยเด็กของฉัน และด้วยเหตุนี้จึงมีชีวิตตลอดไป” เธอบอกกับนักดนตรีผู้ซึ่งบอกว่าเขาเพิ่งดูจบ เดอะ ดอกบัวขาว. “Converse ของฉันทั้งหมด อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ ในโรงเรียนประถมและมัธยมต้น จะมีชื่อของคุณอยู่บนนั้น”
เธอกล่าวต่อว่า “ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก และการได้ไปดูคอนเสิร์ตของพวกคุณเมื่อเร็วๆ นี้ในฐานะผู้ใหญ่ ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวคุณทั้งสามคนมาก และฉันก็มีความสุขมากสำหรับชีวิตของคุณ ความพยายามสร้างสรรค์ของคุณ และครอบครัวของคุณ และฉันรักคุณ.'
ในขณะเดียวกัน นิคตอบกลับด้วยการบอกให้เธอ “นำเนคไทมาอีกผืน” ในคอนเสิร์ตครั้งต่อไปที่เธอเข้าร่วม และเขาจะ “แน่ใจว่า” จะได้รับสิ่งนั้น
รายการ Late Late Show กับ James Corden ออกอากาศทุกคืนวันธรรมดา เวลา 00:35 น. ET ทางช่อง CBS คุณสามารถดูการโต้ตอบทั้งหมดด้านบน