Ma Ferguson ตัวจริงคือคนที่สมควรได้รับภาพยนตร์ด้วยสิทธิของเธอเอง ไม่เพียง แต่เธอเป็นผู้ว่าการรัฐหญิงคนแรกของรัฐเท่านั้นซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2468 ถึง 2470 และอีกครั้งในปี 2476 ถึง 2478 ในตำแหน่งพรรคเดโมแครตเธอยังแสดงจุดยืนที่แน่วแน่ในการต่อต้านคูคลักซ์แคลน แม้ว่าเธอจะไม่ได้ดื่มเอง แต่เธอก็ต่อต้านการห้าม นอกจากนี้เธอยังมีแนวโน้มที่จะเสียหาย - มีข่าวลือว่าเธอจะให้อภัยนักโทษเพื่อแลกกับการจ่ายเงินสดให้กับสามีของเธอเจมส์เฟอร์กูสันอดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัสซึ่งถูกสอบสวนในข้อหายักยอกและถูกฟ้องร้อง ตาม นิตยสาร Texas Ranger Dispatch , ฮาเมอร์ไม่ใช่แรนเจอร์คนเดียวที่เกลียดเฟอร์กูสัน - เรนเจอร์ทุกคนลาออกหรือถูกไล่ออกหลังจากที่เธอได้รับเลือกใหม่ ใน The Highwaymen, Hamer อ้างถึงการทุจริตของผู้ว่าการรัฐอย่างเบี้ยว แต่คำพูดที่แท้จริงของ Hamer กล่าวถึง ครั้ง ทำให้ชัดเจนว่าแม้ว่าการทุจริตอาจเป็นปัจจัยหนึ่ง แต่เขาไม่เห็นด้วยกับผู้ว่าการหญิง
Miriam Ma Ferguson (ซ้าย) เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่ง Democratic Governor of Texas และ Dora Ferguson ลูกสาวของเธอในปี 2467CSU Archives / Everett Collection
เนื่องจากแฮมเมอร์และพรานป่าไม่ชอบเฟอร์กูสันที่มีเอกสารบันทึกไว้อย่างดีจึงอยากรู้ว่า The Highwaymen เลือกที่จะรวมเธอไว้ในภาพยนตร์เลย เบตส์และคอสต์เนอร์ไม่เคยมีฉากร่วมกันซึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปแล้วถือเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจของยิมนาสติกการเขียนบทการสื่อสารทั้งหมดระหว่างผู้ว่าการรัฐและอดีตเรนเจอร์ทำผ่านมาร์แชลลีซิมมอนส์คนกลางความคิดเห็นที่แสดงออกถึงความคิดเห็นที่มีต่อเฟอร์กูสันตลอดทั้งเรื่องของ Costner ไม่เคยชี้นำว่า Hamer เกลียดความคิดของ Lady Governor มากจนต้องลาออกจากงานเกือบสามทศวรรษ
Frank Hamer ตัวจริงอยู่ทางซ้ายสุด จากซ้ายไปขวา: Bob Alcorn และ Ted Hinton ของนายอำเภอดัลลัสเคาน์ตี้และอดีต Texas Rangers B.M. ‘Manny’ Gault และกัปตัน Frank Hamerเก็ตตี้อิมเมจ
ไม่มีสิ่งใดที่จะบอกได้ว่า Hamer ไม่ใช่ Ranger ที่ยอดเยี่ยมและอาจเป็นคนที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับ The Highwaymen โต้แย้ง หลังจากนี้ คือ ช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่นี่ในปี 2019 มี ยัง ผู้ชายที่ไม่คิดว่าผู้หญิงควรอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ นอกจากนี้ยังไม่รวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกของ Arthur Penn บอนนี่และไคลด์ ไม่ได้ปฏิบัติต่อ Hamer อย่างไม่เป็นธรรมฉากที่คู่หูอาชญากรจับตัวเขานั้นไม่เป็นความจริงอย่างโจ่งแจ้ง - หรือครอบครัวของเขาที่ฟ้องร้องการผลิตในปี 1967 ด้วยข้อหาหมิ่นประมาทก็สมควรที่จะมีเรื่องเล่าเท็จนั้นออกมา แต่สำหรับภาพยนตร์ที่แสดงตัวเองว่าเป็นเรื่องจริงเห็นได้ชัดว่านี่เป็นบทที่หลีกเลี่ยงโดยเจตนา การลบการกีดกันทางเพศออกจากประวัติศาสตร์อาจทำให้หนังของคุณกลืนได้ง่ายขึ้น แต่ในระยะยาวมันเป็นอันตรายอย่างมากต่อผู้หญิงที่ต่อสู้ - และที่ยังคงต่อสู้อยู่เพื่อให้การต่อสู้ของพวกเขาเป็นที่รู้จักและเชื่อมั่น (คงจะดีเป็นอย่างยิ่งที่จะมีการยอมรับอคติทางประวัติศาสตร์ในปีที่เราอยู่อีกครั้งโดยเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นผู้หญิงด้วยระดับการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ผู้ชายไม่เผชิญ)
Highwaymen นักเขียน Fusco และผู้กำกับแฮนค็อกอาจสร้างภาพยนตร์ที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับชายคนหนึ่งชื่อแฟรงก์ฮาเมอร์ชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในปี 1934 ซึ่งรักภรรยาของเขาทำงานเก่งกำจัดคู่หูที่ถูกฆาตกรรมและยังค่อนข้างมีอคติกับผู้หญิงในแวดวงการเมือง . ในทางกลับกันผู้สร้างภาพยนตร์กลับเคลือบเงาความจริงในภารกิจของพวกเขาที่จะทำให้ฮาเมอร์กลายเป็นฮีโร่ที่ไม่อาจโต้แย้งได้และไม่ซับซ้อน และแตกต่างจาก Hamer จริงหรือภาพยนตร์ปี 1967 ตรงที่พวกเขาไม่มีช่วงเวลาที่ต้องตำหนิ
การแก้ไข: เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้ระบุว่าสามีของ Miriam A. Ferguson เป็นอัยการสูงสุด Dan Moody สามีของเธอคืออดีตผู้ว่าการเจมส์เฟอร์กูสันไม่ใช่มูดี้