สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดเกี่ยวกับ Monica Lewinsky ในตอนสุดท้ายของ การฟ้องร้อง: เรื่องอาชญากรรมอเมริกัน คือมนุษยชาติอย่างต่อเนื่องของเธอ ถูกข่มเหงโดยเครื่องมือทางกฎหมาย แขวนคอแห้ง โดยอดีตคนรักของเธอ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เยาะเย้ยแทบทุกภาคส่วนของชีวิตชาวอเมริกัน เธอยังคงต้องการทราบชื่อคณะลูกขุนใหญ่ที่จะสอบปากคำเธอ . เธอต้องการให้พวกเขาเรียกเธอว่าโมนิกา ไม่ใช่มิสเลวินสกี้ และตั้งตารอวันที่การแต่งงานของเธอจะเปลี่ยนชื่อของเธอให้เธอ แม้จะพูดถึงการมีเพศสัมพันธ์ทุกครั้งกับบิล คลินตัน ในห้องเล็กๆ ที่มีแมลงวันตายบนพรมต่อหน้าต่อตา เธอก็ยังใช้เวลาแสดงความยินดีกับผู้สอบสวนเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอ Mazel tov เธอพูด
เพื่อประโยชน์ของคุณ ทนายความพูดตอบกลับ ฉันหวังว่านี่จะเป็นการอำลา สาธุค่ะ.
หัวข้อ The Grand Jury หลังจากขั้นตอนที่ครอบงำการกระทำตอนนี้ของ การฟ้องร้องของ ACS ส่องสปอตไลท์ไม่เพียงเฉพาะกับโมนิกาและเพื่อนของเธอที่กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของลินดา ทริปป์ แต่ยังรวมถึงผู้หญิงคนอื่นๆ ที่อยู่รอบนอกของเรื่องอื้อฉาวด้วยเช่นกัน พอลล่า โจนส์ คนไข้ศูนย์ของที่ปรึกษาอิสระ เคน สตาร์ ที่พยายามจะกล่าวหาประธานาธิบดี โดนมีดบาดทำจมูก และจากนั้นก็ต้องฝืนความเชื่อของสตีฟ สามีที่เลวทรามของเธอ ที่จริงแล้ว เธอทำให้บิล คลินตันพอใจทางเพศ ถึงแม้ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม กล่าวว่า. เขาไม่ได้ตีเธอในการโต้เถียงที่ตามมา แต่ใบหน้าของเธอช้ำและเปื้อนเลือดจากการผ่าตัด ซึ่งเธอบอกว่าเธอทำได้เพียงเพราะเขายืนกรานที่จะให้คดีนี้เป็นการผลิตระดับประเทศ แทนที่จะรับข้อตกลงเบื้องต้นที่คลินตันเสนอให้เธอ ทีม. เขาทำสิ่งนี้กับเธอไม่ว่าเขาจะทำด้วยหมัดหรือไม่ก็ตาม
แล้วก็มี ฆวนนิต้า บรอดดริก (แอชลี แอตกินสัน) เมื่อเอฟบีไอเข้าใกล้เกี่ยวกับคำกล่าวที่เธอให้การปฏิเสธพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมใดๆ ของคลินตัน เธอจึงเปลี่ยนทำนองของเธอ โดยอ้างว่าประธานาธิบดีในอนาคตจะข่มขืนเธอ นี่ควรเป็นกระสุนระเบิดเพื่อต่อต้านการประพฤติมิชอบของนายจ้างที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเด็กฝึกงาน แต่เพราะเขาไม่สามารถผูกมัดกับการให้การเท็จในส่วนของคลินตันได้ และเพราะเขาไม่ได้ขี้กังวลเรื่องการข่มขืนเลย จริงๆ แล้วเขาจัดว่าเป็นสัตว์เพศเมียตัวหนึ่งจากคลินตัน ที่ปรึกษาอิสระ Ken Starr เพิกเฉยต่อข้อกล่าวหาอย่างมีประสิทธิภาพและผลักไสมัน ไปที่โฟลเดอร์อื่นบนโต๊ะของเขา ฉันเคยบอกไปแล้วว่า การฟ้องร้องของ ACS ได้ใช้วิธีการที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าอย่างจริงจังในข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงกว่าที่ Bill Clinton กำหนด แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับ Starr ที่ทำในสิ่งเดียวกัน
แล้วฮิลลารี คลินตัน ภรรยาของบิลล่ะ? เธอเผชิญหน้าผ่านคำขอโทษที่หลั่งน้ำตาของ Oval Office ซึ่งเขาอ้างว่าเธอเป็นคนเดียวที่มีความคิดเห็นสำคัญต่อเขา และเขาหันมามีเพศสัมพันธ์กับโมนิกาเพื่อบรรเทาความเหงาและความปวดร้าวที่เกิดจากตำแหน่งอันทรงพลังของเขา ความรู้สึกที่น่ากลัวจนเขาไม่สามารถพาตัวเองไปแบ่งปันกับผู้หญิงที่เขาคิดว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาได้ แต่เมื่อเกิดแรงกดดัน ฮิลลารีก็เต็มใจที่จะเรียกร้องให้สมาชิกรัฐสภาปกป้องสามีของเธอ และหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการกล่าวโทษ ไม่ว่าเธอจะรู้สึกอะไรเกี่ยวกับความเจ้าชู้และการหลอกลวงของเขา เธอยังคงบอกว่าศัตรูของพวกเขาพร้อมที่จะทำลายพวกเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มันมาก เกมบัลลังก์ กลิ่นอายของ Robert-and-Cersei: เธออาจเกลียดเขาที่หลอกเธอต่อหน้าประเทศ แต่เธอกลับเกลียดชังศัตรูที่มีร่วมกันมากขึ้นไปอีก
แม้ว่าคำให้การของโมนิกา ทั้งต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่และตัวต่อตัวกับทนายความ Karin Immergut (ลินด์ซีย์ บรอด) ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวในสำนักงานสตาร์ร์ ที่รับหน้าที่จัดการเรื่องที่จะดูไม่สุภาพหากจัดการโดยสมุนชายคนหนึ่งของเขา —เป็นจุดศูนย์กลางของตอน น้ำเสียงเปลี่ยนไปอย่างรุนแรงเมื่อลินดา ทริปพ์มาถึงเพื่อเป็นพยาน ไม่เหมือนกับโมนิกา เธอไม่พยายามเกี่ยวข้องกับคณะลูกขุนในระดับมนุษย์ มากไปกว่าที่เธอพยายามจะเกี่ยวข้อง ใครก็ได้ ในระดับมนุษย์ จนถึงและรวมถึงเด็กยากจนที่ร่วมรับประทานอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลที่โรงแรมซึ่งเธอซ่อนตัวอยู่จนกระทั่งสื่อหยุดปรากฏตัวที่บ้านของเธอ (ถึงอย่างนั้น ลูกสาวของเธอก็ต้องเกลี้ยกล่อมให้เธอกลับบ้าน ลินดาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะไม่มีใครมาตอกย้ำความสำคัญของเธออีกต่อไป)
อาร์กิวเมนต์ที่ดีที่สุดของลินดาสำหรับคณะลูกขุนที่สงสัยคือเรื่องเดียวกับที่เธอใช้ในการอธิบายการโทรของเธอกับโมนิกาตั้งแต่แรก: เธอแสดงเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของโมนิกา เขามีการควบคุมทั้งหมด เธอพูดถึงประธานาธิบดี พฤติกรรมของเขาไร้สติ มันเป็นการใช้อำนาจโดยมิชอบ ฉันต้องจบมัน แล้วย้ำย้ำว่า I มี ถึง จบ มัน.
คณะลูกขุนใหญ่ไม่ได้ซื้อมัน พวกเขาฟังคำกล่าวอ้างของเธอว่าเธอถูกกดขี่ข่มเหงเพราะรู้มากเกินไปเกี่ยวกับการตายของวินซ์ ฟอสเตอร์—ว่าเขาอาจถูกสังหาร การปกปิดบังเกิดขึ้นที่เวสต์วิง ว่าชีวิตของเธอเองตกอยู่ในอันตราย—ด้วยความไม่เชื่อที่อดกลั้นแทบไม่ได้ ท้ายที่สุด ถ้าเธอกังวลมากว่าคลินตันจะทำอะไรกับเธอ ทำไมเธอถึงเสี่ยงชีวิตของโมนิกาเช่นเดียวกัน ซึ่งเธออ้างว่าห่วงใยมากขนาดนั้น เธอไม่รู้หรือว่าจินตนาการของแผนการฆาตกรรมกัน โมนิก้าคงจะแย่กว่านี้มากถ้าทุกอย่างสว่างกว่าที่เธอจะเป็นถ้าทุกอย่างถูกเก็บเป็นความลับ? ลินดาไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้
อย่างไรก็ตาม เธอมีที่อยู่แบบบริการตนเองเพื่อส่งให้คนอเมริกัน ฉันคือคุณ เธอพูด ฉันก็เหมือนคุณ. ฉันเป็นคนอเมริกันโดยเฉลี่ย เธอกำหนดกรอบความล่มสลายทั้งหมด—ยอมรับโดยไม่มีเหตุผล—ว่าเป็นเรื่องของพลังอำนาจในรัฐบาล สื่อ และวงการบันเทิงที่รุมเร้าเธอ แต่ความต้องการของเธอที่จะวาดภาพตัวเองในฐานะผู้พลีชีพ เหนือกว่าคนอเมริกันทั่วไป คือการเลิกพูดคำปราศรัยอันยิ่งใหญ่ของเธอ ฉันถูกใส่ร้ายป้ายสีเพราะใช้เส้นทางแห่งความจริงเธอกล่าว มีใครซื้อสิ่งนี้หรือไม่? ทำ เธอ แม้กระทั่งซื้อมัน?
ยังคงเป็นการทดสอบของโมนิกาที่เน้นตอน เป็นการแจงนับทุกครั้งที่เธอพบกับประธานาธิบดี รายละเอียดของทุกความสัมพันธ์ทางเพศ คำอธิบายอย่างละเอียดว่าใครสัมผัสส่วนใดของร่างกายด้วยส่วนใดของร่างกายหรืออุปกรณ์ภายนอก ความคิดว่าใครทำอะไรใครด้วยเจตนาที่จะปลุกเร้าและ สะใจ. หลังจากใช้เวลาทั้งฤดูกาลโดยส่วนใหญ่ซ่อนความสัมพันธ์ทางเพศที่แท้จริงระหว่างบิลกับโมนิกาจากมุมมอง การฟ้องร้องของ ACS ทันใดนั้นก็ถูใบหน้าของเราในนั้นทำให้เราปาร์ตี้กับความอัปยศอดสูของสาธารณะที่ยืดเยื้อของโมนิกา เป็นตัวเลือกที่น่าปวดหัวสำหรับนักแสดงและนักเขียน Sarah Burgess และเป็นคนที่ฉลาด คนทั้งประเทศหิวกระหายในรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคลินตัน-เลวินสกี้ การฟ้องร้อง รับใช้เราจนเราทนไม่ไหวแล้ว รับใช้เรามากขึ้นเรื่อย ๆ เรื่อย ๆ จนสำลักมันเหลือทน และถึงอย่างนั้น โมนิกาก็ยังเป็นมนุษย์และมีมนุษยธรรม โดยถามผู้สอบสวนว่าเธอคาดหวังว่าจะได้ชายหรือหญิง เราทำอะไรกับผู้หญิงคนนี้บ้าง? และมันบอกอะไรเกี่ยวกับตัวเราที่เราทำมัน?
ฌอน ที. คอลลินส์ ( @theseantcollins ) เขียนเกี่ยวกับ TV for โรลลิ่งสโตน , อีแร้ง , The New York Times , และ ที่ไหนก็ได้ที่จะมีเขา , จริงๆ. เขาและครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะยาว