หากคุณคือเอลิซาเบธ ไรท์ คุณจะให้เวลากับเจ้าหน้าที่ภาคสนามอันธพาลของคุณได้มากเพียงใด ซึ่งตอนนี้ลากหมาป่าผู้เดียวดายไปสอบสวนแผนนิวเคลียร์โซโคลจากเอเธนส์ กรีซ และเวียนนา ออสเตรีย ต่อไปยังบูดาเปสต์ ฮังการี และปัจจุบัน – และนี่ เพิ่มไอซิ่งแสนอร่อยให้กับเค้กที่อบอย่างเต็มที่จากความบ้าคลั่ง - ไปจนถึงใจกลางรัสเซียและเมือง Matoksa ที่ถูกทำลาย เมื่อมาถึงบูดาเปสต์เป็นการส่วนตัวเพื่อควบคุมตัว Zubkov เอลิซาเบธจึงห้ามแจ็คไม่ให้บอกเธอว่าเขาจะเข้ารัสเซียได้อย่างไรใน แจ็ค ไรอัน ซีซั่น 3 ตอนที่ 5 (“Druz’ya I Vragi”) “แต่บอกฉันเมื่อคุณเข้าไป ฉันจะให้โอเวอร์วอช” เมื่อแจ็คถามว่านั่นหมายถึงการสนับสนุนของ CIA หรือแค่ตัวเธอเอง เอลิซาเบธได้แต่ขมวดคิ้ว
ในกรุงปราก ประธานาธิบดี Alena Kovac กลายเป็นเชลยของ Radek หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยสายลับสองหน้าของเธอ แต่ขณะที่พวกเขาขับรถ เธอรู้ว่าเขาอยู่ในโหมดด้นสด “คุณยังไม่ได้ตัดสินใจใช่ไหม” เธอกล่าว ไม่ว่าราเด็คตั้งใจจะจับเธอเป็นตัวประกันหรือจะฆ่าเธอทันที เธอยังไม่ทราบ แต่โควัชจะบังคับให้เขาตัดสินใจแบบนั้น ในการสนทนาทางโทรศัพท์สั้นๆ กับภรรยาของเขา Radek ก็พูดถูกเหมือนกันว่า Petr เป็นคนที่เขากลัวที่สุด เขาคืบคลานไปทั่วบ้านของ Radek พร้อมปืนพกที่เหน็บไว้ เมื่อเขาโทรหาชายที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นครูของเขา “ฉันรู้ว่าคุณทำงานอย่างไร - ไม่มีจุดสิ้นสุดที่หลวม ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันเสนอการค้า ครอบครัวของฉันเพื่อคุณ” ราเด็คมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ของประธานาธิบดีในประเทศเพื่อนอนรอปีเตอร์
แจ็ค ไมค์ และทีมยุทธวิธีกลุ่มเล็กๆ ได้แอบเข้าไปในรัสเซีย ตั้งฐานที่ชานเมืองมาทอคซา และสร้างช่องทางการติดต่อสื่อสารกับไรท์ นี่คือจุดเริ่มต้นของ Sokol ซึ่งเป็นเมืองของโซเวียตที่อุทิศให้กับการวิจัยและพัฒนาโครงการนิวเคลียร์ลับ และเป็นที่ตั้งของการสังหารหมู่นักวิทยาศาสตร์ของกองทัพแดงที่เริ่มขึ้น แจ็ค ไรอัน ฤดูกาลที่ 3 แต่ทุกวันนี้ บาดแผลถูกทิ้งร้างและแปดเปื้อนด้วยผลเสีย หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่สัญญาณบอก แจ็คซึ่งเคยกล้าเสี่ยง ทดสอบกัมมันตภาพรังสีด้วยการหายใจเข้าและเดินเข้าไปในมาทอคซาให้ลึกขึ้น “เขาทำอย่างนั้น” ไมค์ โนเวอเบอร์รีจดอย่างเคอะเขิน – และกลเม็ดนั้นก็ได้ผล คำเตือนการตกลงมาเป็นกลยุทธ์ที่ทำให้ตกใจ และการดำเนินการของแจ็คกำลังดำเนินอยู่ พวกเขารุดหน้าไปยังหอหล่อเย็นเพื่อค้นหาผู้วางแผนโซโคล
โคล ฮาเซอร์ ริป เยลโลว์สโตน
หลังจากที่ CIA ใช้บันทึกทางโทรศัพท์เพื่อติดตาม Radek และ Petr ซึ่งทั้งคู่กำลังมารวมตัวกันที่ที่ดินในชนบทของประธานาธิบดี Greer ก็มุ่งหน้าไปทางนั้นเช่นกัน และเมื่อพูดถึงท่วงท่าที่กล้าได้กล้าเสีย เขาถึงกับเรียกปีเตอร์ว่า “อะไรที่ไม่เข้าท่า” เขาบอก “อะไรที่ไม่เข้าท่าก็คือ คุณ . แต่ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว ชั่วขณะหนึ่ง ฉันคิดว่าราเด็คพาเธอไปเพราะเราสนใจเขา แต่เขาพาเธอไปเพราะ คุณ ” อย่างที่เราได้เรียนรู้ อดีตมีความสำคัญต่อ Petr มากกว่าปัจจุบัน การฟื้นฟูสหภาพโซเวียตอันเป็นที่รักของเขามีความสำคัญมากกว่าอันตรายใดๆ ที่แผนของเขาอาจก่อขึ้น และนั่นรวมถึงการทำร้ายผู้คนอันเป็นที่รัก Petr อาจคุกคามภรรยาและลูกสาวของ Radek แต่เกรียร์สงสัยว่าเขาจะฆ่าลูกสาวของตัวเองและประมุขแห่งรัฐทั้งหมดเพื่อรักษาอุดมการณ์ของเขาหรือไม่
หลังจากสอดแนมผ่านอาคารต่างๆ และกวัดแกว่งอาวุธปืน แจ็คก็มาถึงห้องควบคุมหอทำความเย็นที่ถูกทำลาย ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ถูกยิงเมื่อห้าสิบปีก่อน และในขณะที่มีหลักฐานใหม่เกี่ยวกับโครงการ Sokol แจ็คก็ต้องประหลาดใจที่พบ Luca ที่นั่น สปายมาสเตอร์ SVR กล่าวว่าการตามล่ากลุ่มอันธพาลภายในตัวของเขาเองได้นำเขาไปสู่ Matoksa ที่ซึ่งยูเรเนียมในตลาดมืดถูกบรรจุลงในหัวรบจริง และเขาขอให้แจ็คเชื่อใจเขา แม้ว่าความเชื่อใจจะเป็นสินค้าล้ำค่าและแทบจะไม่มีทางบรรลุในชุมชนข่าวกรองทั่วโลก แต่สายลับรัสเซียก็ขอสายลับอเมริกันเพื่อที่เขาจะได้ติดตามหัวรบไปถึงใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังการก่อสร้าง มันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการยิงต่อสู้กันในขณะที่แจ็คและไมค์กำลังพยายามกู้คืนอาวุธ และท่ามกลางความโกลาหล Luca หลบหนีพร้อมอาวุธในรถตู้ Sprinter
Luca โกหก Jack เกี่ยวกับความตั้งใจของเขาตลอดเวลาหรือไม่? มีกลุ่มการแข่งขันในรัสเซียที่หวังจะควบคุมความสามารถด้านนิวเคลียร์ของประเทศหรือไม่? Luca รู้อยู่แล้วเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมระดับสูงของ Petrov ใน Sokol หากเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทรยศต่อความเชื่อใจของแจ็ค ก็แสดงว่ามีผู้ชายเพียงคนเดียวที่ลูคากำลังมองหาอยู่ นั่นคือปีเตอร์ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตกองทัพแดงของ Petr แล้ว แต่ลูก้าก็มีประวัติเกี่ยวกับกองทัพโซเวียตเช่นกัน อาจเป็นไปได้ว่าเหตุผลที่เขาทำลาย Sokol ไม่ใช่เพื่อช่วยโลกจากหายนะนิวเคลียร์ แต่เพื่อชำระคะแนนที่ยาวนานหลายทศวรรษ
ถูกขังอยู่ในโรงเรือขณะที่ Radek วางกับดักล่อพ่อของเธอ ในที่สุด Alena ก็หนีออกมาและย่องขึ้นไปที่บ้านหลังใหญ่ ซึ่งเธอมาถึงข้างในได้ทันเวลาพอดีเพื่อดู Petr แทง Radek จนตายต่อหน้าเธอ “คุณทำอะไรลงไป” เธอร้องไห้ และมันไม่ใช่แค่การฆาตกรรมอดีตหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของเธอ ตอนนี้เธอรู้ขอบเขตที่แท้จริงของการหลอกลวงของพ่อแล้ว เขาบอกเธอว่าเขาต้องทำ - ติดตั้ง Radek, ควบคุมการลอบสังหารรัฐมนตรีรัสเซีย, นำแผน Sokol ของเขามาใช้ ในความเป็นจริงเขาบอกว่าเขาทำทุกอย่างที่ทำได้ ดูเหมือนว่า Petr จะแนะนำว่าเขาจัดการการเลือกตั้งเพื่อตั้งเธอเป็นประธานาธิบดีสาธารณรัฐเช็ก และสำหรับอเลนา นักการเมืองหัวก้าวหน้าที่เชื่อมั่นในอำนาจของประชาชนของเธอ ค่อนข้างยากที่จะรับเข้ามา เมื่อถึงเวลาที่เกรียร์มาถึงคฤหาสน์ พระอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว และพ่อของเธอก็จากไปแล้ว Kovac นั่งอยู่คนเดียวใกล้โรงเรือ “ไม่มีใครรู้จักใครอีกแล้ว” เธอพูดกับเกรียร์ แต่ส่วนใหญ่พูดกับตัวเอง 'ไม่เชิง.' เธอจะไว้ใจผู้ชายที่บอกเธอว่าอย่าไว้ใจใครได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะเป็นพ่อของเธอ? การที่ Alena รู้สึกว่าถูกหลอกนั้นเป็นการพูดเกินจริง
แจ็คและไมค์อยู่ในฟินแลนด์หลังจากเฮลิคอปเตอร์ของพวกเขาออกจากรัสเซีย ลูก้ากำลังเคลื่อนย้ายหัวรบ ซึ่งน่าจะลึกเข้าไปในประเทศ และพวกเขาก็พร้อมที่จะติดตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแจ็คค้นพบอีกครั้งในข้อมูลที่ถูกทิ้งไว้ในมาทอคซา “พวกเขากำลังสร้างขีปนาวุธเพื่อเลียนแบบนิวเคลียร์ของอเมริกา เพื่อที่ว่าเมื่อมันดับลง ก็จะดูเหมือนเราทำ” นั่นเป็นคำแนะนำร้อนที่คุณอยากฝากถึงหัวหน้าซีไอเอของคุณทันที แจ็คจึงโทรหาเอลิซาเบธ แต่มีปัญหา FBI มาถึงเพื่อคุ้มกันเธอจากตำแหน่งของเธอ เอลิซาเบธ ไรท์ ถูกเรียกคืน รายชื่อพันธมิตรของแจ็คสั้นลงเรื่อย ๆ ในตอนนี้
Johnny Loftus เป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในเมืองชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @glenngages