วิลแอนด์เกรซ . ไมค์ & มอลลี่ . เพื่อน . Frasier . ไชโย . แท็กซี่ . การแสดงของ Bob Newhart . รายการยอดนิยมเหล่านี้มีมานานหลายทศวรรษและมีชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ทีวีหลายร้อยชื่อ แต่มีชื่อเดียวที่รวมเข้าด้วยกัน: James Burrows
นับตั้งแต่กำกับซิทคอมครึ่งชั่วโมงแรกในปี 2517 การแสดงของ Mary Tyler Moore เพื่อนบ้าน, Burrows ได้ถ่ายทำรายการตลกทางทีวีหลายตอนและผ่านผลงานที่มีวิสัยทัศน์ของเขาได้กำหนดรูปลักษณ์จังหวะและจังหวะของซิทคอมที่มีกล้องหลายตัว เขากำหนดหลักสูตรสำหรับรายการฮิตหลายสิบรายการโดยกำกับนักบินของพวกเขา ( 2 สาวยากจน , ทฤษฎีบิ๊กแบง , NewsRadio ) และเขาผลักดันรายการตลกทางทีวีไปข้างหน้าด้วยรายการที่เขาแสดงผ่านซีซั่นแล้วฤดูกาลเล่า ( ไชโย , วิลแอนด์เกรซ ). เป็นไปไม่ได้ที่จะ จำกัด เสียงตลกทางทีวีกว่า 50 ปีให้เป็นเสียงเอกพจน์เพียงเสียงเดียว แต่คงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะบอกว่าเสียงนั้นเป็นของ Burrows
การมีส่วนร่วมที่สูงตระหง่านของ Burrows ในภูมิทัศน์ของทีวีจะมีการเฉลิมฉลองในการสัมภาษณ์เป็นเวลานานหนึ่งชั่วโมงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์คลาสสิกที่ Ovation ภายในสตูดิโอนักแสดง . ตอนนี้กลั่นกรองโดย Kelsey Grammer ผู้ทำงานร่วมกันของ Burrows ไม่เพียง แต่เจาะลึกเรื่องราวต้นกำเนิดและปรัชญาชวนหัวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงผลงานที่นำไปสู่การสร้างรายการเช่น ไชโย (คุณสามารถรับตัวอย่างเรื่องราวดังกล่าวได้จากคลิปพิเศษด้านบน) ข้างหน้าของเขา ภายในสตูดิโอนักแสดง การเปิดตัวครั้งแรก ได้รับเกียรติในการพูดคุยกับ James Burrows ซึ่งเราเป็นเพียงการขีดข่วนพื้นผิวของการมีส่วนร่วมของเขาที่มีต่อวัฒนธรรมป๊อป
ผู้ตัดสินใจ: เป็นอย่างไรเมื่อพวกเขาเข้าหาคุณเพื่อทำตอนของ ภายในสตูดิโอนักแสดง เหรอ? คุณรู้สึกประหลาดใจตั้งแต่เป็นผู้กำกับหรือไม่?
เจมส์เบอร์โรวส์: ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก จะและเกรซ ทำสิ่งหนึ่งเมื่อประมาณ 10, 15 ปีที่แล้วตอนที่เจมส์ลิปตันเป็นผู้ดูแลและอันนี้เป็นไอเดียของ Kelsey [Grammer] พวกเขาถามเขาว่าเขาต้องการสัมภาษณ์ใคร ฉันคิดว่าพวกเขาทำแบบนั้นกับนักแสดงทุกคนเท่าที่ฉันรู้ ฉันสามารถอ้างว่า Kels กับนักแสดงคนอื่น ๆ ทั้งหมดอาจเป็นข่าวปลอม แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาถาม Kels และเขาต้องการทำฉัน ฉันรู้สึกปลื้มปิติ
Getty Images สำหรับ Ovation TV
คุณมีความรับผิดชอบในการค้นพบเขาอีกครั้ง ไชโย คุณไม่ใช่เหรอ?
ใช่ฉันหวังว่าฉันจะได้รับเครดิตสำหรับเรื่องนี้ แต่พวกเราสามคนพี่น้องชาร์ลส์ [เกลนและเลส] และตัวฉันเองเห็นเทปจากนิวยอร์กเพื่อพยายามเข้าร่วมส่วนของ Frasier และใบหน้าของเขาก็ปรากฏขึ้นและเราก็เริ่มหัวเราะก่อน เขาอ่านฉากนั้นด้วยซ้ำ ดังนั้นเราจึงพาเขาออกไปและมันก็เป็นแค่การแสดงสี่รอบ แต่หลังจากการแสดงครั้งแรกเรารู้ว่าเราต้องให้เขาอยู่ใกล้ ๆ
และแน่นอนว่ามันได้สร้างความต่อเนื่องของ Frasier เป็นเวลา 20 ปี คุณเคยร่วมงานกับ Kelsey Grammer ตั้งแต่นั้นมาในรายการอื่น ๆ อีกสองรายการ
ใช่ฉันมี
เขาแน่ใจเสมอว่าถ้าเขาแสดงใหม่เขาต้องได้เจมส์เบอร์โรวส์ไหม
นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันคิดว่าในโลกแห่งความตลกนั้นเป็นเรื่องจริงแน่นอน
Burrows กำกับ NewsRadio , 1995คอลเลกชัน Everett
ดูมิชิแกนฟุตบอลออนไลน์ฟรีสตรีมมิ่ง
คุณเข้าสู่อาชีพการงานได้ประมาณ 45 ปีและยังคงกำกับนักบินซิทคอมหน้าใหม่ทุกซีซั่น คุณจะเลือกคนที่คุณเข้าร่วมได้อย่างไร? ฉันแน่ใจว่าทุกคนต้องการให้คุณยิงนักบินทั้งหมด
หลายอย่างเกี่ยวข้องกับการเขียน ส่วนใหญ่ฉันคิดว่าส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเขียน ในช่วงปีแรก ๆ ตอนที่ฉันเริ่มต้นครั้งแรกฉันเอาอะไรก็ได้ที่ใครให้มาเพราะ - อันที่จริงตัวแทนคนแรกของฉันและยังเป็นตัวแทนคนเดียวของฉันคือ [ การแสดงของ Mary Tyler Moore ผู้กำกับ] ตัวแทนของเจย์แซนดริช แต่ฉันคิดว่าถ้าฉันไปกับเขาผู้ชายที่ชื่อบ็อบโบรเดอร์ซึ่งเป็นเพื่อนรักของฉันถ้าฉันไปกับเขาฉันจะทำให้นักบินของเจย์ผิดหวัง และเจย์เป็นที่ปรึกษาของฉันดังนั้น ... คุณรู้ไหมฉันเอาอะไรกลับไป แต่ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับงานเขียนและความคิดอะไร - และฉันมีความภักดีต่อนักเขียนบางคนที่ฉันเคยทำงานด้วยซึ่งต้องการให้ฉันทำนักบินและฉัน มีความรักต่อพวกเขาดังนั้นฉันจะพยายามทำเช่นนั้น
และเมื่อคุณเลือกการแสดงที่คุณชอบคุณก็มักจะยึดติดกับมันอย่างครบถ้วน คุณอยู่กับ แท็กซี่ เวลานาน, ไชโย ตลอดเวลาแล้ว วิลแอนด์เกรซ ไม่เพียง แต่ในยุค 90 และ 2000 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนนี้ด้วย คุณจะตัดสินใจได้อย่างไรว่ารายการใดเป็นรายการที่คุณต้องการติด?
ดีกับ แท็กซี่ มันเป็นความจำเป็น ฉันคิดว่ามันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมงานเขียนที่ยอดเยี่ยมและถ้าฉันสามารถอยู่บนเวทีที่มีความสามารถมากมายขนาดนั้นทำไมไม่อยู่ต่อไป ฉันจะไปที่ไหนดีกว่ากัน และมันทำให้ฉันหัวเราะ และ ไชโย ฉันสร้างร่วมกับพี่ชายของชาร์ลส์และนั่นก็คือการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งสำหรับฉัน การแบ่งพาร์ทของตัวละครอารมณ์ขันมุกตลกที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ฉันสนุกมากฉันมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการทำมัน
คอลเลกชัน Everett
แล้ว วิลแอนด์เกรซ ทำให้ฉันหัวเราะทุกคืนที่เราถ่ายทำ เรื่องตลกในการแสดงนั้นคุณไม่สามารถทำได้ในรายการอื่นมันเป็นเพียงแค่เราถ่ายทำเมื่อคืนที่ผ่านมาและฉันก็คำราม
มีมากกว่า 200 ตอนและยังคงทำให้คุณหัวเราะ
สองร้อย - ลองดู 240 ที่เราเพิ่งทำไป เรามีอีกหกคน และมันทำให้ฉันหัวเราะ ฉันรัก [ผู้สร้าง] Max [Mutchnick] และ David [Kohan] และนักเขียนทุกคน และฉันรักนักแสดงคนนั้นสี่คนที่คุณไม่ต้องเขียนถึง พวกเขาทุกคนสามารถทำเรื่องตลกได้
คุณยังต้องรับผิดชอบในการรับ เพื่อน จากพื้นดิน มีตำนานที่คุณบอกพวกเขาว่า ‘พวกคุณทั้ง 6 คนต้องเป็นเพื่อนกันคุณต้องไปเล่นโป๊กเกอร์คุณต้องออกไปเที่ยว’ คุณไม่ได้เล่น Friends ครบทั้ง 10 ซีซั่น มีความกังวลเล็กน้อยที่ส่งบังเหียนให้กับผู้กำกับคนอื่นหรือไม่?
ฉันได้พบกับเด็ก ๆ นักแสดงเพราะฉันอยู่ในจุดนั้นเมื่อไหร่ เพื่อน กำลังเกิดขึ้นฉันมี บริษัท ของตัวเองและฉันมีรายการสามหรือสี่รายการที่ บริษัท ของฉันเองดังนั้นฉันคิดว่าฉันไปไม่ได้จริงๆ เพื่อน เพราะฉันมีรายการเหล่านี้ที่ออกจาก บริษัท ของฉันซึ่งฉันมีภาระที่จะต้องทำ ถ้าฉันไม่มีตอนนั้นฉันคงอยู่ด้วย เพื่อน เพราะอีกครั้งตลกมากนักเขียนที่ยอดเยี่ยม [ผู้สร้าง] David [Crane] และ Marta [Kauffman] เป็นเพื่อนรักและเด็ก ๆ ก็ยังคงเป็นเพื่อนของฉัน -
ใช่บางคนอยู่ในไฟล์ ภายในสตูดิโอนักแสดง ซึ่งเป็นตอนที่น่ายินดีมาก!
ใช่ ๆ. ดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคนนั้นเพราะฉันสนุกกับมัน ฉันไม่ได้สนุกกับการแสดงบางรายการที่มาจาก บริษัท ของฉัน แต่มันก็ยังคงเป็นภาระหน้าที่ที่ฉันต้องทำ ฉันได้คุยกับ [the เพื่อน นักแสดง] และฉันบอกพวกเขาว่าพวกเขาตลกและมีความคิดสร้างสรรค์และควรพูดออกมาเพราะในฉากของฉันนั่นคือสิ่งที่คุณทำคุณจะพูดเมื่อคุณไม่มีความสุข หากคุณมีความคิดที่จะทำสิ่งที่สนุกกว่านี้ให้พูดขึ้น ไม่เป็นภัยคุกคามต่อผู้กำกับหรือนักเขียน มันสามารถทำให้การแสดงดีขึ้นเท่านั้น ฉันก็เลยทำอย่างนั้นและฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็ทำได้ประมาณ 13 หรือ 14 เพื่อน นานนับปี.
ภาพ: Netflix
ด้วย วิลแอนด์เกรซ คุณช่วยผลักดันสังคมไปข้างหน้าด้วยการแสดงร่วมกับเกย์ สิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจคือมีหลายตอนก่อนยุค 90 ที่จัดการกับปัญหาแปลก ๆ และคุณกำลังทำตอนแบบนั้น คุณกำกับตอนที่เป็นเกย์ของ การแสดงของ Bob Newhart นั่นคือหนึ่งในรายการโปรดของฉัน เมื่อคุณทำตอนเกี่ยวกับตัวละครเกย์ในช่วงเวลาที่ต้องห้ามมากขึ้นคุณเคยรู้สึกว่าถูกผลักกลับบ้างไหม?
เลดี้ กาก้า และ แบรดลีย์ คูเปอร์ ออสการ์ 2019
ไม่เพราะ ณ จุดนั้นมันไม่ใช่ - ต่อต้าน ไม่ได้เกิดขึ้น
โอ้ใช่เมื่อ 20 ปีก่อน
ใช่, ต่อต้าน , ฉันหมายถึง- สบู่ เป็นอัจฉริยะ พวกเขาทำที่นั่น แต่ตัวละครเกย์ไม่ได้หายไปหลังจากนั้น แต่ ต่อต้าน ฉันมักจะพูดอย่างนั้น ต่อต้าน เปิดประตูและ วิลแอนด์เกรซ ล้มมันลง
คุณยังกำกับ Cheers ตอนคลาสสิก The Boys in the Bar
ใช่นั่นเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน ใช่ฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับสิ่งนั้น
ภาพ: Netflix
เปรียบเทียบอย่างไรกำกับ วิลแอนด์เกรซ 20 ปีที่แล้วและวันนี้ด้วย? มีความแตกต่างมากหรือไม่?
ไม่เลย. เด็ก ๆ ทุกคนดูเหมือนกันนะ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตอนนี้พวกเขาสวมแว่นตาและจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวกับการมีอายุมากขึ้น คุณรู้ไหมว่าเกย์ทุกคนจะอยู่คนเดียวได้หรือไม่? พวกเขาจะอยู่กับใคร? การเป็นเกย์ที่มีอายุมากกว่าเป็นอย่างไร? ผู้หญิงยิวเป็นโรคประสาทเป็นยังไง สักวันเธอจะพบไหม ชีวิตของแจ็คจะเป็นอย่างไร?
Jack’s มีวิวัฒนาการมากมายในช่วงการฟื้นฟู เป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นตัวละครที่ฉันคิดว่าผู้คนอาจเขียนไว้เมื่อ 20 ปีก่อนว่าเป็นมิติเดียวที่ต้องผ่านสิ่งที่จริงจังเช่นการตกหลุมรัก
ใช่เราเลิกกับแจ็คได้แล้วเพราะวิล เราหนีแจ็คและคาเรนไปได้เลยเพราะวิลและเกรซมีเหตุผลมากที่คุณสามารถเข้าไปในโลกแฟนตาซีทั้งหมดกับอีกสองคนได้และไม่ต้องจัดการกับอารมณ์ดิบบ่อยเกินไป แต่ในบางครั้งก็ให้พวกเขาด้วยนิ้วเท้าเดียวในความเป็นจริง โลก. แต่แจ็คก็พัฒนาขึ้นในช่วงแปดปีแรกเช่นกัน -
ใช่เขามีลูก!
ขวา.
Chris Haston / NBC
คุณกำลังจะมาถึงในตอนท้ายของ วิลแอนด์เกรซ อีกครั้ง. คุณคิดว่าจุดจบนี้จะรู้สึกง่ายกว่าครั้งก่อนหรือไม่?
หืมมาดูกัน อาจจะง่ายกว่าเพราะเราเคยทำมาแล้วครั้งหนึ่ง เราได้ทำการฝึกซ้อมและถึงเวลาแล้ว ฉันไม่คิดว่าอเมริกาจะดูมันมากเท่าที่เคยเป็นมา และมันก็น่าเศร้าเพราะมันเป็นการแสดงที่ตลกจริงๆและโลกของโทรทัศน์ก็กว้างใหญ่มากจนตอนนี้ไม่มีรายการโทรทัศน์สำหรับการนัดหมายในบางครั้ง แต่ไม่ใช่สำหรับ วิลแอนด์เกรซ . มันจะเศร้า มันเศร้าในครั้งแรกและครั้งที่สองจะเศร้าน้อยลง แต่อย่างที่ฉันชอบพูดไม่มีใครคิดว่าเราจะทำได้อีกและฉันมักจะพูดว่าคุณสามารถกลับมาเป็นตุ๊ดได้อีกครั้ง
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ:
[ หัวเราะ ] ผู้คนมักพูดกันว่ารูปแบบมัลติแคมกำลังจะตาย แต่จากนั้นเราก็ยังคงเห็นสิ่งนั้นไม่ได้รับการพิสูจน์ด้วยการฟื้นฟูและรายการใหม่ ๆ เช่น เพื่อนบ้าน . ทำไมคุณถึงคิดว่ารูปแบบนี้ยังคงอยู่ต่อไป?เพราะมันตลกดี มันสนุกมาก. มันสนุกกว่ากล้องตัวเดียวเพราะคุณต้องทำให้คน 300 คนหัวเราะทุกคืนวันพุธ และถ้าพวกเขาไม่หัวเราะกับเรื่องตลกครั้งแรกคุณก็เปลี่ยนเรื่องตลก ในกล้องตัวเดียวคุณจะต้องทำให้นักเขียนหัวเราะเท่านั้น ฉันเป็นหนูบรอดเวย์พ่อของฉันเป็นนักเขียนบทละครและผู้กำกับบรอดเวย์ ฉันถูกเลี้ยงดูมาในโรงละคร ทุกอย่างเกี่ยวกับคืนที่เปิดทำการนั้น ทุกอย่างเป็นเรื่องของคืนวันพุธสำหรับทุกคน เราใช้กลวิธีการแสดงละครให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้ผู้ชมประหลาดใจเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากเป็นประสบการณ์การแสดงละคร ทุกอย่างเกี่ยวกับการทำให้มุขตลกมีพลังมากขึ้นเพราะอารมณ์ขันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจและครั้งแรกที่คุณได้ยินเรื่องตลกคุณจะได้รับปฏิกิริยาตอบสนองที่ดีที่สุดเพราะ 90% ของเรื่องตลกเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ ซิทคอม [มัลติแคม] สนุกกว่าเพราะมันต้องเป็น มันต้องทำให้ผู้ชมหัวเราะ แต่ฉันเคยตายจากซิทคอมหลายครั้งและดูเหมือนว่าจะฟื้นขึ้นมาได้
ตอนของ James Burrows ภายในสตูดิโอนักแสดง ออกอากาศทาง Ovation ในวันอาทิตย์ที่ 1 ธันวาคมเวลา 22.00 น. ET.