จากเจ้าภาพยามดึกทั้งหมด เจมส์ คอร์เดน เป็นผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดที่จะถวายสดุดีผู้ล่วงลับไปแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 . และเมื่อคืนที่ผ่านมาของ การแสดงสายดึกกับเจมส์ คอร์เดน , เขาทำอย่างนั้น. พิธีกรรายการทอล์คโชว์ซึ่งมีพื้นเพมาจากสหราชอาณาจักร ได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับราชินีและผลกระทบของเธอหลังจากที่พระราชวังบักกิงแฮมประกาศการสิ้นพระชนม์ในบ่ายวันพฤหัสบดี (8 ก.ย.)
Corden บอกกับผู้ฟังของเขาว่าเขา 'เศร้ามาก' หลังจากข่าวการสิ้นพระชนม์ของราชินี แต่เสริมว่าเขา 'ขอบคุณและขอบคุณพระราชินีสำหรับการรับใช้และความเป็นผู้นำที่เหลือเชื่อที่สุดที่เธอแสดงตลอดช่วงชีวิตของเรา'
เขากล่าวต่อว่า “เรามองว่าเธอเป็นอมตะ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างของโลกของเรา แน่นอนว่าความเศร้าโศกและความรักหลั่งไหลเข้ามาทั่วโลก เธอเป็นที่ชื่นชอบในระดับสากล เธอเป็นตัวแทนของความดีในโลกนี้ที่ดำเนินชีวิตอย่างมีเกียรติ ชีวิตที่อุทิศตนเพื่อการบริการ อุทิศตนเพื่อทำให้ชีวิตของผู้อื่นดีขึ้น รู้สึกราวกับว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อพวกเราทุกคนเสมอ”
คอร์เดนกล่าวเสริมว่า “เป็นเวลา 70 ปีที่เธอไม่เคยหวั่นไหว เธอไม่เคยเล่นการเมือง เธอไม่ต้องการให้เราได้ยินความคิดเห็นของเธอ เธอไม่เคยให้สัมภาษณ์ ไม่เคยโพสต์บนโซเชียลมีเดีย สำหรับเธอไม่เคยเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์ของเธอ และบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงได้รับความรักและความเคารพจากประธานาธิบดีเช่นเดียวกับผู้ชายที่อาศัยอยู่ตามท้องถนน และเธอจะปฏิบัติต่อพวกเขาทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน ไม่สำคัญว่าคุณเป็นใคร เธออยู่ที่นั่นเพื่อคุณ”
ภายหลังในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา คอร์เดนกล่าวว่าสมเด็จพระราชินีทรงมอบการประทับที่มั่นคงและปลอบโยนในโลกที่เต็มไปด้วย 'ความไม่แน่นอน' และ 'ความไม่สงบ' เขากล่าวว่า “เธอเป็นตัวแทนของความมั่นคงในโลกที่มักจะรู้สึกเหมือนกับพื้นสั่นสะเทือน”
Corden สรุปข้อความของเขาโดยบอกผู้ชมว่าการสิ้นพระชนม์ของราชินีจะเปลี่ยนสหราชอาณาจักร 'ตลอดไป' แต่สัญญาว่า 'เราจะเฉลิมฉลองชีวิตของเธอเสมอ'
การแสดงสายดึกกับเจมส์ คอร์เดน ออกอากาศสัปดาห์ที่ 12:37/11:37c ทาง CBS ชมการยกย่องพระราชินีของ Corden ในวิดีโอด้านบน