เจมส์ คอร์เดน พร้อมที่จะแบ่งปันการแบน Balthazar ที่ได้ยินทางอินเทอร์เน็ต นักแสดงตลกรายนี้ซึ่งเคยถูกเจ้าของภัตตาคาร Keith McNally ตำหนิสำหรับพฤติกรรมหยาบคายของเขาที่ SoHo hotspot ในโพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อต้นสัปดาห์นี้กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะแก้ไขข้อกล่าวหาในตอนวันจันทร์ของ การแสดงปลายสาย .
Corden กล่าวว่าเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับการแบน Balthazar กับผู้ชมของเขาในระหว่างการสนทนาด้วย The New York Times . เจ้าภาพยามดึกตกลงที่จะ เวลา สัมภาษณ์ก่อนที่ McNally จะระเบิด Instagram ในสัปดาห์นี้ด้วยข้อกล่าวหาของเขา แต่ Corden ไม่สามารถหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ได้
“ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ในทุกระดับ” คอร์เดนบอกกับ ครั้ง 'ฉันอยู่ที่นั่น. ฉันเข้าใจแล้ว ฉันรู้สึกเซนเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด เพราะฉันคิดว่ามันงี่เง่ามาก ฉันแค่คิดว่ามันอยู่ใต้พวกเราทุกคน มันอยู่ใต้คุณ อยู่ใต้สิ่งพิมพ์ของคุณอย่างแน่นอน”
Corden “ไม่ได้ให้เรื่องราวของเขาเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น” ต่อ เวลา และหลีกเลี่ยงหัวข้อของ McNally และการห้ามของเขาในขั้นต้น เมื่อถามโดย เวลา นักข่าว “ถ้าเขารู้สึกดี” คอร์เดนตอบ “เกี่ยวกับอะไร? คุณหมายถึงอะไร?'
แต่เขาให้คำตอบที่ตรงกว่าเมื่อถูกถามเปล่าเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างเขากับ McNally โดยบอก เวลา , “ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลยจริงๆ มันแปลก มันแปลกเมื่อคุณอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าฉันอาจจะต้องพูดถึงเรื่องนี้ในรายการวันจันทร์ บ่อยครั้งความรู้สึกของฉันคือไม่เคยอธิบายไม่เคยบ่น แต่ฉันอาจจะต้องพูดถึงมัน”
คอร์เดนปฏิเสธถึงขนาดที่เรื่องราวเติบโตขึ้น โดยอ้างว่าไม่มีใครติดต่อเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนิวยอร์ก
วิธีดู ghostbusters ชีวิตหลังความตาย
“พวกเราไม่ควรโตเรื่องนี้ไปหน่อยหรือ?” เขาถาม. “ฉันสัญญากับคุณ ถามรอบร้านอาหารนี้ พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้ อาจจะ 15 เปอร์เซ็นต์ของคน ฉันเคยไปที่นี่ เดินไปรอบๆ นิวยอร์ก ไม่มีใครเดินมาหาฉันเลย เรากำลังซื้อขายกันในสองโลกที่นี่”
แชทของ Corden กับ เวลา เป็นการตอบกลับสาธารณะครั้งแรกที่เขาแชร์ให้ การล่มสลายของ McNally ซึ่งเริ่มต้นด้วยโพสต์ใน Instagram ในวันจันทร์ (17 ต.ค.) ซึ่งเจ้าของ Balthazar ได้ประณาม Corden เนื่องจากการทารุณพนักงานและประกาศว่าเขาไม่ต้อนรับที่ร้านอาหารอีกต่อไป
McNally ยกเลิกการแบนอย่างรวดเร็วในวันเดียวกัน โดยบอกผู้ติดตามของเขาในโพสต์ Instagram ที่สองว่า Corden ขอโทษ และเขายินดีที่จะให้ 'โอกาสครั้งที่สอง' แก่เขา
หากต้องการดูสิ่งที่ Corden พูดเกี่ยวกับความยุ่งเหยิงทั้งหมด เข้าไปที่ การแสดงปลายสาย วันจันทร์หน้า (24 ต.ค.) เวลา 12:37 น. ET ทาง CBS