จอห์น โอลิเวอร์ กำลังยิงใส่ทุกคนตั้งแต่ ทไวไลท์ ดาว คริสเต็น สจ๊วร์ต กองหลัง ทอม เบรดี้ ในตอนของ .เมื่อคืนนี้ คืนนี้สัปดาห์ที่แล้วกับ John Oliver . นักแสดงตลกรายนี้สร้างชื่อให้ตัวเองด้วยบทวิจารณ์เกี่ยวกับการเมืองและสังคมที่ชนะรางวัลเอ็มมี่ ได้เข้าสู่วัฒนธรรมป๊อปเมื่อวานนี้ (30 ต.ค.) ด้วยหนามแหลมคมของเขา ซึ่งเขานำเสนอในสไตล์คลาสสิกของโอลิเวอร์
ขณะหารือเรื่องการปฏิรูปการประกันตัวในรายการเมื่อวาน โอลิเวอร์พยายามดึงสจ๊วตเข้าร่วมการสนทนา ขณะที่เขาเรียกความหน้าซื่อใจคดของ Dermot F. Shea ผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์ก ผู้เสนอจุดยืนที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างอาชญากรรมกับการปฏิรูปการประกันตัว Oliver ใช้ทักษะการแสดงของ Stewart เพื่อพิสูจน์ประเด็นของเขา
“แล้วมันคืออะไร เดอร์มอท? ตัวเลขไม่น่าทึ่งหรือการปฏิรูปการประกันตัว 100 เปอร์เซ็นต์นำไปสู่การยิงมากขึ้นหรือไม่? เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นของคู่กัน ที่เดียวที่ 'ไม่ดราม่า' และ '100 เปอร์เซ็นต์' สามารถมีอยู่ได้ในเวลาเดียวกันคือบรรยากาศทั่วไปของ Kristen Stewart” โอลิเวอร์กล่าว
เขาเหน็บว่า “เธอให้ทุกอย่างกับเธอ แต่เธอก็ไม่ให้อะไรกับเราเลย มันน่าทึ่งมาก”
ในขณะที่สจ๊วร์ตเป็นมุขตลกสำหรับการปรากฏตัวบนหน้าจอของเธอตั้งแต่เธอ ทไวไลท์ วันที่เธอบูดบึ้งในวอชิงตัน เบลล่า สวอน เธอได้รับความสนใจมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสำหรับบทบาทอย่างเจ้าหญิงไดอาน่า สเปนเซอร์ … แต่ดูเหมือนว่าคำชมนั้นยังไม่ค่อยเข้ากับโอลิเวอร์
ในตอนของเมื่อคืนนี้ นักแสดงตลกอดไม่ได้ที่จะล้อเลียนเรื่องตลกเกี่ยวกับเบรดี้ ซึ่งการหย่าร้างจากภรรยา Gisele Bundchen ที่มีชื่อเสียงโด่งดังทำให้อินเทอร์เน็ตคึกคักเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ในตอนเริ่มต้นของรายการ โอลิเวอร์ตั้งข้อสังเกตว่าสัปดาห์นั้นเต็มไปด้วยผู้คน โดยบอกกับผู้ชมของเขาว่า “เป็นสัปดาห์ที่ยุ่งมาก จากการประท้วงครั้งใหญ่ที่ยังคงดำเนินต่อไปในอิหร่านไปจนถึงความจริงที่ว่า ทอม เบรดี้มีแหวนน้อยลงในทันใด”
คืนนี้อาทิตย์ที่แล้ว ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 11/10c ทางช่อง HBO ดูส่วนการปฏิรูปการประกันตัวของ Oliver (รวมเรื่องตลกของสจ๊วต) ในวิดีโอด้านบน