หากคุณสามารถเอาชนะความจริงที่ว่า วิล สมิธ ตบ คริส ร็อค ที่งานออสการ์เมื่อ 8 เดือนที่แล้ว คุณอาจได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองจาก การปลดปล่อย ละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องใหม่ที่เริ่มฉายบน แอปเปิ้ลทีวี+ วันนี้.
กำกับโดย อ็องตวน ฟูกัว ( วันฝึกอบรม ไม่มีที่สิ้นสุด ฉันชื่ออะไร: มูฮัมหมัด อาลี ) กับบทภาพยนตร์โดยวิลเลียม เอ็น. คอลลาจ การปลดปล่อย บอกเล่าเรื่องราวอันโหดร้ายของชายชื่อปีเตอร์ (สมิธ) ที่หลบหนีจากการเป็นทาสในภาคใต้ตอนล่างในปี 2406 แม้ว่าประธานาธิบดีลินคอล์นจะประกาศให้ทาสทั้งหมดเป็นอิสระด้วยการประกาศปลดปล่อย สงครามกลางเมืองยังดำเนินต่อไป และทาสในภาคใต้จะไม่ถูกกฎหมาย ได้รับการยอมรับว่าเป็นอิสระจนกว่าจะมีการให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 13 ในปี พ.ศ. 2408 บางคนเช่นตัวละครของสมิ ธ ใน การปลดปล่อย เลือกที่จะกอบโกยอิสรภาพให้ตัวเอง
การปลดปล่อย ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของทาสผู้ซึ่งโด่งดังจากภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นรอยแผลเป็นอันน่าสยดสยองที่เกิดจากแส้บนหลังของเขา แม้ว่า Fuqua จะใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างภาพถ่ายในชีวิตจริงขึ้นมาใหม่ แต่ส่วนใหญ่แล้ว การปลดปล่อย ถูกประดิษฐ์ขึ้น อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ การปลดปล่อย เรื่องจริง.
คือ การปลดปล่อย ขึ้นอยู่กับเรื่องจริง?
ใช่. การปลดปล่อย ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของชายที่ถูกกดขี่ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนามกอร์ดอน ซึ่งถูกถ่ายภาพในปี 1863 ภาพถ่ายของกอร์ดอนซึ่งแสดงรอยแผลเป็นอย่างรุนแรงบนหลังของเขาจากการถูกเฆี่ยนตี มักถูกตั้งชื่อว่า “The Scourged Back” และได้รับการเผยแพร่ ทั่วโลกโดยนิตยสาร Harper's Weekly เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ภาพที่โดดเด่นนี้กระตุ้นขบวนการผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการค้า ขณะที่ผู้คนต้องเผชิญกับความสิ้นหวัง ภาพถ่ายที่พิสูจน์ได้ถึงความโหดร้ายของการเป็นทาส
ปีเตอร์คือใคร หรือในตัวละครของวิล สมิธ การปลดปล่อย , ในชีวิตจริง?
ใน การปลดปล่อย ตัวละครของสมิธซึ่งมีรูปถ่าย 'เคิร์จแบ็ค' อันโด่งดังซึ่งถ่ายตอนใกล้จบเรื่องมีชื่อว่าปีเตอร์ ไม่ใช่กอร์ดอน ทั้งนี้เพราะมี การวิจัยเพื่อแนะนำ ว่าบทความรายสัปดาห์ของ Harper ในปี 1863 ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของทาสชื่อ 'กอร์ดอน' นั้นแท้จริงแล้วถูกประดิษฐ์ขึ้น และอาจเป็นรูปถ่ายของชายชื่อปีเตอร์
ตาม บทความปี 2014 โดย David Silkenat จาก University of Edinbugh พบสำเนาภาพถ่ายจากการถ่ายทำที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ที่ด้านหลังของภาพ มีข้อความระบุว่าชายคนนั้นคือปีเตอร์ โดยมีข้อความว่า “ผู้ดูแล Artayou Carrier ทุบตีฉัน ฉันนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลาสองเดือนจากการถูกเฆี่ยนตี เจ้านายของฉันมาหลังจากที่ฉันถูกเฆี่ยนตี เขาปลดผู้ดูแล คำพูดของปีเตอร์ผู้น่าสงสาร เมื่อเขานั่งดูรูปของเขา แบตันรูช รัฐลุยเซียนา 04/02/1863”
บทความรายสัปดาห์ของ Harper รวมภาพถ่ายด้านหน้าอื่น ๆ ของชายที่ถูกระบุว่าเป็นกอร์ดอน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นคนละคนกับภาพถ่ายของชายที่หลังหายนะ Harper's Weekly อ้างว่าภาพถ่ายทั้งหมดเป็นของ 'กอร์ดอน' ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นทาสที่หลบหนีซึ่งวิ่ง 'ผ่านหนองน้ำและแอ่งน้ำ ไล่ตามเจ้านายของเขาทั้งวันทั้งคืนพร้อมกับเพื่อนบ้านหลายคนและฝูงหมาล่าเนื้อ ก่อนที่เขาจะไปถึงที่หลบภัยในค่ายทหารของสหภาพในแบตันรูช จนถึงทุกวันนี้ หลายสถาบัน—รวมถึง พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน ซึ่งมีรูปภาพอยู่ในคอลเล็กชัน—พูดเรื่องนั้นซ้ำ
อย่างไรก็ตาม ในงานวิจัยของเขา Silkenat ให้เหตุผลว่าผู้อ่านในตอนนั้นรู้ดีว่าไม่ควรเชื่อบทความที่มาพร้อมกับรูปถ่ายมากนัก และผู้อ่านในยุคปัจจุบันก็ควรใช้ความระมัดระวังเช่นกัน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับภาพถ่าย ซึ่งไม่เหมือนกับภาพประกอบตรงที่เป็นเครื่องพิสูจน์ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น 'จริงๆ'
Will Smith แม่นยำแค่ไหน การปลดปล่อย หนังสู่เรื่องจริง?
เนื่องจากนักประวัติศาสตร์รู้น้อยมากเกี่ยวกับชายแท้ที่อยู่เบื้องหลังภาพถ่าย “Scourged Back” จึงไม่สามารถบอกได้ว่าแม่นยำเพียงใด การปลดปล่อย คือสู่ชีวิตจริง ผู้กำกับ Antoine Fuqua และผู้เขียนบท William N. Collage ได้รวมรายละเอียดบางส่วนไว้ใน ฮาร์เปอร์รายสัปดาห์ เรื่องราวในภาพยนตร์ รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการที่ปีเตอร์/กอร์ดอนถูตัวด้วยหัวหอมเพื่อกำจัดกลิ่นของสุนัข
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความถูกต้องของประวัติของภาพถ่ายนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่มาก เรื่องราวของปีเตอร์ส่วนใหญ่จึงอยู่ใน การปลดปล่อย ถูกประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมด เรื่องราวเบื้องหลัง ภรรยา และครอบครัวของปีเตอร์ล้วนถูกแต่งขึ้น Fassel เจ้าของทาสผู้โหดเหี้ยม รับบทโดย Ben Foster ก็เป็นตัวละครเช่นกัน และ ฮาร์เปอร์รายสัปดาห์ บทความไม่ได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับกอร์ดอน/ปีเตอร์ปล้ำจระเข้อย่างแน่นอน
ที่กล่าวว่า เป็นความจริงที่ประธานาธิบดีลินคอล์นประกาศให้ทาสในสหรัฐอเมริกาเป็นอิสระด้วยการประกาศปลดปล่อยเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 แต่ทาสนั้นยังไม่ได้รับการปลดปล่อยตามกฎหมายจนกระทั่งอีกสองปีต่อมาเมื่อมีการให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 13 ในปี พ.ศ. 2408 ดังที่ปรากฏใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ หลายร้อยคนเลือกที่จะหลบหนีไปยังดินแดนสหภาพในช่วงสองปีนั้น
ในการให้สัมภาษณ์กับ ลอสแองเจลีสไทมส์ ผู้กำกับ Antoine Fuqua พูดถึงการที่เขาได้รับแรงบันดาลใจจากชายในชีวิตจริงในภาพถ่ายเพื่อหมุนเรื่องราวสมมติที่ยังคงพูดถึงความจริงของยุคสมัย “ปีเตอร์เป็นตัวละครที่สร้างแรงบันดาลใจ” Fuqua กล่าว “ข้อเท็จจริงที่ว่าชายคนหนึ่งจากปี 1863 ที่ได้ผ่านนรกยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เราเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเขาและการเดินทางของเขาในวันนี้ หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว มันเกี่ยวกับความเชื่อ มันเกี่ยวกับมนุษย์ที่สร้างแรงบันดาลใจและไม่เห็นแก่ตัว”