'ถึงเวลาของชีวประวัติออสการ์-เบทแล้ว! คิงริชาร์ด ซึ่งเปิดฉายในโรงภาพยนตร์และสตรีมบน HBO Max วันนี้ บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของ Richard Williams บิดาของแชมป์เทนนิสระดับโลกอย่าง Venus และ Serena Williams และมันคือเรื่องราวอะไร
บลูลี่ ซีซั่น 2 ตอน
วิลเลียมส์เป็นหัวข้อที่ค่อนข้างแปลกสำหรับชีวประวัติ—เขาไม่ใช่นักกีฬาระดับโลก แต่เขาเป็นพ่อของนักกีฬาระดับโลก แต่ผู้กำกับเรนัลโด มาร์คัส กรีนและนักเขียนบทแซค เบย์ลิน พยายามหาเหตุผลให้หนังโฟกัสเรื่องนั้นด้วยเรื่องราวที่น่าจับตามองว่าวิลเลียมส์ผ่านความพากเพียรและสิ่งที่รู้สึกเหมือนมีเวทมนตร์เพียงเล็กน้อย สามารถดึงครอบครัวของเขาออกจากความยากจนในเมืองคอมป์ตัน แคลิฟอร์เนียได้ด้วยการเดิมพัน ทั้งหมดเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาวสองคนของเขาในฐานะดาราเทนนิส
วิล สมิธ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างหลักในภาพยนตร์ด้วย แสดงเป็นริชาร์ด วิลเลียมส์ ขณะที่อองจานู เอลลิสร่วมแสดงเป็นออราซีน บรั่นดี ไพรซ์ ภรรยาคนที่สองของวิลเลียมส์ Saniyya Sidney และ Demi Singleton ปรากฏตัวในวัยหนุ่ม Venus และ Serena Williams ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นชื่อที่ทุกคนรู้จักในปัจจุบัน
เป็น คิงริชาร์ด ขึ้นอยู่กับเรื่องจริง?
ใช่. คิงริชาร์ด สร้างจากเรื่องจริงของริชาร์ด วิลเลียมส์ บิดาของวีนัสและเซเรน่า วิลเลียมส์ ในภาพยนตร์ ริชาร์ดบอกใครก็ตามที่จะฟังว่าลูกสาวของเขาเกิดมาเพื่อเป็นดารา และเขามีแผน 84 หน้าเพื่อบรรลุความฝันนั้น เป็นเรื่องราวที่ดี—เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม แม้กระทั่ง—และเป็นเรื่องที่รู้สึกดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงในทุกวันนี้ คิงริชาร์ เครดิต d มาพร้อมกับการตัดต่อฟุตเทจในชีวิตจริงที่มีจุดประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ชมมีความแม่นยำ ว่าแม่นแค่ไหน คิงริชาร์ด กับริชาร์ด วิลเลียมส์ตัวจริง?
แม่นยำแค่ไหน คิงริชาร์ด สู่ความจริง?
เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่สร้างจากเรื่องจริง คิงริชาร์ด ไม่ใช่สารคดีดังนั้นจึงต้องใช้เสรีภาพบางอย่าง อย่างไรก็ตาม หลายช่วงเวลาที่คุณเห็นในภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาที่เป็นการจำลองคลิปสื่อและการสัมภาษณ์ เกิดขึ้นในชีวิตจริง ทั้งวีนัสและเซเรน่า วิลเลียมส์ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างและให้พรแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์ เช่น รถบัสโฟล์คสวาเก้นของครอบครัววิลเลียมส์ ป้ายทำมือที่สาวๆ จะนำไปปฏิบัติ และลูกปัดสีขาวของวีนัสบนผมของเธอสำหรับแมตช์ใหญ่ของเธอกับ Arantxa Sanchez Vicario
และแน่นอนว่ายังมีรายละเอียดที่ใหญ่กว่านี้อีกหลายอย่างที่เป็นความจริง Richard เติบโตขึ้นมาใน Louisana และมีประสบการณ์การทำงานกับ Ku Klux Klan พี่น้องตระกูลวิลเลียมส์เติบโตขึ้นมาในคอมป์ตัน และพ่อของพวกเขาเริ่มฝึกพวกเขาเมื่ออายุเพียง 4 ขวบมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย - ในขณะที่ในภาพยนตร์วิลเลียมส์บอกว่าเขาสนใจเทนนิสเพราะเป็นกีฬาที่มีนักกีฬาผิวดำเพียงไม่กี่คน วิลเลียมส์ตัวจริงมักกล่าวว่าเขาเริ่มสนใจกีฬานี้หลังจากดูการแข่งขันของผู้หญิงทางทีวีและได้ยินว่าผู้ชนะคือ Virginia Ruzici แห่งโรมาเนีย ได้รับรางวัล 30,000 เหรียญ
Richard Williams เซ็นเตอร์พร้อม Venus ลูกสาวของเขา และ Serena 1991 ในเมืองคอมป์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนียภาพ: Paul Harris / รูปภาพออนไลน์ของสหรัฐอเมริกา / Getty
ในการให้สัมภาษณ์กับ Vanity Fair ผู้กำกับ Reinaldo Marcus Green กล่าวว่าเขาพูดกับพี่สาวน้องสาวทั้งสองเพื่อรับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่จะรวมไว้ในภาพยนตร์และเพื่อรับพรจากการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ พวกเขาเปิดกว้างให้ฉันมากในเสรีภาพบางอย่าง เขากล่าว (กรีนบอกว่าเขาไม่ได้คุยกับริชาร์ด วิลเลียมส์ตัวจริง ซึ่งตอนนี้อายุ 79 ปี) รายละเอียดที่สำคัญเหลืออยู่อย่างหนึ่ง:Isha Williams ลูกสาวคนกลาง เป็นนักเทนนิสที่มีความสามารถเช่นกัน ฝึกฝนมากับครอบครัว และอาจกลายเป็นน้องสาวคนที่สามของ Williams หากไม่ใช่เพราะอาการบาดเจ็บที่หลัง ชีวิตตื่นนอน 6 โมงเช้า ไปสนามเทนนิสก่อนไปโรงเรียน Isha บอก The New York Times . หลังเลิกเรียนไปเทนนิส
จับฆาตกร netflix
ทั้งหมดนี้กล่าวว่าการได้รับพรของครอบครัวทำให้ผู้ชมบางคนสงสัยว่าเป็นเรื่องราวที่บิดเบือน เห็นได้ชัดว่าเป็นภาพยนตร์ที่เห็นอกเห็นใจวิลเลียมส์ ไม่ว่าเขาจะเป็นที่ถกเถียงกันแค่ไหนในฐานะบุคคลสาธารณะในยุค 90 บางคนวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเขียนการเล่าเรื่องของวิลเลียมส์ใหม่—นักวิจารณ์ลาดเอียง Derek Smith เรียกว่าฟิล์ม ความพยายามอย่างโปร่งใสในการฟื้นฟูภาพลักษณ์ โดยบอกว่ามันเป็นข้อแก้ตัว ถ้าไม่ละเลยโดยสิ้นเชิง กลวิธีที่น่าสงสัย [วิลเลียมส์] เคยผลักดัน [ลูกสาวของเขา] ไปสู่ความยิ่งใหญ่
กลยุทธ์บางอย่างที่ไม่ได้รวมอยู่ในภาพยนตร์ ได้แก่—ตาม ถึง 2014 ชาวนิวยอร์ก ข้อมูลส่วนตัว —ห้ามลูกสาวของเขาออกเดท และเพื่อกีดกันแรงกระตุ้นต่อการเป็นแม่ในวัยแรกรุ่น ริชาร์ดจะฉีกหัวตุ๊กตาทุกตัวที่วีนัสนำกลับบ้าน ป้ายที่ริชาร์ดแขวนไว้นั้นแตกต่างจากที่เราเห็นในภาพยนตร์เล็กน้อยตามนั้น ชาวนิวยอร์ก บทความ—ตัวอย่าง ได้แก่ Venus คุณต้องควบคุมอนาคตของคุณ และ Serena คุณต้องเรียนรู้การใช้ Top Spin ให้มากขึ้นบนลูกบอล
คนอื่น ๆ เช่นนักข่าว John Jeremiah Sullivan ตั้งข้อสังเกตสำหรับ The New York Times ในปี 2014 , สังเกตว่า Richard Williams ควบคุมการเล่าเรื่องของวิลเลียมส์ตั้งแต่สารคดีเกี่ยวกับชีวิตของเขาในปี 2545 การเพิ่มเอซเทนนิส: เรื่องราวของวิลเลียมส์, ทำโดยความร่วมมือ (หรือตามที่ซัลลิแวนวางไว้ในการสมรู้ร่วมคิด) กับริชาร์ดเอง
และแน่นอน มีอัตชีวประวัติของวิลเลียมส์ ขาวดำ: วิธีที่ฉันเห็น เปิดตัวในปี 2014 ในขณะที่ คิงริชาร์ด ไม่ใช่การดัดแปลงอัตชีวประวัติอย่างเป็นทางการ—อันที่จริง Warner Bros และ Will Smith ถูกฟ้องเมื่อปีที่แล้ว โดยบริษัทอื่นที่ซื้อสิทธิ์ในไดอารี่นั้น เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายในหนังสือเล่มนี้ได้เข้าสู่ภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น เรื่องราวของริชาร์ดเกือบยิงสมาชิกแก๊งมาจากหนังสือของเขา—แม้ว่าริชาร์ดจะเล่าเรื่องอย่างไร เขาหาสมาชิกแก๊งไม่เจอ และระหว่างทางกลับบ้าน ก็เห็นคนหนึ่งนอนตายและถูกทุบตี บนถนน.
เกมอลาบามาจะลงช่องไหนครับ
ทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายความว่า คิงริชาร์ด ไม่ใช่เรื่องจริง—เป็นมากกว่าที่จะพูดในการเล่าเรื่องด้วยเม็ดเกลือ เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย และเป็นเวอร์ชันเฉพาะของเรื่องนั้นด้วย แต่ไม่มีใครปฏิเสธว่าเขาและลูกสาวของเขาใช้ชีวิตอย่างเหลือเชื่อ