ผู้ชาย ผู้หญิง เรือ แม่น้ำ และสงครามโลกครั้งที่ 1 — 'อิทธิพลของราชินีแอฟริกันที่มีต่อ 'ล่องเรือในป่า'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

จนถึงสุดสัปดาห์นี้ จำนวนภาพยนตร์สำคัญเกี่ยวกับชาย ผู้หญิง และเรือที่แล่นผ่านน่านน้ำอันตรายของแม่น้ำและทะเลสาบในป่าอันดุเดือดขณะเผชิญหน้ากับสัตว์ที่คุกคามและชาวเยอรมันที่อันตรายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีจำนวนเท่ากับหนึ่ง ที่เป็นสองเท่าในขณะนี้โดย จังเกิ้ล ครูซ ซึ่งตัวละครที่เล่นโดยดเวย์น จอห์นสัน และเอมิลี่ บลันท์ ได้ฝ่าฟันความมืดมิดในอเมซอนเพื่อค้นหาสิ่งที่เรียกว่า ต้นไม้แห่งชีวิต ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของเทอร์เรนซ์ มาลิคโดยสิ้นเชิง (แต่กลับสูญเสียการรักษาที่เรียกว่า Tears of the Moon ซึ่งยังไม่มีชื่อภาพยนตร์)



ครั้งแรกและเป็นเวลานานหนึ่งเดียวเท่านั้นคือปีค.ศ. 1951 ราชินีแอฟริกัน นำแสดงโดย Humphrey Bogart และ Katharine Hepburn และกำกับโดย John Huston วัตถุดิบคือ นวนิยายโดย C.S. Forester นักเขียนผู้ซึ่งส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 20 เป็นนักปั่นนิทานทะเลที่ใหญ่ที่สุด (ในที่สุดเขาก็ถูกแทนที่โดย Patrick O'Brian) Forester ได้คิดค้น Horatio Hornblower วีรบุรุษของกองทัพเรือในศตวรรษที่ 19 และยังเขียนอีกด้วย ผู้เลี้ยงที่ดี , เรื่องราวสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ เกรย์ฮาวด์ โดย Tom Hanks ในปี 2020



ใน ราชินีแอฟริกัน Charlie Allnutt นักบินเรือที่น่าอึดอัดใจในสังคม (ชาวอังกฤษในหนังสือ; แคนาดาในภาพยนตร์ ดังนั้นโบการ์ตจะได้ไม่ต้องพยายามสำเนียงแต่ยังสามารถเล่นเป็นตัวละครที่ภักดีต่อพระมหากษัตริย์) และมิชชันนารีคริสเตียนที่น่าอึดอัดใจในสังคม โรส เซเยอร์ (เฮปเบิร์น) หลังจากการรุกรานของชาวเยอรมันที่ทำลายบ้านของโรสและฆ่าพี่ชายของเธอไม่มากก็น้อย แผนการอย่างกะทันหันที่จะจมเรือรบเยอรมันเหนือแม่น้ำ ทำไม? พวกเขาคิดว่าไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว การระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้จุดชนวนให้เกิดการสู้รบในพื้นที่อาณานิคม มิชชันนารีของโรส หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งถูกจู่โจมเพื่อให้ชาวเยอรมันสามารถรวบรวมชาวแอฟริกันพื้นเมืองและกดขี่พวกเขาในกองกำลังติดอาวุธเพื่อคุกคาม (กล่าวคือสังหาร) กองกำลังอังกฤษในบริเวณใกล้เคียง

ในขั้นต้นชาร์ลีเสนอให้รอสงครามในเรืออันเป็นที่รักของเขา ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า (เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าสงครามจะยืดเยื้อตราบเท่าที่มันเป็น) โรสอับอายให้เขาใช้แผนการรักชาติของเธอ ซึ่งก็คือการขุดเจาะวัตถุระเบิดของเรือและชนมันตามสไตล์ตอร์ปิโด เข้าไปในเรือปืนที่เรียกว่า Königin Luise และแน่นอน ระหว่างการเดินทาง ทั้งสองตกหลุมรักกัน

มิชชันนารี? อาณานิคม? เรามีปัญหาอื่นในมือของเราหรือไม่? ไม่เท่าไร. สถานการณ์ที่อธิบายไว้ในทั้งสถานการณ์ของนวนิยายและที่แสดงในภาพยนตร์นั้นค่อนข้างแม่นยำในอดีต ชาวแอฟริกันพื้นเมืองจะเห็นได้เฉพาะในฉากเปิดตัวของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่ค่อนข้างสงบซึ่งทำหน้าที่เป็นภารกิจของอังกฤษ คนพายเรือชาร์ลีคุ้นเคยกับโรสและน้องชายที่ค่อนข้างโอ้อวดของเธอ (โรเบิร์ต มอร์ลีย์) เพราะเขาเป็นบุรุษไปรษณีย์ของพวกเขา ขณะที่เขาขับรถไปตามแม่น้ำเพื่อคลอดบุตร เขาได้เห็นการพูดคุยอย่างเป็นกันเองกับเด็กพื้นเมืองบางคน กิริยาของเขาไม่ต่างจากของวอลเตอร์ ฮัสตัน เมื่อตัวละครของเขากำลังพักผ่อนอยู่ในหมู่บ้านชาวเม็กซิกัน สมบัติของเซียร์รามาเดร , Huston/Bogart classic ในปี 1940 ในทางตรงกันข้าม คนพื้นเมืองที่นั่งอ่านเพลงสวดที่มอร์ลี่ย์เล่นออร์แกนในกระท่อมที่ทำหน้าที่เป็นโบสถ์ที่ดูเคร่งขรึมแต่เบื่อหน่าย สายตาผู้กำกับของ Huston ไม่วางตัว มีภาพโคลสอัพของชาวพื้นเมืองที่มีแผลเป็นบนใบหน้าของชนเผ่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่และความพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในพื้นที่ Huston ยืนยันรายละเอียดที่สมจริงตลอด แต่มิชชันนารีที่เป็นพี่น้องกันนั้นเหนือกว่าข้อกล่าวหาที่สันนิษฐานไว้ไม่มีนัยยะอะไร



รูปถ่าย: Everett Collection

แต่เมื่อชาวเยอรมันเข้ามามีส่วนร่วมกับชาวพื้นเมืองแล้ว เกมก็จบลงสำหรับพวกเขาในส่วนที่เกี่ยวข้องกับหนัง พวกเขาวางแผนที่จะสร้างทหารของชาวพื้นเมือง และยึดครองแอฟริกาทั้งหมด ชาร์ลีพูดกับโรสด้วยความไม่เชื่อ (เกี่ยวกับความดุร้ายของชาวเยอรมันนั่นคือ)



เราไม่เห็นคนอื่นเลยจริงๆ ยกเว้นชาร์ลีกับโรส อีกสักชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ในทางตรงกันข้าม ใน จังเกิ้ล ครูซ มีบางอย่างที่ตัวละครของดเวย์น จอห์นสันกล่าวว่า เรากำลังมุ่งหน้าสู่บริษัทเฮดฮันเตอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่น่ากลัวมาก การเล่นคำอย่างมหันต์ การยืนกรานของชนพื้นเมืองในโครงการดิสนีย์นั้น อืม เป็นปัญหามากกว่าอะไรก็ตามที่มีนิสัยน่ารัก ราชินีแอฟริกัน ซึ่งเป็นภาพยนตร์หลักที่ดูถูกเหยียดหยามน้อยที่สุดของ Huston มีให้

ภาพยนตร์ของ Huston มีความถูกต้องมากขึ้นเช่นกัน ไม่มี CGI ที่นี่ มันไม่มีอยู่จริงในปี 1951 แต่ถึงแม้ว่าจะมี ฮัสตันก็คงจะไม่ใช้มัน มีฉากหนึ่งที่ชาร์ลีออกมาจากแม่น้ำที่ปกคลุมด้วยปลิง โบการ์ตพูดอย่างมีเหตุผลว่าควรให้ช่างแต่งหน้าเอาปลิงยางปลอมมาประโลมเขา Nuh-uh, Huston เพื่อนเก่าแก่ของเขากล่าวว่า เขาเอากล่องของจริงมาส่ง (เห็นได้ชัดว่าแม่น้ำไม่ใช่แหล่งที่เชื่อถือได้ทั้งหมด) และผูกไว้กับนักแสดง ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์พิเศษที่ล้ำสมัยในขณะนั้น แมลงบินที่โอบล้อมโรสและชาร์ลีก่อนธุรกิจปลิงเป็นผลการมองเห็นที่มีความสามารถแต่ชัดเจนมาก โดยซ้อนทับสิ่งที่ดูเหมือนภาพแบคทีเรียด้วยกล้องจุลทรรศน์เหนือนักแสดงที่เลียนแบบการโจมตีของยุง

ถ่ายนอกสถานที่ ราชินีแอฟริกัน เป็นที่มาของตำนานภาพยนตร์ที่แทบจะไม่มีที่สิ้นสุด Katharine Hepburn ได้หนังสือทั้งเล่มซึ่งเธอตั้งชื่อว่า การสร้าง 'ราชินีแอฟริกัน' หรือวิธีที่ฉันไปแอฟริกากับ Bogie, Bacall และ Huston และเกือบจะเสียสติ . ผู้กำกับภาพ แจ็ค คาร์ดิฟฟ์ อุทิศส่วนสำคัญของบันทึกความทรงจำอันยอดเยี่ยมของเขา ชั่วโมงแห่งเวทมนตร์ ในการถ่ายทำ โดยเล่ารายละเอียดว่าเขาและลูกเรือคนอื่นๆ เป็นโรคบิดได้อย่างไร ราวกับว่าการลากกล้อง Technicolor ยักษ์ไปในป่าและทำให้มันทำงานที่อุณหภูมิสูงไม่ได้เลวร้ายพอ เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาเขียนว่าตอนนี้ชัดเจนว่าเหตุใด Huston และ Bogart จึงเป็นเพียงคนเดียวที่รักษาร่างกายให้ฟิตและทำงานได้ดีทั่วทั้งสถานที่ พวกเขาไม่เคยดื่มน้ำ เฉพาะวิสกี้ที่ป้องกันเชื้อโรคเท่านั้น

โบการ์ตเองก็จัดการกับเรื่องนี้ โดยเปิดเผยอาหารลับของถั่วอบ หน่อไม้ฝรั่งกระป๋อง และสก็อตช์ (ส่วนผสมที่ผลักดันให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกและครั้งเดียวของเขาคือรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมปี 1952) เฮปเบิร์นทุกข์ใจมากจนถังถูกปิดกล้องไว้ระหว่างเล่นออร์แกน แต่เธอก็ผ่านไปได้ น่าแปลกที่ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ David Lean ปี 1955 ฤดูร้อน ในสถานที่ที่มีความเป็นสากลมากขึ้นของเวนิส ประเทศอิตาลี เธอติดเชื้อที่ตาซึ่งจะคงอยู่ไปตลอดชีวิตของเธอ หลังจากนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอกล้าที่จะ ราชินีแอฟริกัน เธอยืนกรานที่จะถอยหลังลงไปในคลองแห่งหนึ่งของเวนิสด้วยตัวเอง แทนที่จะปล่อยให้เป็นการแสดงผาดโผน

นักวิจารณ์รุ่นเก๋า Glenn Kenny วิจารณ์‎ รุ่นใหม่ที่ RogerEbert.com, the New York Times และนิตยสาร AARP ที่เหมาะกับคนวัยสูงอายุของเขา เขาบล็อกเป็นครั้งคราวที่ วิ่งมาบ้าง และทวีตส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกที่ @glenn__kenny . เขาเป็นผู้เขียนหนังสือที่ได้รับการยกย่องในปี 2020 Made Men: เรื่องราวของ Goodfellas จัดพิมพ์โดย Hanover Square Press

สตรีมที่ไหน ราชินีแอฟริกัน