มาร์ค ไรแลนซ์คือคำจำกัดความของนักแสดงที่มีหลายแง่มุม สามารถกระโดดจากละครไปสู่ภาพยนตร์สู่โทรทัศน์ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเสียเหงื่อหรือกระพริบตา เขาเคยร่วมงานกับสตีเวน สปีลเบิร์กมาแล้วหลายครั้ง รวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัลออสการ์ของเขาใน สะพานสายลับ และบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาก็พังทลาย เรดดี้เพลเยอร์วัน . อย่างไรก็ตาม พื้นที่หนึ่งของการแสดงที่เขาไม่ค่อยได้สัมผัสก็คือการแสดงละครเสียง
สิ่งนั้นเปลี่ยนไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยความช่วยเหลือของ Trudie Styler ผู้ซึ่งให้ Rylance มีบทบาทนำในซีรีส์พอดคาสต์ดราม่าเรื่องใหม่ สปาร์คฮันเตอร์ ซึ่งเขารับบทเป็นอัจฉริยะด้านปัญญาประดิษฐ์ที่พบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับผลงานที่ล้ำหน้าที่สุดของเขา (ให้เสียงโดยรีเบคก้า เฟอร์กูสัน) ซึ่งเป็นเอ.ไอ. ซึ่งก็คือ… เอาเป็นว่ามันทรมานจากความเจ็บปวดที่มากขึ้นเรื่อยๆ
h-townhome มีโอกาสพูดคุยกับ Rylance เกี่ยวกับความพยายามอันน่าทึ่งครั้งใหม่นี้ แต่เขายังใจดีพอที่จะจัดการกับหัวข้อบางอย่างจากที่อื่นในแคตตาล็อกของเขา รวมถึงครั้งแรกที่เขา ไม่ได้ ทำงานร่วมกับสปีลเบิร์ก ทำให้บ็อบ ดีแลนหัวเราะ ความท้าทายในภาพยนตร์ปี 2001 ของเขา ความใกล้ชิด และรุ่นพิเศษสุดของ แมคเบธ .
RFCB: ฉันจะบอกว่าตอนนี้ฉันกำลังเข้าสู่ตอนที่ห้าของ สปาร์คฮันเตอร์ และฉันก็สนุกกับมันมาก
มาร์ค ไรแลนซ์ : ดีมาก!
ฉันแค่ขอโทษที่ไม่มีเวลาดูซีรีส์ให้จบก่อนที่เราจะคุยกัน แต่ฉันอยู่ในจุดที่ฉันจะดูจนจบอย่างแน่นอน
โอ้ดี! เป็นเรื่องดีที่ได้ยิน ดังนั้นมันจึงดึงดูดจินตนาการของคุณ!
พูดน้อย คำถามแรกของฉันคือเรื่องราวต้นกำเนิดความลับที่จำเป็น คุณเข้ามาในโครงการนี้ได้อย่างไรตั้งแต่แรก? พวกเขามาหาคุณและขว้างคุณหรือไม่?
ฉันกำลังทำงานกับ Kenneth Miller เกี่ยวกับบรรพบุรุษของเขา ครอบครัว Carnegie และเขาหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาและพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความหลงใหลอย่างลึกซึ้งและความสนใจทางปรัชญา ... ฉันไม่เข้าใจทุกสิ่งที่เขาพูดถึงด้วยซ้ำ! [หัวเราะ] แต่ฉันเห็นว่ามันเป็นโปรเจ็กต์ที่หลงใหลสำหรับเขาจริงๆ และ…ฉันคิดว่าในตอนนั้นเขาต้องการสร้างเป็นภาพยนตร์จริงๆ แต่เมื่อฉันอ่าน ฉันพูดว่า “นี่เป็นบทพูดที่หนักมากสำหรับภาพยนตร์ มีวิธีอื่นในการสร้างในเวอร์ชันนี้หรือไม่? แล้วคุณจะดัดแปลงหรือนำมันลงมาสร้างเป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์ก็ได้ แต่นี่ฟังดูเหมือนวิทยุสำหรับฉัน” และฉันก็ไม่รู้เรื่องเทคโนโลยีมากนัก แต่จากนั้นเขาก็พัฒนาเป็นพอดแคสต์และถามฉันว่าใครจะกำกับ และฉันอยากร่วมงานกับ Trudie Styler มาโดยตลอด ฉันจึงแนะนำ Trudie และ – อวยพรเธอ – เธอมาร่วมงานด้วย และนั่นทำให้เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง นั่นคือวิธีที่ฉันมีส่วนร่วม!
เห็นได้ชัดว่าคุณมีไซไฟเป็นอย่างน้อยในพื้นหลังของคุณ คุณเป็นแฟนไซไฟจริง ๆ หรือไม่?
นั่นคือสิ่งที่ใจดีที่สุดเท่าที่ใคร ๆ เคยพูดกับฉัน: มีเพียง เล็กน้อย ไซไฟเล็กน้อยในพื้นหลังของฉัน [หัวเราะ] ฉันหมายถึง 2544: A Space Odyssey และสิ่งของ แต่ฉันไม่เห็น เนินทราย ถึงกระนั้น และฉันก็ไม่ใช่นักอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีนัก นี่จึงน่าสนใจมากสำหรับฉัน แต่ฉันได้อ่านมากเกี่ยวกับ A.I. และหุ่นยนต์ตั้งแต่สมัยมัธยม เมื่อฉันอยู่ในรุ่นของ Rossum ยูนิเวอร์แซลโรบอท (โดย Karel Capek) ซึ่งคำนี้ถูกคิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรก
คุณเพลิดเพลินกับ Rebecca Ferguson แค่ไหน? คุณได้บันทึกมันจริง ๆ อย่างน้อยในบริเวณใกล้เคียงของเธอหรือเป็นสถานการณ์เสมือนจริง?
ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก เราอยู่ด้วยกันประมาณหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ไม่ว่ามันจะนานสักเพียงใด แต่ทรูดี รีเบคก้า และฉัน ชาร์ลส์ แดนซ์ และสติง และ...ฉันคิดว่าคนเหล่านั้นคือคนที่ฉันพบในฤดูร้อนนั้นตอนที่เราบันทึกเสียง และหลังจากนั้น Vanessa Redgrave และคนอื่นๆ ก็เข้ามาร่วมด้วย แต่ฉันกับรีเบคก้านั่งตรงข้ามโต๊ะเพื่ออ่านหนังสือ และนั่นเป็นเรื่องที่สนุกจริงๆ เราจะมองตากัน เราเล่นกับมันอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงของการนั่งด้วยกันที่โต๊ะอาหารค่ำ
ฉันจะบอกว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนละครมาก วิธีที่คุณสองคนแสดงออกมา ซึ่งฉันเดาว่าคุณจะเรียกว่าคนสองมือ
ใช่ มันอาจจะเป็นละครก็ได้ คุณพูดถูก มันเป็นสองมือใช่ มันเป็นเรื่องของมันมาก แม้ว่าจะมีสิ่งเหลือเชื่อที่คุณถ่ายทำได้ แต่ประเด็นก็คือความสัมพันธ์ระหว่างผู้สร้างกับผลงานของเขาจริงๆ ใช่ไหม
มันใช่แน่ ๆ. และฉันจะบอกตามตรงว่าผู้คนพบว่าตัวเองถูกบังคับให้ทำงานหลายอย่างพร้อมกัน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะชื่นชมผลงานชิ้นนี้ได้อย่างเต็มที่โดยไม่ต้องฟังสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว มันฉลาดมากอย่างที่คุณพูด
ใช่ มันซับซ้อน มันเป็นงานค่อนข้างยากเพียงเพื่อทำให้เป็นมนุษย์และทำให้แน่ใจว่ามันมาจากความต้องการที่แท้จริง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าเราไม่สามารถทำบน Zoom ได้ เราต้อง - ด้วยความช่วยเหลือของ Trudie - สร้างการเชื่อมต่อและรักษาความต้องการให้คงอยู่ผ่านมัน ใช่ มันเป็นชิ้นส่วนที่ดื่มด่ำ ใช่ไหม? คุณลงไปในที่ที่คุณไม่ค่อยแน่ใจว่าคุณอยู่ที่ไหน แล้วคุณก็โผล่ออกมาอีกครั้ง แล้วก็ลงไปอีก
กาเบรียลจากเอมิลี่ในปารีส
แต่มันจะกลายเป็นการถูกสะกดจิตในกระบวนการ เมื่อฉันเริ่มฟังครั้งแรก ฉันกำลังอ่านอีเมล และจากนั้นฉันก็ตระหนักว่า “ฉันต้องหยุดสิ่งนี้และมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่ฉันกำลังฟังอยู่เท่านั้น” ซึ่งเป็นที่สรรเสริญอย่างสูง.
อืม ขอบคุณ ดี ฉันจะส่งต่อให้!
แล้วประวัติของคุณกับละครเพลงเป็นอย่างไร? เห็นได้ชัดว่านี่ถือเป็นพอดแคสต์ แต่โดยทั่วไป คุณเคยทำอะไรแบบนี้กับรายการวิทยุไหม เป็นต้น
ฉันทำก่อนหน้านี้ในอาชีพของฉัน และฉันเคยอ่านบทกวีของคีทส์ แต่ฉันคิดว่าในตอนนั้นมันเป็นบทสำหรับเทปคาสเซ็ตต์ [หัวเราะ] ฉันได้ยินว่าพวกเขากำลังจะกลับมา! แต่ไม่ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้มากนัก ฉันจมอยู่กับการแสดงสดในโรงละครและตอนนี้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ แต่นี่ก็สนุกดี มันตั้งใจมาก และสนิทสนม และนั่นเป็นลักษณะที่ดีของงานที่คุณทำ หากคุณสามารถไปยังสถานที่เหล่านั้นได้ คุณก็มีความสุข
คุณจะบอกว่ามันกระตุ้นความสนใจของคุณมากพอที่จะทำอย่างอื่นอีกไหม ถ้ามีอะไรแบบนี้เข้ามาแทนที่หอก?
ใช่! ใช่มันเป็นเรื่องที่ฉันสนใจ และความสัมพันธ์กับปัญญาประดิษฐ์นั้นสำคัญมากและกำลังเกิดขึ้นไปทั่ว ฉันหมายความว่า คุณไม่สามารถเดินไปตามถนนโดยไม่ชนกับคนที่สนิทกับโทรศัพท์มากกว่าคนเดินบนทางเท้า เมื่อเช้านี้ฉันกำลังขี่ไปตามทางจักรยานเลียบแม่น้ำฮัดสัน และคุณต้องระวังให้มากเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ทั้งหมดในสกูตเตอร์และจักรยานและสิ่งต่างๆ ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และการที่เราไม่สามารถรู้ได้ว่าบางสิ่งจริงหรือไม่... นั่นดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์และทักษะของเราในการแยกแยะว่าใครบางคนกำลังโกหก กุเรื่องขึ้น พูดอย่างตรงไปตรงมาจากใจจริง... ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ลดน้อยลงเล็กน้อย เนื่องจากผู้คนไม่คุยกันบ่อยนัก หรือบางทีไม่คุยกับคนแปลกหน้า หรือความสงสัยของเราเกี่ยวกับอัลกอริทึมและสิ่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอข่าวและความคิดเห็น
ไม่ใช่เรื่องไกลตัว เรื่องนี้เกี่ยวกับคนที่กำลังสนทนากับ A.I.
ไม่ได้อย่างแน่นอน. ฉันคิดว่ามีคนที่ทำอยู่แล้ว ในระดับที่หยาบกว่าในเรื่องนี้อย่างเห็นได้ชัด เรื่องนี้เป็นเรื่องในอนาคตเล็กน้อยและความซับซ้อนของตัวละครของรีเบคก้านั้นซับซ้อน แต่เมื่อคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งว่าทำไมมันถึงหนาแน่นมาก เพราะการสนทนาระหว่างคอมพิวเตอร์ที่มีความหนาแน่นสูงมากกับมนุษย์ที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่สร้างคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น ถ้าคุยกันแบบตื้นๆ ก็คงไม่น่าเชื่อนักใช่ไหม?
ฉันต้องการถามคุณเกี่ยวกับบางสิ่งจากแค็ตตาล็อกด้านหลังของคุณ แน่นอนว่าคุณเคยร่วมงานกับสตีเวน สปีลเบิร์กไม่กี่ครั้งในอาชีพการงานของคุณ แต่ฉันเพิ่งค้นพบว่าคุณมีโอกาสร่วมงานกับเขาเร็วกว่าที่คุณเคยทำด้วยซ้ำ ย้อนกลับไปในปี 1986
ถูกต้องใช่ ฉันคิดเมื่อฉันหันไป อาณาจักรแห่งดวงอาทิตย์ ฉันจะไม่ทำงานกับเขาอีกและไม่ได้เจอเขาอีก แต่ชะตากรรมมีเส้นทางที่แตกต่างกัน! นั่นเป็นสิ่งที่ทรงพลังในการปฏิเสธ เพราะคุณปู่ของฉันใช้เวลาอยู่ในค่ายเชลยศึกของญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นอยู่ในค่ายพลเรือนอย่างที่หนังสือและภาพยนตร์บรรยายไว้
ไม่นานหลังจากเลิกสนใจโอกาสการแสดงละคร คุณก็ได้รับโอกาสแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง ซึ่งให้โอกาสคุณได้ร่วมงานกับบ็อบ ดีแลน
[ร่าเริง.] I ทำ ร่วมงานกับบ็อบ ดีแลน ใช่แล้ว! หัวใจแห่งไฟ …หรือ Farts for Hire ตามที่เรียกกันในกองถ่าย [หัวเราะ] หัวใจแห่งไฟ กับบ๊อบ ฉันต้องเล่นเบสกับเขาเพราะฉันเป็นสมาชิกของวง ฉันเคยทำให้เขาหัวเราะด้วยซ้ำ ฉันสวมแว่นตา – ฉันเป็นมือเบสขี้อาย เช่นเดียวกับ Paul McCartney ที่สวมแว่นตา – และแว่นตาของฉันก็เอียงลงเพื่อดูพฤติกรรมของพังค์ที่ค่อนข้างรุนแรงในฝูงชน และเขายกแว่นให้ฉันเพื่อสร้างความมั่นใจ และฉันก็พูดว่า “ไชโย!” และมันทำให้เขาหัวเราะ มันเป็นเรื่องตลกโดยไม่รู้ตัวของฉัน แต่…มันก็ยังหัวเราะได้!
คุณเคยคิดไหมว่า ในแง่หนึ่ง คุณกำลังเล่นเป็นตัวละครตัวเดียวกันในทั้งสองอย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ เรดดี้เพลเยอร์วัน และ อย่าเงยหน้าขึ้นมอง ?
โอ้ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน ที่ไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน! ใช่ ฉันคิดว่ามีลักษณะของอำนาจที่คล้ายกัน คุณพูดถูก และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ฉันรู้สึกว่า Halliday เขาเป็นอัจฉริยะแบบ Steve Jobs จริง ๆ ใช่ไหม ฉันหมายความว่าเขาไม่ใช่แค่ผู้ประกอบการที่ต้องการได้รับการพิจารณาว่าเป็นอัจฉริยะ ซึ่งเป็นกรณีของชายคนนั้น อย่าเงยหน้าขึ้นมอง . เขาเป็นนักธุรกิจที่รู้สึกผิดอย่างมากเมื่อต้องการได้รับการพิจารณาว่าเป็นพลังแห่งวิวัฒนาการของมนุษยชาติ ใช่หรือไม่? นั่นคือความยิ่งใหญ่ของเขา ฮัลลิเดย์ ผู้ชายอีกคนต้องการความเป็นส่วนตัว ความใกล้ชิด และมนุษยธรรม และมีชื่อเสียงเพราะเขาได้คิดค้นสิ่งที่ทุกคนต้องการ แต่คุณพูดถูก พวกเขาทั้งคู่ต่างสนใจในการควบคุม ฉันคิดว่าเหมือนกับที่คนใช้คอมพิวเตอร์ทุกคนเป็นกัน บางทีมันอาจจะกว้างเกินไป แต่เทคโนโลยีส่วนใหญ่ดูเหมือนจะให้ความหวังหรือให้การควบคุมเวลาของคุณมากขึ้น ควบคุมการสื่อสารของคุณได้มากขึ้น มันไม่ได้จริงๆ ส่งมอบ … [หัวเราะ]
ในหมายเหตุอื่น ฉันสงสัยว่าคุณคิดเหมือนภาพยนตร์ปี 2001 หรือไม่ ความใกล้ชิด สามารถทำได้ในปี 2565
ไม่ อาจจะไม่
ฉันรู้สึกว่าเกือบจะเป็นคำถามเชิงโวหาร อย่างน้อยที่สุดฉันก็สงสัยว่ามันสามารถทำได้ในลักษณะเดียวกัน
ฉันสงสัยว่ามันอาจจะต้องการนักแสดงที่หลากหลายมากกว่านี้สำหรับหนึ่งคน ฉันไม่รู้ คุณคิดว่าเรามีอารมณ์ทางเพศหรือศีลธรรมมากขึ้น หรือว่าภาพยนตร์แบบนั้นจะไม่… [ลังเล] ทำไมคุณถึงคิดว่าภาพยนตร์แบบนั้นจะไม่ได้รับอนุญาตในปัจจุบัน
ไม่มากที่จะไม่ได้รับอนุญาต แต่แน่นอนว่าคุณต้องมีผู้ประสานงานที่สนิทสนมในกองถ่าย ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นสิ่งที่คุณมีในตอนนั้นหรือไม่ แต่ฉันไม่ได้รู้สึกว่าคุณรู้สึกแบบนั้น
ฤดูกาลที่ 4 ของรายการ
ไม่มันไม่ใช่ และที่จริงนั่นจะเป็นประโยชน์ ใช่ ฉันไม่รู้ว่านั่นจะเป็นการหยุดการสร้างหรือไม่ แต่นั่นอาจช่วยให้สร้างในสภาพแวดล้อมที่มีการป้องกันมากขึ้น ถ้าปาทริซ เชอโร… อวยพรหัวใจของเขา ตอนนี้เขาผ่านไปแล้ว แต่ถ้าปาทริซ เชอโรในยุคปัจจุบันต้องการสร้างภาพยนตร์แบบนั้นและต้องการให้ผู้เล่นสองคนถูกทอดทิ้งในความใกล้ชิดและปล่อยให้กล้องไปที่ที่ต้องการ ฉันจะทำ 'เคยคิดว่าโค้ชที่สนิทสนมกันคงจะพอใจที่พวกเขามีงานต้องทำจริง ๆ ในแง่ของการดูแลทุกคนในกองถ่ายและนักแสดงสองคนนั้น เหมือนกับว่าคุณเสนอสตันท์แมนที่อันตรายมากๆ ให้กับสตันท์แมน สตันท์แมนที่ดีย่อมต้องการที่จะลุกขึ้นมาท้าทายสิ่งนั้น แทนที่จะพูดว่า 'ไม่' แน่นอนว่ามันอันตรายเกินไป
สุดท้าย มีโปรเจ็กต์โปรดที่คุณทำมาตลอดหลายปีแต่ไม่ได้รับความรักอย่างที่คุณคิดว่ามันสมควรได้รับหรือไม่?
[หัวเราะ] ใช่ มีพวกมันเต็มไปหมด! โอ้ นั่นเป็นคำถามที่ยอดเยี่ยมมาก ใช่ ฉันทำการผลิตของ แมคเบธ ครั้งหนึ่งมีพื้นฐานมาจาก David Koresh ในฐานะผู้นำลัทธิที่ต้องถูกลดระดับลงโดยผู้ที่ชื่นชอบผู้นำลัทธิหรืออย่างน้อยก็นับถือกูรูที่ผู้นำลัทธิติดตามก่อนที่กูรูจะถูกสังหาร ฉันคิดว่ามันสมควรได้รับการดูแลที่ดีกว่าที่ได้รับ แต่ฉันกำกับมันและอยู่ในนั้น ดังนั้นฉัน จะ คิดว่า!
สปาร์คฮันเตอร์ คือ อาณาจักร การผลิตและขณะนี้มีอยู่ใน ไอทูนส์ , สปอติฟาย และทุกที่ที่คุณฟังพอดแคสต์และหนังสือเสียงที่คุณชื่นชอบ
วิล แฮร์ริส ( @NonStopPop ) มีประวัติอันยาวนานในการสัมภาษณ์แบบยาวกับบุคคลในวัฒนธรรมป๊อปแบบสุ่มสำหรับ A.V. Club, Vulture และร้านค้าอื่น ๆ รวมถึง Variety ปัจจุบันเขากำลังเขียนหนังสือร่วมกับ David Zucker, Jim Abrahams และ Jerry Zucker (และอย่าเรียกเขาว่าเชอร์ลี่ย์)