เอาไปจากฉันหรือนักบัญชีของฉัน: วารสารศาสตร์เป็นแร็กเกตที่แข็งแกร่งพอแม้ในขณะที่รถบรรทุกส่งของ ไม่ใช่ ถูกเป่าขึ้น
ตั้งชื่อหัวข้อว่า La Voz หลังจากที่หนังสือพิมพ์กำหนดเป้าหมายในลำดับการเปิด นาร์โคส: เม็กซิโก ซีซั่น 3 ตอนที่ 7 มีการประกาศสงครามคู่หนึ่ง—และตามที่นักข่าว/ผู้บรรยาย Andréa Nuñez กล่าว การบาดเจ็บล้มตายครั้งแรกของสงครามคือความจริง แม้ว่าผู้มีอำนาจที่ไม่ต้องการให้โคโลซิโอเสียชีวิตจากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีได้สอบสวนการมุ่งเป้าไปที่หนังสือพิมพ์ของเธอแล้ว ยาเสพติดที่มีอำนาจมากที่สุดของประเทศบางส่วนได้จัดตั้งพันธมิตรใหม่เพื่อโค่นล้มพี่น้อง Arellano Félix ที่อ่อนแอและกลุ่มพันธมิตร Tijuana ของพวกเขา
ที่น่าสนใจคือ ผู้เสนอญัตติและเชคเกอร์ตัวจริงในตอนนี้ไม่ใช่ทั้ง Amado Carrillo Fuentes จากJuárezหรือ El Chapo จากซีนาโลอา แต่ El Mayo ผู้จัดหากุ้งและโค้กที่ต่ำและที่สำคัญก่อนหน้านี้ เมื่อชาว Arellanos ได้เผาเรือเก่าอันเป็นที่รักของเขาแล้ว เขาก็พร้อมที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ในการทำเช่นนั้น เขาได้สร้างพันธมิตรที่ซับซ้อนขึ้น อันดับแรก เขาเดินทางไปยังคุกที่ชาโปอาศัยอยู่เพื่อบอกว่าเขาต้องการรับข้อเสนอก่อนหน้าที่จะเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรซีนาโลอา เมื่อ Chapo ประท้วงว่าการตกลงเสร็จสิ้นโดยพื้นฐานแล้ว Mayo ก็ตอบว่าฉันมีความคิดบางอย่าง
ต่อไป Mayo เสนอ Amado เพื่อเข้าร่วมเป็นพันธมิตรใหม่กับ Arellanos Amado ไม่ได้รักหรือมั่นใจใน Sinaloans แต่เขาเชื่อใน El Mayo และชื่นชมความองอาจของชายผู้นี้เมื่อเขาบอกว่าเขาและ Chapo วางแผนที่จะยึดครอง Tijuana มากกว่าที่จะยึดจุดผ่านแดนอื่นที่อื่น Amado ขอเสนอเครื่องแต่งกายที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการเพื่อเริ่มวิ่ง โดยมีเงื่อนไขว่า Vicente น้องชายจอมโหดของเขาถูกยิงที่มือปืนที่ถูกส่งไปฆ่า Amado และพวก Arellanos จะต้องตายทั้งหมด
คลื่นสมองสุดท้ายของ Mayo ได้รับการบรรยายอย่างมีประสิทธิภาพโดย Don Neto ลุงของ Amado ในระหว่างการสนทนาในเรือนจำกับ Chapo แทนที่จะทำสงครามเต็มกำลังตามท้องถนนเพื่อควบคุมเมืองติฮัวนา ซึ่งเป็นข้อเสนอที่พ่ายแพ้ Neto กล่าวว่า Mayo จะเริ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นมะเร็งโดยการแหย่กลุ่มอิสระอื่น ๆ ที่ Arellanos อนุญาตให้ดำเนินการนอกเมือง แลกกับภาษีก้อนโต ถ้า Mayo บอกให้พวกเขารู้ว่า Arellanos ไม่รับผิดชอบอีกต่อไป พวกเขาจะเข้าแถวกันทีละคน ทำให้ Arellanos อดอยากภาษีที่พวกเขาต้องใช้เพื่อเอาชีวิตรอด
จนถึงตอนนี้ Mayo ดูเหมือนเป็นชาวประมงที่ใจดี ผู้ชายประเภทที่คุณอยากดื่มเบียร์ร่วมกันที่ท่าเรือด้วย นั่นเปลี่ยนไปเมื่อเขาเริ่มจุดไฟให้กับผู้คนเพื่อชี้ประเด็น
และแม้ว่าเราจะไม่เห็นการแก้แค้นของ Vicente ลดลง แต่เราได้เห็นผลที่ตามมาที่น่าสยดสยอง: ศพที่ถูกตัดหัวสามศพที่มีหัวยัดเข้าไปในท้องที่เปิดอยู่เรียงรายอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองเป็นข้อความ เรากำลังอยู่ในภาวะสงคราม Enedina พูดง่ายๆ เมื่อเธอขับรถผ่านการแสดงที่น่าสยดสยอง
การส่งนักธุรกิจใหญ่ Carlos Hank González ไปพบ Amado ในเมือง Juárez นั้นเพียงพอแล้ว โดยเตือนเขาว่าบัญชีธนาคารของเขาจะถูกระงับจนกว่าการต่อสู้เพื่อ Tijuana จะยุติลง ท้ายที่สุด การรักษาความต่ำตมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของพวกเขา และการประท้วงของ Amado ว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปเมื่อมีคนพยายามจะฆ่าคุณ ไม่ได้ตัดน้ำแข็งใดๆ กับแฮงค์
เยลโลว์สโตนฟรีบนนกยูง
น่าเสียดายสำหรับ Arellanos พันธมิตร Amado/Chapo/Mayo ไม่ใช่ทิศทางเดียวที่พวกเขากำลังเผชิญกับแรงกดดันที่รุนแรง ด้วยความโกรธแค้นจากการสู้รบด้วยปืนที่อ้างว่าเป็นของตัวเอง กองทัพจึงระดมยิงเพื่อพี่น้อง Hodoyan, Alex และ Alfredo คนหลังหนีไป อดีตผู้ถูกควบคุมตัว มัดมือและเท้าอย่างผิดกฎหมาย และถูกทหารทรมานทั้งร่างกายและจิตใจ จนกว่าเขาจะกระอักตำแหน่งใหม่ของพี่ชายของเขา วอลต์พยายามจะเรียกมันทั้งหมดออกไปเมื่ออเล็กซ์ (ซึ่งต้องขอบคุณนักแสดงลอเรนโซ เฟอโรที่มีใบหน้าเครูบของนักบุญผู้ทรมานในภาพวาดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา) บอกเขาจริงๆ แล้วเขาเป็นพลเมืองอเมริกันและชาวเม็กซิกันเนื่องจากบ้านเกิดที่ซานดิเอโก แต่ นายพล Rebollo คุยกับ Walt down เรื่องราวจบลงด้วยการดูวอลต์ขณะที่คนโง่ในกองทัพไปทำงานกับอเล็กซ์โดยใช้แบตเตอรีรถยนต์ หน้าจอมืดลงจนมองเห็นแต่แสงจากจอมอนิเตอร์ในดวงตาของวอลท์เท่านั้น เย้ๆ
จุดพล็อตหนึ่งที่ฉันทำ ไม่ ความเพลิดเพลินคือการเลิกราที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของวอลต์และดานี แฟนสาวผู้ทุกข์ทนของเขา อย่างที่ฉันได้เขียนมาหลายครั้งแล้วในขณะที่ครอบคลุม Narcos แฟรนไชส์, ความทุกข์ทรมานที่มีนัยสำคัญอื่น ๆ เป็นเพียงคนเดียวที่นักกฎหมายในรายการนี้มีหรือเป็นนักเขียนประเภทเดียวที่รู้วิธีการเขียน บางทีฉันอาจโง่เขลาที่คิดว่ามีโอกาสจริงๆ ที่วอลท์จะเสร็จสิ้นภารกิจในเม็กซิโกของเขาและกลับไปร่วมกับดานีในชิคาโก แต่ไม่ว่าอย่างไร โครงเรื่องทั้งหมดก็เสียเวลา และแดนีก็ดำรงอยู่เพียงเพื่อที่วอลท์จะได้มีเรื่องน่าเศร้า
แต่ในตอนนี้มีการ์ดเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งใบ: Victor Tapia ตำรวจของ Juárez ที่แม้จะดูเป็นตัวเขาเอง ก็ไม่สามารถละทิ้งคดีของหลานสาวของเพื่อนบ้านที่ถูกสังหารและผู้หญิงที่หายตัวไปและถูกสังหารในเมืองนี้เพียงลำพังได้ ด้วยความโกรธเมื่อพบว่าผลการตรวจ DNA ของ Jaime Kuykendall หัวหน้า DEA จากตัวอย่างเลือดที่เขาให้มานั้นยังไม่มีข้อสรุปที่ชัดเจน วิคเตอร์จึงติดต่อผู้หญิงที่ทำงานในโรงงานเดียวกันกับที่เหยื่อเผชิญหน้ากัน และขอข้อมูลเกี่ยวกับการหายตัวไปของเธอจากพวกเขา หญิงสาวขี้อายคนหนึ่งบอกว่าเธอเห็นครั้งสุดท้ายที่เธอเข้าไปในรถ ซึ่งเป็นรถอเมริกันคันใหญ่ สวยดี พร้อมชายที่ไม่ปรากฏชื่อ
สิ่งนี้จะทำให้วิกเตอร์เข้าใกล้ความยุติธรรมมากขึ้นหรือไม่? ฉันสงสัยเหมือนกัน อย่างที่ฉันสงสัยว่าวอลต์ยอมรับการทรมาน จะยุติสงครามยาเสพติดในเร็วๆ นี้ ฉันหมายถึง บางทีวิกเตอร์อาจจะสามารถค้นหาและหยุดนักฆ่าคนหนึ่งได้ แต่นักฆ่าเป็นสินค้าที่ไร้ขอบเขตในเรื่องนี้ ขึ้นๆ ลงๆ ราวกับน้ำขึ้นน้ำลง ของใหม่จะเข้ามาแทนที่ของเก่าเสมอ
ฌอน ที. คอลลินส์ ( @theseantcollins ) เขียนเกี่ยวกับ TV for โรลลิ่งสโตน , อีแร้ง , The New York Times , และ ที่ไหนก็ได้ที่จะมีเขา , จริงๆ. เขาและครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะยาว