Narcos จะอยู่อย่างดีที่สุดเสมอเมื่ออยู่พร้อม ๆ กันที่สง่างามและเหยียดหยามที่สุด ฉันเขียนคำเหล่านั้นเกี่ยวกับตอนจบ Season One ของ นาร์โคส: เม็กซิโก อีกฉากที่อ่อนล้าและโหดร้ายที่เฟลิกซ์ กัลลาร์โดขายเพื่อนของเขาออกไป รัฐบาลอเมริกันในรูปของวอลท์ เบรสลิน ได้ลดความรุนแรงลงเป็นสองเท่าในสงครามยาเสพติด และเจ้าหน้าที่ DEA กิกิ คามาเรนากลับกลายเป็นว่าเสียชีวิตโดยเปล่าประโยชน์ ไม่มีอะไรเลย การสร้างภาพยนตร์ที่ดึงดูดใจและมั่นใจได้รับการออกแบบมาเพื่อทำลายตำนานของสงครามยาเสพติดด้วยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น
ฉันคิดว่าหลายสิ่งหลายอย่างสามารถพูดได้เหมือนกันเกี่ยวกับตอนสุดท้ายของซีซันที่สามของรายการ นาร์โคส: เม็กซิโก ซีซั่น 3 ตอนที่ 9 ชื่อ The Reckoning ไม่ได้ชำระบัญชีของรายการทั้งหมด—ยังมีอีกตอนให้ไปต่อ แต่มีบางอย่างที่น่าโศกเศร้าอย่างแท้จริงในการบันทึกเหตุการณ์ความล้มเหลวของตัวละครหลักหลายตัว: Walt, Victor, Amado, General Rebollo เป็นตัวแทนของสงครามต่อต้านยาเสพติดเกือบทุกด้านและทุกระดับ พวกเขาทั้งหมดถูกเปิดเผยว่าเป็นความล้มเหลวที่น่าสยดสยองในท้ายที่สุด
ยกตัวอย่างวิคเตอร์ การตามล่าหาชายที่สังหารคนงานในโรงงานทำให้เขากลายเป็นเพียงเงาของชายคนหนึ่งที่เขาเคยเป็น—ซอมบี้หน้าซีดเผือดที่ดูเหมือนคนที่ยืนดูชีวิตของเขาเองที่ผ่านไปมา สิ่งนี้ก็เป็นจริงเช่นเดียวกันกับความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาที่ทนทุกข์ทรมานและการเป็นหุ้นส่วนของเขากับตำรวจ Rogelio ซึ่งเขายังคงดำเนินการสังหารเป็นครั้งคราวในส่วนของพันธมิตร Juárezและกล้ามเนื้อหลักของ Vicente Carrillo Fuentes
และสำหรับสิ่งที่เขาจุดเทียนทั้งสองด้าน เขาก็แทบไม่มีอะไรจะแสดงให้เห็นเลย เมื่อเขาให้ Jaime Kuykendall หัวหน้าสถานี DEA ดำเนินการหมายเลขป้ายทะเบียนที่เขาจดไว้ขณะไล่ตามเหมืองหิน มันเป็นทางตัน—แผ่นป้ายถูกขโมยและนำกลับมาใช้ใหม่ เมื่อเขาถามผู้หญิงโรงงานอีกกลุ่มหนึ่งเกี่ยวกับชายลึกลับในรถคาดิลแลคสีทอง พวกเขาไม่มีอะไรจะพูดกับเขา ทั้งหมดที่เขาทำได้คือเตือนพวกเขาว่าชายที่ขับรถคันนั้นเป็นอันตราย
คุณคือใคร? ผู้หญิงคนหนึ่งถามเขา
เคยเป็นตำรวจ เขาพึมพำ เป็นการแสดงที่ชวนให้หลงใหลโดยนักแสดง Luis Gerardo Méndez ซึ่งทำให้ Victor รู้สึกเหมือนเป็นคนที่ตกต่ำ แต่ก็ยังจมดิ่งสู่ความลึกลับที่เขายังไม่ได้แก้
ขณะที่วิคเตอร์อยู่นอกแผน—ผูกติดอยู่กับเนื้อเรื่องหลักเท่านั้นโดยที่เขายังคงใช้อย่างต่อเนื่องในฐานะผู้แจ้งข่าวกลุ่มค้ายาฮัวเรซโดยไคเคนดอลล์ กิจกรรมที่เกือบทำให้วิกเตอร์เสียชีวิตเมื่อวิเซนเต้จับเขาสอดแนมไปรอบ ๆ รถบรรทุกของเขา—ชะตากรรมของวอลต์ , Amado และ Rebollo ล้วนเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน
และนี่คือนักข่าว Andréa Nuñez และเพื่อนร่วมงานของเธอที่ผูกมัด เมื่อเจาะลึกเข้าไปในจดหมายเหตุของหนังสือพิมพ์เก่า พวกเขาสามารถระบุตัวผู้หญิงที่ถอนเงินสินบนที่ส่งจากฮัวเรซไปยังติฮัวนาทุกเดือนได้เหมือนเครื่องจักร ที่น่าประหลาดใจคือ เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคาร์ลอส แฮงค์ กอนซาเลซ นักธุรกิจเจ้าเล่ห์ ค่อนข้าง เธอเป็นเมียน้อยของใครอื่นนอกจากนายพล Rebollo และเธอก็ส่งเงินสินบนมาให้เขาโดยตรง
ใช่แล้ว: Rebollo ทำงานให้กับ Amado มาโดยตลอด
บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Walt บุกเข้าไปในบ้านที่ Benjamín Arellano Félix ซ่อนตัวอยู่ ไม่มีใครเลยนอกจากภรรยาและลูกสาวของเขา ซึ่งเขาจัดการได้โดยการหาคลินิกที่เด็กหญิงตัวน้อยกำลังรับการรักษาสำหรับโรคที่หายาก หรืออาจจะเป็นแค่โชคร้ายก็ได้ และเรื่องของมินก็ทำตามคำแนะนำของเอเนดินาน้องสาวของเขาให้ย้ายบ้านไปบ้านนี้ต่อไป ท้ายที่สุด ฉันไม่แน่ใจว่าเหตุใดพนักงานของกลุ่มพันธมิตรฮัวเรซจึงปกป้องเจ้านายที่เป็นคู่แข่งของติฮัวนา เว้นแต่จะระมัดระวังอย่างถี่ถ้วนเพื่อมิให้เบนจามินต้องหันหลังให้กับอามาโดหลังจากการจับกุมของเขา
พูดถึงบอสคู่ต่อสู้ เปิดฉากด้วยการจับกุม Güero Palma ชาโปที่หายตัวไปนาน ลวดลาย . เขาลงเอยในคุกเดียวกันกับชาโปและดอน เนโต—ผู้เตือนชาโปว่าเมื่อกูเอโรกลับมาอยู่ในคอก, เอล มาโย ผู้ซึ่งกำลังชี้เป้าไปที่ความพยายามที่จะยึดครองติฮัวนาโดยปราศจากอมาโดของพวกซีนาโลนแล้ว จะไม่ต้องการชาโปอีกต่อไป . เมื่อพวก Arellanos ฆ่าคนของ Mayo เพื่อส่งข้อความ ประเด็นเรื่องความเป็นผู้นำจึงเป็นเรื่องเร่งด่วน
ไม่ว่าในกรณีใด Walt ได้รับการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วจาก Jaime ว่าการจับกุมของ Rebollo กำลังใกล้เข้ามา เขากลับไปที่ฐานทัพซึ่งเขาประจำการอยู่และพบว่ามีนรก เมื่อเจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยข่าวกรองเผาทุกอย่างที่จะทำให้หัวหน้าของ Rebollo ดูแย่ สัญชาติของวอลต์ปกป้องเขาอย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมที่อาจดูเหมือนเป็นศัตรูอย่างเหลือเชื่อ ทุกคนได้เรียนรู้จากการล่มสลายของ Kiki Camarena ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณฆ่าเจ้าหน้าที่ DEA แต่มันก็ยังใกล้เคียงอยู่เมื่อเขาตัดสินใจที่จะสปริง Alex Hodoyan จากการถูกจองจำเพื่อมิ เขา ถูกฆ่าเพื่อปกปิดการทรมานและการกักขังอย่างผิดกฎหมาย วอลต์ต้องบอกอเล็กซ์ว่าเขาโกหกเรื่องการตายของอัลเฟรโดน้องชายของเขาเพื่อให้นาร์โคจูเนียร์ผู้เคราะห์ร้ายมากับเขา วอลท์หันปืนจ่อไปที่อดีตพันธมิตรในกองทัพก่อนจะสไลด์ตัวขึ้นรถและหลบหนีไป
สำหรับตัวอมาโดเอง โรงงานของเขาที่จะหลุดพ้นจากการค้ายาเสพติดต้องพบกับอุปสรรคอย่างรวดเร็วเมื่อแฮงค์เปิดเผยว่าองค์กรของเขาฉลาดในการถอนตัวและธุรกรรมที่ไม่ปกติที่อมาโดทำเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจากไป แฮงค์ส่งนักบัญชีไปตรวจสอบและขู่ว่าจะฆ่ามาร์ทาแฟนสาวของอามาโดโดยใช้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อมาโดเป็นผู้จ่าย ในทั้งสองกรณี Amado และคณะสามารถกระโดดข้ามศัตรูได้
แต่มันก็เปล่าประโยชน์ การขับไล่และการจับกุมของ Rebollo เป็นข่าวระดับนานาชาติที่สำคัญ เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้นำของสงครามต่อต้านยาเสพติด และสิ่งนี้ทำให้ Amado ผู้จ่ายเงินของเขามีชื่อเสียงเช่นกัน เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าสนามบินของเขาถูกยึด ได้ตัดเส้นทางหลบหนีไปยังชิลี กล้องของผู้กำกับ Amat Escalante หมุนออกห่างจากใบหน้าของ Amado หลังจากการสนทนานี้เพื่อแสดงภูมิทัศน์ของเม็กซิโกเมื่อผ่านหน้าต่างรถของเขา ราวกับว่า Amado ทนไม่ได้ที่จะให้ใครเห็นอีกต่อไป เรื่องราวจบลงด้วยกล้องที่จ้องไปที่รถของ Amado ขณะขับออกไปให้พ้นสายตา เล็กลงเรื่อยๆ จนกระทั่งทุกอย่างหายไป ถ้านั่นไม่ใช่ภาพที่เหมาะสมสำหรับความหวังของทุกคนในรายการนี้ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ฌอน ที. คอลลินส์ ( @theseantcollins ) เขียนเกี่ยวกับ TV for โรลลิ่งสโตน , อีแร้ง , The New York Times , และ ที่ไหนก็ได้ที่จะมีเขา , จริงๆ. เขาและครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะยาว