จนถึงที่สุดปลายสุดนี้ก็คือ Narcos ตอนจบฤดูกาลที่เยือกเย็นที่สุดของแฟรนไชส์จนถึงปัจจุบัน นี่คือวิธีที่ทุกอย่างลงไป:
รัฐบาลอเมริกันและเม็กซิโกและผู้นำของพวกเขาถูกทำให้ดูเหมือนคนโง่ต่อหน้าคนทั้งโลกสำหรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากนายพล Rebollo ที่คดโกงก่อนหน้านี้
วิกเตอร์ฆ่าผู้ชายที่เขาเชื่อว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องของผู้หญิงของฮัวเรซ เพียงเพื่อค้นพบว่าหลุมฝังศพจำนวนมากที่พิสูจน์การสังหารนั้นดำเนินการโดยชายมากกว่าหนึ่งคนและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เสียงพากย์ของAndréaตั้งข้อสังเกตว่าการฆ่าผู้หญิงที่มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ (ฝูงแกะที่รวมตัวกันบริเวณรอบนอกของไซต์นั้นเป็นภาพที่ไม่ชัดเจนแต่ทรงพลัง)
จากนั้นวิคเตอร์ก็ถูกคู่หูฆ่าตายในข้อหาติดตามปฏิบัติการของบิเซนเต้ คาริลโล ฟูเอนเตสต่อปปส.
Salgado บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่ดื้อรั้น (Alejandro Furth) นักข่าวของ Andréa Nuñez ผู้สนับสนุนที่เข้มแข็ง ถูกมือสังหารยิง โดยไม่ทราบสถานะของเขาหลังปฏิบัติการครั้งต่อๆ มา
Chapo เนรเทศทั้งเจ้านายของเขา Güero Palma และที่ปรึกษา Don Neto ของเขาไปยังคุกอีกแห่งเพื่อเข้ายึดกลุ่มพันธมิตรซีนาโลอาซึ่งด้วยความช่วยเหลือของ El Mayo ในตอนนี้จะบุกJuárez
นักธุรกิจคดโกง Carlos Hank Gonzalez เสียชีวิตรายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูง ได้รับงานศพของวีรบุรุษ และมีรูปปั้นที่ระลึกถึง (Janet Reno ออกคำขอโทษสำหรับการสืบสวนเขา Andréa ตั้งข้อสังเกต)
ตระกูล Arellano Félix เข้าควบคุม Tijuana อีกครั้ง แต่ Ramón Arellano Félix ถูกมือปืนสวมชุดเป็นตำรวจและทำงานให้กับ El Mayo สังหาร ซึ่งสะท้อนถึงการลุกฮือของตำรวจ El Chapo ระหว่างที่เขาพยายามทำชีวิตพี่น้อง Arellano เมื่อหลายปีก่อน
Alex Hodoyan ผู้ไร้เดียงสาผู้น่าสงสารหลบหนีจากการคุมขังของ Walt และแขวนคอตายจากสะพานลอยใน Tijuana ภายในไม่กี่ชั่วโมง
หลังจากเปิดเผยความลับของการกักขังและการทรมานของอเล็กซ์ให้อังเดรอา—ฉันไม่ใช่คนดี เขาออกมาทันทีและพูดว่า—วอลต์ย้ายไปชิคาโก ที่ซึ่งเขาดำเนินกิจการเลวร้ายแบบเดิมๆ ที่ฉวยประโยชน์ความเป็นส่วนตัวของผู้ติดสุรานิรนาม อึแบบเดิม ๆ ผลลัพธ์ที่ไม่ทำให้เกิดความแตกต่าง น่าแปลกที่มันเหมือนกับว่าเขาตกจากเกวียน
ไม่มีใครเรียนรู้อะไรเลย ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต
จากนั้นเราก็มาถึงตอนของเครดิตระดับกลางซึ่ง hoo boy: แม้ว่าเราจะไม่เห็นเขาจริงๆ แต่ความหมายก็ชัดเจนว่า Amado Carrillo Fuentes ยังมีชีวิตอยู่และดีและอาศัยอยู่กับ Marta แฟนสาวของเขาบนชายฝั่งชิลี
ดิ นาร์โคส: เม็กซิโก ตอนจบของซีรีส์ (Life in Wartime) ทำให้เราต้องพบกับการเปิดเผยนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนการผ่าตัด เราเห็น Amado เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์มือถือก่อนที่ฉากจะยุติลง เขาจะโทรหาใครนอกจากมาร์ทา? เมื่อเจ้าหน้าที่บุกเข้าไปในคลินิกในเช้าวันรุ่งขึ้น เราไม่เคยเห็นศพเลย นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้ว่า ID ของร่างกายในขณะที่ Amado หายไปพร้อมกับศัลยแพทย์ที่ดำเนินการกับเขา ในที่สุดก็พบว่าเสียชีวิตยัดอยู่ในถังนอกเมือง (การค้นหาโดย Google คร่าวๆ เผยให้เห็น รายงานพร้อมกันจาก นิวยอร์กไทม์ส และ การติดตามผลโดย แทมปา เบย์ ไทม์ส หลายปีต่อมา สะท้อนรายละเอียดมากมายเหล่านี้)
ตรงไปตรงมา ฉันยังคงประมวลผลความรู้สึกที่มีต่อนักเขียนและนักแสดงที่คาร์โล เบอร์นาร์ดเลือกว่าจะไปตามทางสายนี้ ในแง่ที่น่าทึ่ง ตอนจบของการผ่าตัดเหล็กไนของ Walt— ในตอนแรกเราถูกชักจูงให้เชื่อว่าเขาสารภาพความล้มเหลวส่วนตัวของเขาและความชั่วร้ายที่เขาทำใน DEA กับ Dani แฟนเก่าของเขา แต่เขาแค่กล่อมเป้าหมายให้เป็นเท็จ ความรู้สึกปลอดภัย—เป็นทางเลือกที่ได้ผลมากกว่า ยิ่งกว่านั้น มันเข้ากันได้ดีกับน้ำเสียงขมขื่นของการแสดงโดยรวม ซึ่งมักจะเกี่ยวกับสงครามต่อต้านยาเสพติดที่อาชญากรทั้งสองฝ่ายต่อสู้ดิ้นรนมาโดยตลอด แม้ว่าบางกรณีจะถือป้ายและพรของ รัฐบาลสหรัฐ.
ล้อเล่นความคิดที่ว่า Amado อาศัยอยู่? นั่นเปลี่ยนเขาจากหัวหน้ากลุ่มพันธมิตร—หัวหน้ากลุ่มพันธมิตรที่น่ารักและอ่อนโยนกว่าคนอื่น ๆ ที่เราพบตั้งแต่สมัย Escobar แต่ก็ยังเป็นหัวหน้ากลุ่มพันธมิตร— ให้กลายเป็นตำนานที่มีชีวิต เหมาะสมแล้วที่ เพลงบัลลาด เกี่ยวกับ Amado มากับฉากสุดท้ายนี้ เช่นเดียวกับแนวดนตรี ตอนจบนี้แสดง Amado เป็นฮีโร่พื้นบ้านประเภทหนึ่ง ผู้ชายที่เห็นว่าไม่มีตอนจบที่มีความสุขสำหรับทุกคนที่อยู่ในเกมและผู้ที่กล้าหาญเลือกที่จะออกไป ของเขาเองให้อยู่เป็นสุขตลอดไป
แต่นั่นอาจเป็นจุดจบที่เหมาะสมพอ ๆ กับชะตากรรมอันเลวร้ายของวอลท์ มันแทบจะไม่เป็นคำพูดที่ขัดแย้งกันที่จะกล่าวว่า Narcos และ นาร์โคส: เม็กซิโก ซึ่งสิ้นสุดการวิ่งสามฤดูกาลที่นี่ ได้ใช้ประโยชน์จากความมีเสน่ห์และความเย้ายวนใจของชีวิตผู้ค้ายา ตั้งแต่พันธมิตรผู้มั่งคั่งที่ร่ำรวยของ Arellanos ไปจนถึงฮิปโปโปเตมินำเข้าของ Pablo Escobar ยาเสพติดมีชีวิตหลังความตายหรือไม่? อย่ามองข้ามการมีอยู่ของรายการนี้สำหรับคำตอบของคุณ
เซาท์พาร์ก ซีซั่น 1 ออนไลน์
ฌอน ที. คอลลินส์ ( @theseantcollins ) เขียนเกี่ยวกับ TV for โรลลิ่งสโตน , อีแร้ง , The New York Times , และ ที่ไหนก็ได้ที่จะมีเขา , จริงๆ. เขาและครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะยาว