ช่วงดึกของวันพฤหัสบดีที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ข่าวประชาสัมพันธ์ ที่ Netflix ได้ยกเลิกหนึ่งในการเปิดตัวครั้งใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน คาวบอย บีบอป หลังจากหนึ่งฤดูกาล รายการเพิ่งอยู่ในสตรีมมิ่งยักษ์เพียงสามสัปดาห์และแล้ว ดิ้นรนเพื่อให้ทัน กับไลค์ของเพื่อนต้นฉบับของ Netflix อย่าง หลงทางในอวกาศ, อาถรรพ์, เรื่องจริง และผู้นำที่อ่อนโยนและเงียบสงบ แม่บ้าน . ข่าวค่อนข้างน่าตกใจ เนื่องจากปกติแล้ว Netflix จะรอหนึ่งเดือนเต็มก่อนที่จะตัดสินอนาคตของซีรีส์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น นั่น แปลกใจมาก หลังจากนั้น, คาวบอย บีบอป ถูกถึงวาระตั้งแต่เริ่มต้น
คาวบอย บีบอป เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดนิยมที่ดัดแปลงจากคนแสดงจริงที่รอคอยมานานในช่วงปี 1990 ในชื่อเดียวกัน ซีรีส์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นครองโลกด้วยความรู้สึกเท่ที่แปลกใหม่ สะเทือนใจ สะเทือนอารมณ์ ตัวละครหลักอย่าง Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine และ Ed เป็นแรงบันดาลใจให้แฟนๆ และครีเอทีฟโฆษณามานานหลายทศวรรษ เพลงประกอบละคร? ตำนาน. มีหลายครั้งที่พยายามปรับซีรีส์ในการแสดงสดสำหรับหน้าจอ ไม่มีใครติดอยู่จนกว่า Netflix จะได้รับโอกาสในการรีบูตแฟรนไชส์ แต่ดูเหมือนว่าสตรีมเมอร์จะได้รับความเน่าเสียในโปรเจ็กต์
ในขณะที่ Netflix เพิ่งมีความโปร่งใสมากขึ้นกว่าเดิมด้วยเรตติ้ง มันเป็นไปไม่ได้ที่บุคคลภายนอกจะรู้ว่าความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่เพียงใดที่การตอบรับจากซีรีส์แอคชั่นฟุ่มเฟือยนั้นมีไว้สำหรับคนในระดับสูง เรารู้ว่ามัน ต้อง มีประสิทธิภาพต่ำกว่าที่ควรจะเป็น ต้องขอบคุณความจริงที่ว่าตำแหน่งของมันใน Top Ten ของสตรีมเมอร์ยังคงร่วงหล่น (และเพราะ Netflix ยกเลิก หึ)
แต่เกิดอะไรขึ้นกับ คาวบอย บีบอป ? และ Netflix ควรได้เห็นความล้มเหลวของมันมาหลายปีแล้วหรือยัง? และถ้าเป็นอย่างอื่น Netflix สามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างจาก Bebop การทำพลาด?
Netflix ต่อสู้กับการรีบูต การฟื้นฟู และ IP ขนาดใหญ่จริงๆ
ไม่เป็นอะไร. ใครบางคนต้องพูดมัน ผลงานยอดนิยมของ Netflix ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดมักจะเป็นผลงานต้นฉบับที่เป็นจริง ต้นฉบับ. ฉันกำลังพูด เกมปลาหมึก และ Stranger Things . Narcos และ สีส้มคือสีดำใหม่ . เพลงฮิตมากมายมาจากการดัดแปลงหนังสือ เช่น The Queen's Gambit, Bridgerton, 13 เหตุผลทำไม , และแม้กระทั่งซีรีย์ยอดฮิตล่าสุด แม่บ้าน . แต่บทละครที่ยิ่งใหญ่ของ Netflix สำหรับ IP ที่สร้างไว้ล่วงหน้านั้นน้อยกว่าตัวเอก การแสดง Marvel Netflix กำลังถูกลบหรือแยกใหม่จาก MCU canon ในขณะที่เราพูด มรดกของดาวพฤหัสบดี เป็นหน้าอกมหึมา และตอนนี้ คาวบอย บีบอป ดูเหมือนจะตายเมื่อมาถึง แน่นอนว่ามี The Witcher แต่เสน่ห์อย่างหนึ่งของรายการก็คือการที่มันสร้างจังหวะของตัวเองอย่างวุ่นวาย
hulu black friday 2019
ดังนั้นมันจึงดูเหมือนพยายามหาเงินจากแฟรนไชส์อันเป็นที่รักมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่เฉียบขาดของ Netflix ผลงานสุดฮิตแห่งปีคือรายการฆาตกรรมการต่อสู้ทางชนชั้นภาษาเกาหลีที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ดูพร้อมคำบรรยาย นั่นแสดงให้เห็นว่าผู้ชมของ Netflix รู้สึกกระปรี้กระเปร่ามากขึ้นในการค้นพบเรื่องราวใหม่ ๆ มากกว่าการรีบูตเครื่องด้วยช้อน ต่อจากนี้ไป ฉันจะไม่แปลกใจเลย หรืออย่างน้อยฉันก็จะดีใจ ถ้า Netflix ให้แสงสีเขียวที่เป็นที่เลื่องลือแก่แนวคิดดั้งเดิมในการรีบูต
แน่นอนว่าการรีบูทในตัวมันเองนั้นไม่ได้แย่พอ คาวบอย บีบอป แหล่งที่มาของเนื้อหาควรเป็นเหตุให้เกิดความกังวลเช่นกัน ...
อนิเมะดัดแปลงมักจะพลาดจุดแดง
ภาพ: Netflix
ในบรรดา IP ชื่อใหญ่ทั้งหมดที่เครือข่ายสามารถเลือกที่จะปรับตัวได้ วิดีโอเกมจะเป็นเกมที่ยากที่สุด (เว้นแต่จะชอบ The Witcher พวกมันอิงจากหนังสือ) อันดับสองที่ยากที่สุด? แอนิเมชั่น.
เมื่อพูดถึงอนิเมะโดยเฉพาะ ดูเหมือนฮอลลีวูดจะทำไม่ได้ Ghost in the Shell, อลิตา: แบทเทิลแองเจิล, Dragonball-Z และแม้กระทั่งของ Netflix เอง เดธโน้ต … นี่เป็นเพียงความพยายามที่น่าสงสารบางส่วนในการจับภาพความรุ่งโรจน์ของอนิเมะยอดนิยมในการแสดงสดบนหน้าจอ แม้ว่าจะมีความพยายามที่ดีอยู่บ้าง — Wachowski's แข่งความเร็ว มักจะนึกถึงว่าเป็นแอนิเมชั่นที่คนแสดงสดส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากเนื้อหาต้นฉบับ
แอนิเมชันไม่เพียงแต่ช่วยให้ครีเอเตอร์มีอิสระมากขึ้นในการพรรณนาสถานการณ์ที่น่าอัศจรรย์ แต่ยังช่วยให้ผู้ดูมีพื้นที่สำหรับจินตนาการของตนเองเช่นเดียวกับการอ่าน สไตล์มักเป็นส่วนสำคัญในการเล่าเรื่องอะนิเมะ ความพยายามใดๆ ที่จะทำให้ตัวละครเคลื่อนไหวดูเหมือนสามมิติจะสูญเสียบางสิ่งในการแปล
คาวบอย บีบอป ผู้สร้างพยายามที่จะรื้อฟื้นภาพวิชวลที่โดดเด่นที่สุดของอนิเมะอย่างฟุ่มเฟือยโดยสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการเล่าเรื่องไป แต่ถ้าพวกเขาไม่สนใจที่จะคัดลอกสไตล์ของซีรีส์ต้นฉบับ สิ่งนั้นก็อาจทำให้แฟนๆ ผิดหวังได้เช่นกัน พวกเขาถูกเมาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
'Cowboy Bebop' มีการแข่งขัน จำนวนมากของมัน แม้แต่ใน Netflix
รูปภาพ: HULU, AMAZON, NETFLIX ; ภาพประกอบ: ดิลเลน เฟลป์ส
ย้อนกลับไปในสมัยก่อนเมื่อการสตรีมยังเด็กและสดใสและใหม่และพิเศษ Netflix มีต้นฉบับสตรีมมิ่งเพียงไม่กี่รายการที่พวกเขาออกในปี ดังนั้นแสดงเช่น บ้านไพ่ และ สีส้มคือสีดำใหม่ พบการแข่งขันเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในพื้นที่สตรีมมิ่งสำหรับรอบปฐมทัศน์ของพวกเขา ย้อนกลับไปแล้ว Netflix ลดลงเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองสำหรับเครื่องตัดสายไฟ ด้วย Hulu และ Prime Video ที่ล้าหลังเล็กน้อยหลังเนื้อหาที่ปั่นป่วน Netflix สามารถพักผ่อนได้โดยง่ายที่โปรดักชั่นฟุ่มเฟือยขนาดใหญ่ของพวกเขาจะได้รับความสนใจจากสมาชิกทุกคน
ตัดเป็นปลายเดือนพฤศจิกายน 2021 โลกการสตรีมเป็นส้วมซึมของเนื้อหาที่ล้นเกิน ใกล้วันขอบคุณพระเจ้าแล้ว สตรีมเมอร์รายใหญ่ทุกคนกำลังวางแผนเปิดตัวครั้งใหญ่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง Prime Video มี วงล้อแห่งกาลเวลา . Disney+ มี ฮ็อคอาย และ doc . สุดฮอตของวง The Beatles กลับมา . Hulu มีท่อส่งเครือข่ายรอบปฐมทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและ ยิ่งใหญ่ ซีซัน 2 และ Netflix? แข่งขันกับ คาวบอย บีบอป ในช่วงสองสัปดาห์แรกเป็นเหมือน ไทเกอร์คิง 2 อาถรรพ์ เรื่องจริง ขายพระอาทิตย์ตก ซีซั่น 4 ตอนจบซีซั่นของ The Great British Baking Show และหนังออสการ์-เบท ติ๊ก ติ๊ก ... บูม! . ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าฮิตเหมือน เมด คุณ นาร์โคส: เม็กซิโก และ ล็อคแอนด์คีย์ ได้ครอบครองจุดเริ่มต้นแล้วเมื่อ Bebop ฉายรอบปฐมทัศน์
ถ้าทุกอย่าง, Bebop การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจาก Netflix เอง ผู้ติดตามได้รับความสนใจจากชื่อมากเกินไปในสัปดาห์ที่เปิดตัวรายการ มีอะไรกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับ คาวบอย บีบอป การไม่มีพื้นที่ฉายแสงในสัปดาห์แรกคือการที่สตรีมเมอร์คู่แข่งภายนอกเริ่มพึ่งพารูปแบบการจัดจำหน่ายรายสัปดาห์มากขึ้น ซึ่งหมายความว่ารายการที่ไม่ใช่ Netflix มีเวลาหลายสัปดาห์ในการสร้างกระแสการบอกต่อแบบปากต่อปากและเพื่อสร้างผู้ชมอย่างช้าๆ Bebop ต้องตีเมื่อเปิดตัว หลังจากนั้น Netflix จะให้ความสนใจกับการเผยแพร่ในเดือนธันวาคม ที่สะดุดตาที่สุดที่กำลังจะเกิดขึ้น Witcher ซีซัน 2
คาวบอย บีบอป ไม่เคยได้รับมอบหมายให้เริ่มต้นมาก่อน มันจำเป็นต้องประสบความสำเร็จในระดับที่การผลิตที่มีปัญหาและมีราคาแพงเรียกร้อง...
การผลิตถูกสาปแช่งเล็กน้อย
ภาพ: Netflix
ไม่รู้จะพูดยังไงดี แต่ คาวบอย บีบอป ไม่ได้มีการนั่งที่ราบรื่นไปที่หน้าจอ การแสดงของ Netflix ถูกปิดล้อมด้วยความโชคร้าย แน่นอนว่า COVID-19 กระทบทุกการผลิต แต่ Bebop มีรสชาติของการลงโทษอีก ดาราดัง จอห์น โช ได้รับบาดเจ็บสาหัสในกองถ่าย จนต้องหยุดการผลิตเป็นเวลาหลายเดือนและหลายเดือน
ฉันไม่มีกายสิทธิ์ แต่ Bebop อาจถูกสาปแช่งอย่างถูกกฎหมาย เช่นเดียวกับวิญญาณชั่วร้าย (แค่ทฤษฎี!)
การแสดงไม่ดี (ขออภัยสำหรับคนที่ชอบ)
ภาพ: Netflix
ในที่สุดปัญหาที่แท้จริง คาวบอย บีบอป ก็คือว่ามันดูด ขออภัยถ้าคุณชอบมัน! ฉันมีเพื่อนหลายคนที่ทำอย่างลึกลับ ฉันเข้าใจดีว่าฉันถูกดึงดูดโดย John Cho, Mustafa Shakir และ Daniella Pineda แต่นอกเหนือจากแกนหลักของรายการแล้ว ทุกๆ อย่างก็ยุ่งเหยิงไปหมด! ฉากต่อสู้เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ แบบกากน้ำตาล บทสนทนานั้นประจบประแจงคุ้มค่า ทั้งตอนมุ่งเน้นไปที่ตัวละครข้างที่ไร้เสน่ห์ การแสดงคิดว่า Spike ต้องการ backstory ที่มีเนื้อหามากกว่านี้หรือไม่?
จะเฟอร์เรลล์ จิมมี่ ฟอลลอน
ดูสิ ความสุขของอะนิเมะ — นอกรูปแบบภาพดังกล่าว — เป็นอย่างไร Bebop ลูกเรือทะเลาะกันและผูกมัดในภารกิจ และภารกิจดังกล่าว? ถูกห่อหุ้มอย่างเรียบร้อยภายในระยะเวลา 20 นาที คาวบอย บีบอป ทำงานเมื่อ Cho, Shakir และ Pineda อยู่ด้วยกันบนหน้าจอ น่าเสียดายที่มีความสนใจใน Vicious (Alex Hassell), Julia (Elena Satine) และวงล้อเล่าเรื่องที่หมุนอยู่มากกว่าแค่การเป็น Bebop .
การแสดงไม่ดีพอที่จะพิสูจน์ราคา เวลา และพลังงานที่ Netflix จะต้องทิ้งลงในซีซัน 2 ไม่ดีพอที่จะแสดงตัวต่อคิวผู้ชม มันไม่ดีพอที่จะมีชีวิตอยู่
การทำ คาวบอย บีบอป ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Netflix มักจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก หาก Netflix สามารถเรียนรู้อะไรจากความล้มเหลวได้ ก็ควรลงทุนในความคิดสร้างสรรค์เหนือสิ่งอื่นใด แทนที่จะวางเดิมพันมหาศาลในการโจมตีแปดฤดูกาลถัดไปที่ได้มาจาก IP ที่เหนื่อยล้า ให้ดูว่าสิ่งใดที่ได้รับความนิยมแบบออร์แกนิกและเพิ่มเป็นสองเท่า และอาจจะไม่โกรธผีที่เกี่ยวข้องกับอะนิเมะ (ล้อเล่น ล้อเล่น แน่ใจนะว่าไม่มีคำสาป!)