คนต่างชาติ ไม่เคยขาดแคลนฉากที่ดูอึดอัดและยากต่อการรับชมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ตอนจบของซีซั่น 5 ไม่เคยรักฉัน อาจจะเป็นการทำลายล้างมากที่สุดในการวิ่งทั้งหมด ในขณะที่แคลร์ (Caitriona Balfe) ชี้ให้เห็นในตอนต่อมาเธอมีชีวิตอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสูญเสียสามีหลายคนสูญเสียลูกน้อยถูกทุบตีและทรยศ แต่นี่คือการปฏิบัติที่โหดร้ายที่เธอต้องทนอยู่ภายใต้เงื้อมมือของไลโอเนลบราวน์ (Ned Dennehy) และทีมงานของเขาอาจเป็นฟางเส้นสุดท้าย การถูกทุบตีและทรมานนั้นเลวร้ายเพียงพอ แต่การถูกแก๊งข่มขืนอย่างมีประสิทธิภาพและถูกทิ้งให้ตายในขณะที่ถูกมัดติดกับต้นไม้กลางป่า? นับเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่เธอมีแรงที่จะก้าวผ่านมันไปได้
ไม่มีความชัดเจนว่าไลโอเนลเชื่อว่าการลักพาตัวแคลร์ของเขาจะประสบความสำเร็จในระยะยาวอย่างไร การสร้างความผูกผันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเจมี่ (Sam Heughan) และคนของ Fraser’s Ridge เป็นเรื่องชั่วคราวที่ดีที่สุดและไม่มีคำถามที่เจมี่จะตามหาภรรยาของเขาและแสวงหาการแก้แค้นขั้นสูงสุดใน (อ่าน: ฆ่า) ใครก็ตามที่ทำร้ายเธอ แน่นอนว่าระดับความเย่อหยิ่งที่ไลโอเนลมีอยู่นั้นอาจทำให้เขาไม่คิดลึกเกินไปเกี่ยวกับแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาที่จะลากแคลร์ไปที่บราวน์สวิลล์เพื่อกลับใจเพื่อเผยแพร่ความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่ของเธอเหนือสิ่งอื่นใด
ในขณะที่มัดหมูและทุบตีแคลร์ได้รับการติดต่อจากสมาชิกแก๊งของไลโอเนลที่เหมือนกับเธอ เวนดิโกดอนเนอร์ (เบรนแนนมาร์ติน) มีลางสังหรณ์ว่าแคลร์อาจเป็นนักเดินทางข้ามเวลาเนื่องจากดร. รอว์ลิงส์ทุกอย่างของเธอและทดสอบทฤษฎีของเขาโดยถามเธอว่าชื่อริงโกสตาร์มีความหมายต่อเธอหรือไม่ เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่เห็นว่าเวนดิโกซึ่งเป็นเพื่อนกับโรเบิร์ตสปริงเกอร์อาคาออตเตอร์ฟันตัดสินใจที่จะไม่ช่วยแคลร์และแนะนำให้เธอแสร้งทำเป็นกลัวผู้ชายเหมือนผู้หญิงคนอื่น ๆ ในเวลานั้น แต่ก็ไม่น่าแปลกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเขาทำอะไรใน หนังสือใน ลมหายใจของหิมะและขี้เถ้า . ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเวนดิโกเป็นคนที่ให้บริการตัวเองได้ดี
มันเป็นเรื่องน่าสะเทือนใจอย่างยิ่งที่ไม่เพียง แต่ได้เห็นประสบการณ์ของแคลร์ด้วยน้ำมือของไลโอเนลและพรรคพวกของเขาเท่านั้น แต่ยังได้เห็นผลที่ตามมาวิธีที่เธอกอดอกในอ้อมแขนของเจมี่วิธีที่เธอแทบจะทนไม่ได้เมื่อเธอกลับบ้าน วิธีที่เธออยากจะจบชีวิตของไลโอเนลด้วยตัวเอง แต่คำสาบานของฮิปโปโปเตมัสปฏิเสธสิทธิ์พิเศษ คุณทำไม่ได้ ไม่ สะเทือนใจกับความบอบช้ำที่เธอประสบและคิดว่าการก่ออาชญากรรมเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปอย่างน่าขยะแขยงในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงการจบชีวิตของไลโอเนลเป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นว่าแทนที่จะเจมี่เลิกกับเขาหลังจากได้รับคำตอบ (ซึ่งน่าจะไร้ผลอยู่ดี) มาร์ซาลี (ลอเรนไลล์) ที่ปล่อยเขาออกจากความเป็นมรรตัย ขดลวดผ่านการฉีดสารพิษในยุค 1700 ใช่เธอทำอย่างนั้นเพราะไลโอเนลทำร้ายแคลร์และมาร์ซาลีเองซึ่งโชคดีที่ไม่สูญเสียลูกไป แต่เธอก็ทำในนามของผู้หญิงทุกคนในการปลุกกระแสเรียกร้องสิทธิสตรีสมัยใหม่ เธอเกลียดที่ไลโอเนลเห็นเธอและผู้หญิงทั่วไปเป็นเพียงสิ่งสกปรกใต้รองเท้าของเขาและปฏิเสธที่จะปล่อยให้ความโหดร้ายของเขาดำเนินต่อไป เธอทำประโยชน์ให้กับทุกคนอย่างตรงไปตรงมาแม้ว่าจะหวังดี แต่ความรู้สึกผิดที่ส่งผลกระทบต่อเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในภายหลังทำให้การล่าถอยอย่างเร่งรีบ เขาต้องไป Marsali!
แน่นอนว่าเรายังได้คำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Brianna (Sophie Skelton), Roger (Richard Rankin) และ Jemmy เมื่อพวกเขาเดินทางผ่านหินพวกเขาไปไหนไม่ได้เลย พวกเขาตื่นขึ้นมาบนพื้นดินเพื่อพบว่าตัวเองอยู่ที่ไหนมาก่อนโดยยังเอียน (จอห์นเบลล์) สับสน แต่ก็ดีใจมากที่พวกเขากลับมาในทันที ความจริงที่ว่ามันไม่ได้ผลเพราะพวกเขาทั้งคู่คิดถึงบ้านและ Fraser's Ridge ก็เหมาะกับบิลในวันนี้อย่างเห็นได้ชัดคือสัมผัสที่ซาบซึ้ง แต่น่ารักและฉันคิดว่าฉันดีใจที่พวกเขาอยู่ด้วยกันนานกว่านี้ถ้าเพียง เพราะเห็นแก่แคลร์
ฉากสุดท้ายของเจมี่และแคลร์ที่เปลือยเปล่าขาดราคะของความใกล้ชิดก่อนหน้านี้ในฤดูกาลนี้ (และถูกต้อง) และแทนที่จะเต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่น่าเศร้า ถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรแคลร์ตอบว่าปลอดภัย เนื่องจากทั้งคู่ตระหนักดีว่าความสงบสุขนั้นน่าจะอยู่ได้ไม่นานสิ่งนี้จึงเป็นลางไม่ดียิ่งกว่าที่ Never My Love ที่น่าตื่นเต้นคนอื่น ๆ จะเสนอให้ได้ บอกตามตรงว่ารอซีซั่น 6 ไม่ไหวแล้ว
หมายเหตุอื่น ๆ :
- ภาพที่แปลกประหลาดของแคลร์เกี่ยวกับตัวเธอเองและครอบครัว - Jamie, Young Ian, Marsali และ Fergus, Jocasta และ Murtagh เป็นต้น - ในช่วงปี 1960 ขณะที่ Lionel Brown จับตัวได้นั้นดูแปลกประหลาดเล็กน้อยและทำให้ฉันสับสนเล็กน้อย บางทีเธออาจจะแค่นึกภาพช่วงเวลาที่ดีกว่านี้? ลองนึกภาพสถานที่ที่เธอเชื่อว่าตัวเองปลอดภัยกว่านี้ไหม?
- Young Ian มีความสามารถในการขว้างขวานได้ดีในขณะที่อยู่กับ Mohawk ดูเหมือน!
- ฉันนึกไม่ออกจริงๆว่าซีซั่น 6 จะออกมาเป็นอย่างไร ฉันคิดว่าใกล้จะถึงเวลาปฏิวัติแล้ว แต่ฉันอดใจรอไม่ไหวที่จะเห็นทางใดทางหนึ่ง
Jennifer Still เป็นนักเขียนและบรรณาธิการจากนิวยอร์กที่ให้ความสำคัญกับตัวละครในนิยายมากเกินไปและใช้เวลาเขียนเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้