ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ David Fincher Mank เป็นเรื่องเกี่ยวกับหลาย ๆ อย่าง แต่ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยบทความที่เขียนโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในตำนาน Pauline Kael in ชาวนิวยอร์ก ในต้นปีพ. ศ. 2514 เลี้ยง Kane อ้างว่าเล่าเรื่องจริงเบื้องหลังการเขียน Citizen Kane และพยายามพิสูจน์ว่า Orson Welles ไม่ได้เขียนบทใด ๆ และในความเป็นจริงได้พยายามขโมยเครดิตจาก Herman Mankiewicz ผู้เขียนร่วมของเขา
บทความของ Kael ถูกหักล้างในอีกไม่กี่ปีต่อมา แต่มรดกยังคงมีอยู่ ฟินเชอร์อ่านบทความในช่วงมัธยมต้นและแนะนำให้แจ็คพ่อของเขาเขียนบทภาพยนตร์ตามเนื้อหา ในขณะที่ Mank ไม่ค่อยแบ่งปันความคิดเห็นทั้งหมดของ Kael แต่ส่วนใหญ่ของเธอยังสามารถสัมผัสได้ในภาพยนตร์
ผู้กำกับปีเตอร์บ็อกดาโนวิชซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานที่ประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึง ภาพสุดท้ายแสดง และ เปเปอร์มูน - เป็นเพื่อนสนิทกับ Welles ในสมัยนั้นและทั้งสองได้บันทึกการสัมภาษณ์หลายชั่วโมงสำหรับหนังสือที่พวกเขาตั้งใจจะตีพิมพ์ พวกเขายังทำงานร่วมกันเพื่อตอบสนองต่อบทความของ Kael ซึ่งตีพิมพ์ใน อัศวิน ในปีพ. ศ. 2515 . ผู้ตัดสินใจพูดคุยกับบ็อกดาโนวิชเกี่ยวกับประสบการณ์เหล่านั้นและเหตุใดผลงานของ Kael จึงยังคงอยู่ในนภาวัฒนธรรมแม้ว่าจะไม่มีการพิสูจน์แล้วก็ตาม [บทสนทนานี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจน]
ผู้ตัดสิน: คุณมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในเรื่องนี้ขอบคุณ [หนังสือ] บทสัมภาษณ์ของคุณออร์สันเวลส์และ อัศวิน ชิ้นส่วนที่คุณเขียนเกี่ยวกับการประพันธ์ของ Citizen Kane ( การกบฏของ Kane ). คุณประทับใจอะไรกับ Herman Mankiewicz ก่อนที่คุณจะเริ่มคุยกับ Orson? เฮอร์แมนเป็นเพียงชื่ออื่นในเครดิตบทภาพยนตร์หรือคุณรู้จักงานอื่น ๆ ของเขา?
ปีเตอร์บอกดาโนวิช: ฉันไม่รู้จักงานของเขาเลย ฉันคิดว่าเขาทำงานกับออร์สัน; มิฉะนั้นเขาจะไม่ได้รับเครดิต เมื่อชิ้นส่วนของ Kael ออกมาออร์สันค่อนข้างไม่พอใจกับเรื่องนี้ เขาไม่ชอบความคิดที่ว่าลูก ๆ [ใหญ่] ของเขาจะคิดว่าเขาเป็นคนโกหกหน้าโล้น
ใครจะเข้ามาแทนที่เมแกน แมคเคนในมุมมอง
เขากล่าวว่าเฮอร์แมนมีส่วนช่วยอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่ฉันเรียกเก็บเงินเขาครั้งแรก! เขาไม่จำเป็นต้องให้สิ่งนั้นแก่เขา ออร์สันเปลี่ยนลำดับเครดิตตัวเอง เขาทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวของเบิร์นสไตน์ใน Kane เมื่อเขาเห็นผู้หญิงคนนั้นในร่มสีขาวเพียงครู่เดียว แต่ไม่มีวันที่ผ่านไปโดยที่เขาไม่นึกถึงเธอ ออร์สันพูดด้วยอารมณ์มากนั่นคือ Mankiewicz! นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดในภาพ!
ออร์สันยังคงทำงานกับสคริปต์ Orson เขียน Shakespeare ใหม่! ไม่มีอะไรจะหยุดเขาจากการเขียน Mankiewicz ใหม่ได้
ผลงานของ Pauline Kael เขียนขึ้นด้วยความพยายามที่จะทำลายทฤษฎีนักแสดงนำฝรั่งเศสเพื่อแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอเมริกาก็ไม่ได้สร้างโดยศิลปินคนเดียว แต่เป็นการทำงานร่วมกันและอื่น ๆ มันเป็นความพยายามที่จะหลีกหนีจากความคิดเรื่องโรงหนังส่วนตัวดังนั้นที่จะพูด
โชว์สัตว์ในเน็ตฟลิกซ์
ทั้งหมดเป็นความพยายามที่จะยิงนักวิจารณ์ที่เชื่อในภาพยนตร์ส่วนตัวเช่นฉันแอนดรูว์ซาร์ริสยูจีนอาเชอร์และคนอื่น ๆ แดกดันเธอจะเขียนราวกับว่าเธอเป็นนักวิจารณ์นักวิจารณ์ เธอเขียนถึงกรรมการ! เธอเต็มไปด้วยความอึ เธอมีขวานที่จะบด
ผู้กำกับ Peter Bogdanovich และ Orson Welles ในเดือนตุลาคมปี 1975ภาพ: Bettmann Archive
ออร์สันเสียใจมากเมื่อชิ้นส่วนของคาเอลออกมา คุณลงเอยด้วยการเขียนบทความสำหรับ อัศวิน บอกเล่าเรื่องราวของออร์สัน?
เยลโลว์สโตน ซีซั่น 4 ออกมาแล้ว
ฉันแนะนำออร์สันว่าฉันเขียนอะไรบางอย่าง เขาชอบความคิด ฉันได้สัมภาษณ์หลายครั้งและเขียนบทความนี้ค่อนข้างเร็วและแสดงให้เขาเห็นก่อนที่ฉันจะส่งเข้าจริง ๆ แล้วเขาเขียนส่วนสุดท้ายของมันใหม่ค่อนข้างน้อย ไม่มากจนสะดุดตาเป็นพิเศษ
คุณสัมภาษณ์คนสองสามคนสำหรับงานชิ้นนั้นเช่น Charles Lederer และ Katherine Trosper เลขานุการของ Welles
แหล่งข้อมูลเดียวของ Pauline คือ John Houseman โปรดิวเซอร์ของ Orson ในช่วงเวลาสั้น ๆ เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของออร์สันเมื่อพวกเขาเลิกกัน เฮาส์แมนจะแพร่กระจายเรื่องไร้สาระมากมายเกี่ยวกับออร์สัน
จริงๆแล้วฉันรู้จักจอห์นตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันอยู่ในการผลิตของ กษัตริย์จอห์น ที่เขากำกับไม่ดี นี่คือในปีพ. ศ. 2499 ในงาน American Shakespeare Festival ในเมือง Stratford รัฐคอนเนตทิคัต เขาไม่สามารถออกจากถุงกระดาษได้
ฉันไม่ได้พูดถึงออร์สันเพราะฉันไม่ทราบความเชื่อมโยงในตอนนั้น แต่เมื่อออร์สันบอกฉันว่าแหล่งข้อมูลทั้งหมดของพอลลีนนั้นเป็นของเฮาส์แมน - และเธอก็ไม่ได้สัมภาษณ์ใครอีก - ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะติดตามได้ว่าใครอยู่รอบ ๆ และรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในเวลานั้น .
เลขาของเขาบอกว่าถ้าออร์สันไม่ได้เขียนบทแล้วฉันกำลังพิมพ์อะไรอยู่ ทุกคนที่ฉันคุยกับคน ๆ หนึ่งกล่าวว่าออร์สันเขียนบทใหม่
ดูสิ่งนี้ด้วย
ข้อเท็จจริงกับความจริง: 'Mank' ของเดวิดฟินเชอร์เข้าใกล้ประวัติศาสตร์การแข่งขันในยุคทองของฮอลลีวูดอย่างไร
มีบทสัมภาษณ์ต้นฉบับกับ Peter Bogdanovich ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้เขียนชีวประวัติของ Herman Mankiewicz ...ปราสาทเจ้าชายคริสต์มาสโรเบิร์ตคาร์ริงเกอร์นักประวัติศาสตร์พบร่างสคริปต์ Kane ทั้งหมดและสามารถพิสูจน์ได้ 100% ว่าเวลส์เป็นผู้เขียนร่วม เขาทำอย่างนั้นในปี 2521 (ในปีพ. ศ คำถามที่สำคัญ ชิ้นที่มีสิทธิ สคริปต์ของ Citizen Kane ) แต่เราอยู่ที่นี่มากกว่า 40 ปีต่อมาและในความคิดของผู้คนจำนวนมากปัญหาเรื่องเครดิตก็ยังไม่ใช่คำถามที่ตัดสินได้ ทำไมคุณถึงคิดว่าประวัติเวอร์ชัน Kael ได้รับอนุญาตให้คงอยู่แม้ว่าจะมีหลักฐานมากมายที่บอกว่าไม่เป็นความจริง
คนที่อ่าน ชาวนิวยอร์ก อย่าอ่านอย่างอื่นมากนักฉันเดาว่า อีกอย่างก็คือทุกคนชอบพูดว่าพวกเขาค้นพบสิ่งที่ไม่มีใครรู้ว่าคนอื่นเป็นคนโง่สิ่งที่น่ารังเกียจ มันเป็นเรื่องไร้สาระมาก
ดังที่ Orson กล่าวว่า Houseman มีไว้สำหรับเขา ฉันคิดว่า - และออร์สันก็ทำ ไม่ พูดแบบนี้ - เฮาส์แมนหลงรักออร์สัน จอห์นอาจเป็นเกย์และออร์สันก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น อาจจะมีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันไม่รู้ แต่ฉันรู้สึกว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นทำให้เฮาส์แมนกลายเป็นแผนกทำลายชื่อเสียงของออร์สันเพียงคนเดียว
คนที่อ่าน ชาวนิวยอร์ก อย่าอ่านอย่างอื่นมากนักฉันเดาว่า
30 กำลัง 30
คุณค่อนข้างเป็นมิตรกับเบนหลานชายของ Mankiewicz ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คุณทั้งคู่เพิ่งทำงานในซีรีส์พอดแคสต์นั้น พล็อตหนาขึ้น , ด้วยกัน. เห็นได้ชัดว่าเบ็นมีมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในครอบครัว Mankiewicz คุณกับเบ็นเคยคุยกันหรือเปล่า?
ไม่จริง. ฉันรักเบ็น เขาเป็นคนดีฉลาดมาก เราทำงานร่วมกันได้ดี แต่ฉันจะไม่เข้าร่วมการสนทนานั้น ฉันจะไม่เปลี่ยนใจเขาดังนั้นการพูดถึงเรื่องนี้จะเป็นการเสียเวลา เขาพูดครั้งเดียวและฉันก็พยักหน้า
ภาพยนตร์ของเดวิดฟินเชอร์ Mank ทำให้ทุกอย่างกลับมาเป็นจุดเด่น Herman Mankiewicz ควรจดจำไว้อย่างไรในประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ Citizen Kane เหรอ? มรดกของเขาในภาพยนตร์เรื่องนั้นควรเป็นอย่างไร?
ฉันคิดว่าเขาเป็นตัวช่วยอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น ฉันแน่ใจว่าเขาทำงานหลายอย่างซึ่งมันดีมาก ออร์สันไม่เคยปฏิเสธ อันที่จริง Orson ให้การเรียกเก็บเงินยอดนิยมแก่เขาดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าปัญหาคืออะไร เรื่องไร้สาระของ Pauline และการทรยศหักหลังของ Houseman มีอยู่
Evan Davis เป็นนักเขียนที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ติดตามเขาทางทวิตเตอร์ แอน