คำเตือน: บทความนี้มี พลังของสุนัข สปอยเลอร์ บันทึกบทความนี้ไว้จนกว่าจะดูหนังจบ!
Jane Campion 's พลังของสุนัข ซึ่งเริ่มสตรีมบน Netflix ในวันนี้ เป็นเรื่องราวชีวิตที่น่าสลดใจอย่างโหดร้ายในฟาร์มปศุสัตว์มอนทาน่าในปี 1925 เป็นเรื่องราวของความรัก ความเจ็บปวด และความเหงาที่เฉพาะเจาะจงซึ่งอาจทำให้ผู้ชมสงสัยว่า พลังของสุนัข เป็นเรื่องจริง อันที่จริง แม้จะพูดยากว่าจริงแค่ไหนและนิยายมากเพียงใด พลังของสุนัข อย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Thomas Savage ผู้เขียนนวนิยายชื่อเดียวกันปี 1967
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Benedict Cumberbatch และ Jesse Plemons ในฐานะเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้มั่งคั่งอย่าง Phil และ George Burbank ในปี 1925 แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพี่น้องกัน แต่ชายทั้งสองก็ไม่ต่างกันมาก จอร์จ เบอร์แบงก์ (พลีมอนส์) อ่อนโยนและอ่อนหวาน ขณะที่ฟิล เบอร์แบงก์ (คัมเบอร์แบตช์) เย็นชาและโหดเหี้ยม เมื่อจอร์จตกหลุมรักและแต่งงานกับเจ้าของโรงแรมชื่อโรส กอร์ดอน (เคิร์สเทน ดันสต์) ฟิลทรมานพี่สะใภ้คนใหม่ของเขาและปีเตอร์ กอร์ดอน (โคดี้ สมิท-แมคฟี) ลูกชายวัยรุ่นที่บอบบางของเธอ แต่อย่างที่คนที่ดูหนังเรื่องนี้รู้ดี ในที่สุดปีเตอร์ก็แก้แค้นฟิล
ผู้กำกับและนักเขียนบทเจน แคมเปียน ผู้ดัดแปลงหนังสือเล่มนี้ ได้เยี่ยมชมฟาร์มปศุสัตว์ที่นักเขียน โธมัส ซาเวจ ชายรักร่วมเพศ เติบโตขึ้นมาในมอนแทนาและได้พบกับญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา อ่านเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของ Savage และ พลังของสุนัข เรื่องจริง.
เป็น พลังของสุนัข ขึ้นอยู่กับเรื่องจริง?
ไม่ทั้งหมด—แต่เป็นอย่างนั้น นวนิยายปี 1967, พลังของสุนัข เป็นกึ่งอัตชีวประวัติโดยอิงจากช่วงเวลาที่ Savage เติบโตขึ้นเป็นวัยรุ่นในฟาร์มปศุสัตว์ในมอนทานา
ในงานแถลงข่าวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ภายหลังการฉายภาพยนตร์ที่ New York Film Festival ในเดือนตุลาคม แคมเปียนบอกกับผู้ชมว่าเธอรู้สึกว่า Savage อย่างน้อยก็มีพื้นฐานมาจากตัวละครของ Peter บางส่วนที่เล่นในภาพยนตร์โดย Kodi Smit-McPhee ด้วยตัวเอง (อำมหิตเสียชีวิตในปี 2546 ตอนอายุ 88 ปี)
ภาพ: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX
แคมเปียนกล่าว เขามาที่ฟาร์มปศุสัตว์ในลักษณะเดียวกับปีเตอร์—แม่ของเขาแต่งงานกับน้องชายคนหนึ่ง ในเวลานั้นคือ เอ็ด เบรนเนอร์ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นแรงบันดาลใจให้ฟิล เบอร์แบงก์ แคมเปียนและทีมของเธอได้เห็นภาพคนจริงๆ ที่อาจสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราว ซึ่งรวมถึงคนที่ครอบครัวที่มีชีวิตอยู่ของซาเวจเชื่อว่าเป็นแรงบันดาลใจให้บรองโก เฮนรี ที่ปรึกษาที่ฟิล เบอร์แบงก์ตัวละครของคัมเบอร์แบตช์หลงรัก
แคมเปียนขยายความคล้ายคลึงที่เธอพบระหว่างซาเวจกับปีเตอร์ใน สัมภาษณ์ RNZ สถานีวิทยุกระจายเสียงสาธารณะของประเทศนิวซีแลนด์ ฉันคิดว่า [Savage] มีลุงคนหนึ่งที่รังแกเขาและเสียชีวิตจากพิษจากโรคแอนแทรกซ์ แม้ว่าจะไม่ได้มาจากเขาแต่เป็นเสี้ยนจากเสา
ซาเวจเป็นเกย์ที่ตอนนั้นเป็นเกย์ไม่เปิดเผย เขาแต่งงานจริง ๆ แคมเปียนอธิบายในงานแถลงข่าว NYFF ฉันคิดว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็นปีเตอร์ในทางหนึ่ง
ที่กล่าวว่า Campion กล่าวเสริมว่า Savage ที่แท้จริงนั้นไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นผู้หญิงและไร้เดียงสาเกี่ยวกับชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์เหมือนที่ Peter เป็น เขาขี่ม้าและสิ่งแรกที่เขาเขียนถึงคือการทำลายบรองโก แต่แน่นอนว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกว่าวรรณกรรมตะวันตกมากกว่าวรรณกรรมอื่นๆ