เปิดตัวเมื่อ 35 ปีที่แล้ว เรื่องตลกขำขันเรื่องการปล้นสุดระทึก ปลาชื่อแวนด้า ได้รับการต้อนรับด้วยโฮซันนาจากนักวิจารณ์ทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา นักแสดงจากผลงานสร้างข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างแท้จริงนี้มีนักแสดงชาวอังกฤษสองคน (จอห์น คลีสและไมเคิล ปาลิน สมาชิกผู้ก่อตั้งมอนตี ไพธอน) และแยงก์อีกสองคน (เจมี ลีห์ เคอร์ติสและเควิน ไคลน์ ดาราหน้าใหม่ที่น่าจับตามอง) Michael Shamberg โปรดิวเซอร์ของ Yank มี บิ๊กชิลล์ ใต้เข็มขัดของเขา (และ นิยายเยื่อกระดาษ ในอนาคตของเขา) ผู้กำกับชื่อดังชาวอังกฤษ Charles Crichton วัย 78 ปีตอนที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ มีผลงานคอเมดีเรื่อง Ealing สุดคลาสสิกมากมาย รวมถึงเรื่อง Alec Guinness ที่นำแสดงโดยปี 1951 ม็อบลาเวนเดอร์ฮิลล์ ซึ่งมีอิทธิพลทางอ้อมต่อการออกนอกบ้านที่ค่อนข้างอึกทึกครึกโครมกว่านี้ แต่นักวิจารณ์สังเกตเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ข้ามสไตล์ที่หยาบคาย อนาธิปไตย และน่าเกรงขามของ Python เข้ากับความเป็นเมืองที่สุภาพและน่าเกรงขามของ Ealing การแข่งขันที่เกิดขึ้นในสวรรค์แห่งการแสดงตลก
มันคือเรื่องอนาธิปไตยที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง ซึ่งอาจเป็นปัญหาทั้งในปัจจุบันและอนาคต ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการแนะนำอาชญากรสี่คน ซึ่งไม่มีใครได้รับเรื่องราวเบื้องหลังที่สำคัญเลย มีจอร์จผู้บงการซึ่งรับบทเป็นมาร์ตินี่ที่ค่อนข้างสุภาพโดยทอม จอร์จสัน (ดังที่เราจะได้เห็น คนในชุดนี้จะต้องมีสีสันน้อยกว่าเล็กน้อยเพื่อความแตกต่าง) มีเคนที่พยายามหาเงินเพื่อดูแลสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ให้ดีขึ้น และเป็นคนพูดติดอ่างอย่างเห็นได้ชัด นั่นก็คือปาลิน สิ่งของในตู้ปลาอันล้ำค่าชิ้นหนึ่งของเคนคือปลาชื่อแวนด้าจริงๆ และเธอตั้งชื่อตามกระสุนปืนใหญ่อเมริกัน แวนด้า เกิร์ชวิตซ์ ที่รับบทโดยเคอร์ติส แวนด้าเจ้าชู้กับเคน นอนกับจอร์จอย่างไม่สะทกสะท้าน และยังนอนร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธและมีดขว้างมีดที่น่ารังเกียจอย่างอ็อตโต รับบทโดยไคลน์ผู้มีคาเฟอีนมาก (ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทนี้) เธอซ่อนความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับอ็อตโตไม่ให้ใครเห็น โดยบอกทั้งแก๊งว่าเขาคือน้องชายของเธอ อ็อตโตขี้อิจฉาที่ชอบพูดจา Nietzsche และเยาะเย้ยชาวอังกฤษไม่ชอบสิ่งนั้นแม้แต่น้อย
เข้าสู่เว็บเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาญาของพวกเขา ไม่มากก็น้อย ตัวละครของคลีส ทนายความชื่ออาร์ชี่ ลีช ชื่อนี้เป็นการเล่นโดยใช้ชื่อจริงของไอคอนบนหน้าจอที่อ่อนโยนเป็นพิเศษ Cary Grant และเป็นเรื่องตลกที่ดี เพราะตัวละครของคลีสเป็นคนสุภาพ มีความสามารถ และพูดชัดแจ้ง…แต่เขาก็พูดไม่เก่งเหมือนกัน การแสดงของ Cleese ทำให้คุณเห็นอกเห็นใจเขาในขณะที่คุณหัวเราะเยาะเขา ซึ่งเหมาะสมเพราะเขากลายเป็นฮีโร่ในสิ่งที่ในที่สุดก็แปรเปลี่ยนเป็นคอเมดีโรแมนติก
แต่แล้วก็มีเคนและพูดติดอ่างของเขา ปาลินเล่นอุปสรรคในการพูดอย่างหนัก และโดยทั่วไปแล้วจะหัวเราะ เนื่องจากตัวละครของเขาเก็บข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับไม้กางเขนและไม้กางเขนทั้งหมด แก๊งค์จึงดึงกันและกันหลังจากการปล้นอัญมณี และเนื่องจากเขาไม่สามารถดึงข้อมูลนั้นออกมาได้ทันเวลา ฉากต่างๆ ในหนังตลก- ความหงุดหงิดต้องพึ่งพาอุปกรณ์นั้น
นั่นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำได้หรือไม่? ตามคำจำกัดความอย่างเป็นทางการ ความสามารถคือการเลือกปฏิบัติและอคติทางสังคมต่อคนพิการ โดยอาศัยความเชื่อที่ว่าความสามารถโดยทั่วไปนั้นเหนือกว่า ในตอนนี้ เคนเป็นตัวละครที่อ่อนโยนที่สุดในภาพยนตร์ในแง่หนึ่ง แต่ในแง่มุมเดียวกัน เขาก็เป็นคนโหดเหี้ยมและเป็นคนต่อต้านสังคมด้วย เมื่อได้รับมอบหมายให้ฆ่าผู้เห็นเหตุการณ์หนึ่งคนในการปล้น ซึ่งเป็นหญิงชราตัวน้อยกับสุนัขตัวน้อยสามตัว เขาไม่ได้เมินเฉยต่อผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า เรื่องตลกที่กำลังดำเนินอยู่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขาฆ่าสุนัขตัวน้อยแต่ละตัวโดยไม่ตั้งใจเมื่อพยายามจะตีหญิงชรา ซึ่งทำให้เคนไม่เสียใจเลยสักนิด เนื่องจากเขาเป็นคนรักสัตว์ เขายังได้รับบาดแผลสาหัสทุกครั้งที่ออกนอกบ้าน ในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้เขายุ่งมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดูหมิ่นเคนเช่นนี้ เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น การตัดสินไม่ใช่หน้าที่ของภาพ แต่ในการรีดนมเพื่อหัวเราะ คุณจะเห็นได้ว่าทำไมมันถึงรู้สึกเหมือนเป็นการพูดติดอ่างเล็กน้อยในชีวิตจริง มันเป็นสภาพที่ทนทุกข์ทรมาน แม้ว่าผู้เสียหายแต่ละคนจะจัดการมันต่างกันอย่างไม่ต้องสงสัย ในช่วงทศวรรษ 1980 ฉันอยู่ในวงดนตรีที่มีนักกีตาร์อัจฉริยะคนหนึ่งซึ่งมีอุปสรรคไม่เหมือนกับของเคน เราเสียมือกลองไปแล้ว (ฉันหมายถึงเขาออกจากวง ไม่ใช่เพราะหาเขาไม่เจอ เราทุกคนยังเป็นมิตรกับเขา) และเหลือเพียงการข้ามเขตเบอร์เกนและพาสเซก ไปเยี่ยมเด็กวัย 17 ปีจำนวนมาก ด้วยกลองชุด Yamaha สีแดงที่โดนใจ Rush จริงๆ เราเขียนเพลงที่มีลายเซ็นเวลาที่ท้าทาย และกล่าวไว้เช่นนั้นในโฆษณาย่อยของเรา ดังนั้นจึงค่อนข้างสมเหตุสมผลที่จะได้ผู้ตอบแบบสอบถามประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้สนใจ Rush มากนัก ลูกค้าเป้าหมายคนหนึ่งของเราถามนักกีตาร์ว่าเขาชอบ Alex Lifeson ชายขวาน Rush หรือเปล่า เขาตอบว่าไม่ง่ายๆ ด้วยความโกรธเคือง ผู้ทุบผิวหนังจึงท้าทายเขา ทำไมจะไม่ล่ะ? เพราะเขา... แล้วมือกีตาร์ของเราก็ติดอยู่บน s และใช้เวลาประมาณ 45 วินาทีในการคาย SUCKS อย่างฉุนเฉียว! มือกลองไม่ได้หัวเราะ แต่สมาชิกวงดนตรีเหมาลำหัวเราะ รวมทั้งตัวนักกีตาร์ด้วย สำหรับความกังวลทั้งหมดที่เขามีเกี่ยวกับอาการนี้ เขามีอารมณ์ขันเกี่ยวกับอาการนี้ด้วย และโดยรวมแล้วถือว่าเป็นหนึ่งในคนที่ตลกที่สุดที่ฉันรู้จักไม่ว่าจะพูดติดอ่างหรือไม่ก็ตาม ฉันไม่ได้ถามเขาเกี่ยวกับความคิดของเขา ที่ แม้ว่าฉันจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ชาย Python
ข้าพเจ้าจึงคิดว่า เช่นเดียวกับการฆ่าสุนัขตัวเล็กที่เล่นหวัวมาก ในลักษณะวิ่ง 16 ตัน มอนตี้ ไพธอน ปิดปาก - การรุกรานในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องของการเลือกเป็นส่วนใหญ่ มีเพียงภาพยนตร์เท่านั้นที่ไม่ขอให้ผู้ชมจริงจังกับเรื่องนั้นแม้แต่ในระยะไกล ด้วยความชำนาญและความใส่ใจทั้งหมด แม้จะเป็นเรื่องขำขันก็ตาม มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ
การรับชม ที่ ตอนนี้ความน่ารังเกียจของมันยังคงดูสดใหม่อยู่ — มันไม่ได้ทำให้ยุ่งเหยิงอย่างที่ Cleese ดูเหมือนจะทำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การอ่านบทของเคอร์ติสเป็นเรื่องที่น่าขบขันเป็นพิเศษ เมื่อในที่สุดเธอก็ตัดสินใจที่จะฝ่าฝืนคำสั่งของอ็อตโตอย่างโจ่งแจ้งที่จะไม่เรียกเขาว่าโง่ เธอก็ปล่อยวาง: การเรียกคุณว่าโง่ถือเป็นการดูถูกคนโง่! ฉันรู้จักแกะที่สามารถเอาชนะคุณได้! ที่ทำให้ฉันอยู่บนพื้น คำแนะนำของฉันสำหรับผู้ที่รับชมเป็นครั้งแรกคือ หากคุณสามารถแฮ็กอารมณ์ขันที่เป็นอุปสรรคในการพูดได้ คุณอาจมีช่วงเวลาที่ดี แต่ความไม่สุภาพของภาพยนตร์อย่างอิสระทำให้ผู้ชมมีทัศนคติที่สดชื่นไม่แพ้กัน ไม่จำเป็นต้องใช้หมากฮอส
เกล็นน์ เคนนี นักวิจารณ์รุ่นเก๋าวิจารณ์หนังสือออกใหม่ที่ RogerEbert.com, New York Times และนิตยสาร AARP ที่เหมาะกับคนที่อายุมากแล้ว เขาบล็อกเป็นครั้งคราวที่ บางคนมาวิ่ง และทวีตส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกที่ @glenn__kenny . เขาเป็นผู้เขียนหนังสือที่ได้รับการยกย่องในปี 2020 Made Men: เรื่องราวของ Goodfellas จัดพิมพ์โดย Hanover Square Press