ไซน์เฟลด์ แฟนๆ ต่างพูดถึงอัตราส่วนกว้างยาวของหนังตลกยุค 90 อันเป็นที่รัก ซึ่งตอนนี้ทั้ง 9 ซีซั่นกำลังสตรีมบน Netflix ดังที่ผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งตั้งข้อสังเกต หนึ่งในมุขตลกที่โดดเด่นที่สุดของรายการ – หลุมบ่อที่ George Costanza พบในตอนที่ 8 The Pothole – ถูกตัดออกจากตอนทั้งหมดเนื่องจากการรีมาสเตอร์ 16:9 ของทุกตอน (ซึ่งทั้งหมดนี้ เดิมแสดงเป็นอัตราส่วน 4:3)
เน้นว่าหลุมบ่อยศจากซีซั่น 8 ตอน The Pothole ถูกตัดออกใน Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW
— แบรนดอน (เวอร์ชั่นน่ากลัว) (@Thatoneguy64) 1 ตุลาคม 2564
เนื่องจาก กระดานชนวน Allegra Frank ของ Allegra บันทึกว่าคอลเลกชันรองเท้าผ้าใบที่น่าจดจำของ Jerry Seinfeld ก็ถูกตัดออกจากหลายตอนเนื่องจากการครอบตัดมักจะลบส่วนล่างของหน้าจอ
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แฟนๆ มีปัญหากับอัตราส่วนกว้างยาวของรายการคลาสสิกในการสตรีม Hulu บ้านหลังที่แล้วของ ไซน์เฟลด์ แสดงให้เห็นในอัตราส่วนภาพ 16:9 เช่นกัน และเมื่อ ซิมป์สัน มาถึง Disney+ ครั้งแรกในปี 2019 ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกผิดหวังที่พบว่ามุขตลกที่ดีที่สุดของรายการบางส่วนถูกตัดออกไป หลังจากการร้องเรียน ในที่สุด Disney ก็ปล่อยซีซันที่ออกอากาศในอัตราส่วน 4:3 ดั้งเดิม ดังนั้นบางที Netflix ก็คงทำเช่นเดียวกันในสักวันหนึ่ง
สม่ำเสมอ Seinfeld's ผู้สร้างตกลงว่าซิทคอมสามารถเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้ การพูดในงานแถลงข่าวของ Netflix เมื่อเดือนที่แล้ว Seinfeld ยอมรับว่าเขามีความคิดที่สองเกี่ยวกับบางตอนของรายการซึ่งสิ่งต่างๆ ยังไม่โตมากนัก
มีหลายคนที่ฉันอยากจะแหย่ แต่ฉันไม่เชื่อในเชิงปรัชญาในการเปลี่ยนแปลงหรือแม้แต่คิดเกี่ยวกับอดีตจริงๆ เขาพูด แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดถึงตอนหรือฉากที่เฉพาะเจาะจงก็ตาม
Seinfeld กล่าวเสริมว่า ฉันคิดว่าความเสียใจเป็นตำแหน่งทางปรัชญาที่ฉันไม่เห็นด้วย เป็นการสันนิษฐานว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ ดังนั้นฉันจะไม่คิดอย่างนั้น แต่ถ้าคุณบังคับฉันหรือให้ไทม์แมชชีนแก่ฉัน ใช่ มีบางอย่าง ฉันจะแก้ไขบางอย่าง
ดูได้ที่ไหน ไซน์เฟลด์