เพิ่มเติมเกี่ยวกับ:
ในปากีสถานเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2011 หน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯ Six ได้เข้ายึดพื้นที่ที่ซ่อนของ Osama bin Laden เพื่อล้างแค้นเกือบหนึ่งทศวรรษหลังจากที่ bin Laden ได้สั่งการการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ต่ออเมริกา
ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในขณะเดียวกัน บุคคลสำคัญ คนดัง และสื่อมวลชนที่รวมตัวกันในห้องจัดเลี้ยงของฮิลตันแทบไม่รู้เรื่องนี้เลย พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการเฉลิมฉลองงานเนิร์ด พรหม หรือที่รู้จักกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว ซึ่งทั้งประธานาธิบดีบารัค โอบามา และเซธ เมเยอร์ส หัวหน้าผู้เขียนบทและผู้ประกาศข่าววันหยุดสุดสัปดาห์ คืนวันเสาร์สด คั่วหนังสือพิมพ์ แต่เก็บมุขตลกที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาไว้สำหรับนักธุรกิจที่นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเย็นแห่งหนึ่ง หนึ่งโดนัลด์ เจ. ทรัมป์
ในฐานะ Mike Shoemaker โปรดิวเซอร์ SNL ที่รู้จักกันมานานซึ่งกระโดดขึ้นเรือกับ Meyers เพื่อควบคุมเวอร์ชันของเขา ดึกดื่น ตั้งแต่ปี 2014 สังเกตวันครบรอบวันนี้บน Twitter:
คืนนี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว เราอยู่ที่ DC เพื่อร่วมงาน The Correspondents' Dinner
มันเป็นคืนที่ดี: @sethmeyers ถูกฆ่า แล้วเราก็ไปงานเลี้ยงแฟนซี โดยไม่รู้ว่าบิน ลาดิน ถูกฆ่า และทรัมป์ถือกำเนิดขึ้น https://t.co/tD1ClcNdz9— ไมค์ชูเมกเกอร์ (@shoemakermike) 30 เมษายน 2564
อเล็กซ์ เบซ, ดึกดื่น หัวหน้านักเขียนของ Meyer เป็นนักเขียนประจำ Weekend Update ในปี 2011 และหวนนึกถึงเนื้อเพลงที่ซาบซึ้งใจเหลือเกินจาก Seasons in the Sun... เรามีความสุข เราสนุก เรามีฤดูกาลท่ามกลางแสงแดด...
ดูเกมเวิลด์ซีรีส์
เรามีความสุข เราสนุก เรามีฤดูกาลท่ามกลางแสงแดด... https://t.co/3EGawzUy7j
- อเล็กซ์ เบซ (@bazecraze) 30 เมษายน 2564
ในกรณีที่คุณต้องการการแจ้งเตือน โอบามากำหนดเป้าหมายทรัมป์ในคืนนั้นด้วยวิดีโอสูติบัตรของเขาและธีมมวยปล้ำของฮัลค์ โฮแกน เรียลอเมริกัน ที่พุ่งเข้าใส่ร่วมกันเพื่อเป็นการตอกย้ำถึงการเป่าแตรของทฤษฎีการกำเนิดเท็จของทรัมป์ ตอนนี้ ฉันรู้ว่าเขารู้สึกแย่ในช่วงนี้ แต่ไม่มีใครมีความสุขมากกว่า ไม่มีใครภูมิใจที่จะนำสูติบัตรใบนี้ไปพักผ่อนมากกว่า The Donald, Obama กล่าว และนั่นเป็นเพราะเขาสามารถกลับไปจดจ่อกับประเด็นที่สำคัญได้ในที่สุด เช่น เราปลอมแปลงดวงจันทร์หรือไม่? เกิดอะไรขึ้นในรอสเวลล์จริงๆ? แล้ว Biggie และ Tupac อยู่ที่ไหน?
จากนั้นเมเยอร์สก็มาพร้อมกับทรัมป์ซิงเกอร์
- โดนัลด์ ทรัมป์ บอกว่าเขาจะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในฐานะพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ เนื่องจากฉันแค่คิดว่าเขากำลังเล่นตลก
- Donald Trump กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเขามี 'ความสัมพันธ์ที่ดีกับ The Blacks' แต่ถ้าคนผิวดำเป็นครอบครัวของคนผิวขาว… ฉันเดาว่าเขาคิดผิด
- Donald Trump มักปรากฏบน Fox ซึ่งน่าขันเพราะสุนัขจิ้งจอกมักปรากฏบนหัวของ Donald Trump
และต่อไปเรื่อย ๆ
ในวงการตลก การเมือง และสื่อบางส่วนได้สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าเมื่อคืนนี้ทำให้ทรัมป์ประสบความสำเร็จในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 ที่ประสบความสำเร็จในที่สุด
ปล้นเงิน ฤดูกาลใหม่
โดนัลด์ไม่เคยลืมคืนนั้นอย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะไม่เคยลืมที่จะไม่เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของ WHCA ในช่วงสี่ปีที่เขาได้รับเลือกตั้งก็ตาม ปีที่แล้วในสัปดาห์นี้ ในช่วงปีสุดท้ายของเขาในทำเนียบขาว ทรัมป์พูดกับ นิวยอร์กโพสต์ เกี่ยวกับการคว่ำบาตรงานเลี้ยงประจำปี แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับเมเยอร์ส .
การ์ตูนที่ไม่มีความสามารถนั้นน่ารังเกียจ - 'ปากหินอ่อน' เพราะเขาพูดไม่ถูก แต่โอบามาปฏิบัติต่อฉันอย่างดี และฉันก็จากไปโดยที่ฉันจำได้ว่าพูดว่าฉันมีช่วงเวลาที่ดีในคืนนั้น ทรัมป์เล่า
เขาเสริม: Seth Meyers เขาน่ารังเกียจ ตลกแค่เรื่องเดียว ผู้ชายคนนั้นไม่มีพรสวรรค์อะไรเลย ศูนย์. คนเหล่านี้ได้งานอย่างไร? ฉันไม่เข้าใจ Seth Meyers เป็นอย่างไร [Stephen] Colbert เป็นอย่างไร - ไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับเขา ไม่มีอะไรตลก คุณดูคนเหล่านี้แล้วพูดว่า 'พวกเขาหางานได้อย่างไร' พวกเขาเป็นคนธรรมดามาก พวกเขาเป็นคนธรรมดา พวกเขาเป็นคนธรรมดา
และฉันรู้ว่ามีพรสวรรค์พิเศษ ฉันรู้ดีกว่าใครๆ แต่ผู้ชายอย่าง Seth Meyers เป็นศูนย์ และเขาบอกว่า รู้ไหม แค่หนึ่งหรือสองสิ่งที่น่ารังเกียจ และเขาออกเสียงคำผิด เขาประหม่าราวกับนรก เขาพูดไม่ถูก ฉันจึงเรียกเขาว่าปากหินอ่อน
สำหรับบทบาทของเขา เมเยอร์สบอกกับแอนดี้ โคเฮนในตอนปี 2019 ของ ดูสิ่งที่เกิดขึ้นสด เขาไม่เสียใจเลย: ฉันมองย้อนกลับไปในตอนกลางคืนและรู้สึกว่าฉันทำ - ฉันไม่มีความละอายกับสิ่งที่ฉันทำ เขาแนะนำติดตลกแทน: ฉันคิดว่าโอบามาเล่าเรื่องตลกและเป็นความผิดของเขา
เมเยอร์สกล่าวว่าเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าทรัมป์จะได้เป็นประธานาธิบดีและอาจหัวเราะครั้งสุดท้าย ฉันยังคงรู้สึกประหลาดใจอย่างเต็มที่กับความจริงที่ว่านั่นคือไทม์ไลน์ปัจจุบันที่เราอาศัยอยู่ เขากล่าวในเดือนธันวาคม 2019
เมื่อเมเยอร์สเป็นเจ้าภาพงานลูกโลกทองคำในปี 2561 เขายังพยายามใช้พลังการพูดคนเดียวในทางที่ดี เผื่อในกรณีที่เขามีอำนาจที่จะโน้มน้าวคนดังให้ลงสมัครรับตำแหน่ง ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ฉันแค่อยากจะบอกว่า: โอปราห์ คุณจะไม่มีวันได้เป็นประธานาธิบดี! คุณไม่มีสิ่งที่ต้องทำ! แล้ว [ทอม] แฮงค์ แฮงค์อยู่ไหน? คุณจะไม่มีวันเป็นรองประธาน เขาเหน็บ ตอนนี้เราแค่รอดู
คู่หมั้น 90 วัน: ก่อน 90 วัน ฤดูกาล 2
นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้ในปี 2018 ด้วยการสัมภาษณ์พอดคาสต์ที่ Meyers มอบให้กับ Politico ว่า Trump ต้องการปรากฏตัวในรายการ Meyers's ดึกดื่น ในปี 2558 แต่ภายใต้เงื่อนไขที่เมเยอร์สขอโทษต่อสาธารณชนในเรื่องตลกเหล่านั้น นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ต้องไป
ทรัมป์เดินหน้าต่อไป การแสดงในคืนนี้ เพื่อให้จิมมี่ ฟอลลอนมัดผมของเขา และลอร์น ไมเคิลส์ก็มีทรัมป์เป็นเจ้าบ้าน SNL และคุณรู้ส่วนที่เหลือ
ดังนั้นเมเยอร์จึงพูดติดตลกในเดือนมิถุนายน 2559 เกี่ยวกับการห้ามทรัมป์จาก ดึกดื่น . นี่คือจุดยืนที่ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างเหลือเชื่อ
hulu disney espn ดีล
และในเดือนตุลาคมปี 2016 ก่อนถึงวันเลือกตั้ง เมเยอร์สก็ให้ความสนใจกับทรัมป์ เตือนเราว่าเสียงหัวเราะดังขึ้นมากเพียงใดเมื่อผู้ชมเห็นกล้องโฟกัสไปที่ปฏิกิริยาของโอบามาหรือทรัมป์
สิ่งนั้นคือ ทรัมป์ไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ที่ Washington Hilton ในวันที่ 30 เมษายน 2011 เขาต้องการไปงานแต่งงานของ Steve Wynn แทน โดยที่ Clint Eastwood จะทำหน้าที่เป็นผู้ชายที่ดีที่สุด ตัดการเดินทางให้สั้นหลังจากปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์กับซิลเวสเตอร์ สตอลโลนและฮิวจ์ แจ็คแมนก่อนจะบินไปดีซี ตามคำเชิญของ...ตรวจสอบบันทึก.. วอชิงตันโพสต์ . พรีเบโซส์ Lally Weymouth นักข่าวและลูกสาวของ Katharine Graham ผู้จัดพิมพ์โพสต์เก่าแก่ ได้เชิญทรัมป์มาที่ลูกบอลนี้โดยเฉพาะ
ข้อเท็จจริง: ทรัมป์เกือบจะข้ามงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวประจำปี 2554 ที่เป็นเวรเป็นกรรมซึ่งเขาถูกเผาโดย @sethmeyers เพราะเขาไม่อยากพลาดงานวิวาห์ของสตีฟ วินน์ + โอกาสออกไปเที่ยวกับซิลเวสเตอร์ สตอลโลน pic.twitter.com/h8bc4bqQE4
— โจชัวกรีน (@JoshuaGreen) 31 มกราคม 2018
ทรัมป์ไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวในช่วงสี่ปีที่เขาดำรงตำแหน่ง และนักแสดงตลกคนสุดท้ายที่ร่วมแสดงในงานพรอมคนเนิร์ดดินเนอร์คือมิเชลล์ วูลฟ์ในปี 2018 WHCA ตกต่ำลงในปี 2019 โดยเชิญรอน เชอร์โนว์นักประวัติศาสตร์มาพูด Hasan Minhaj ได้รับเชิญให้กลับมาในปี 2020 แต่การระบาดใหญ่ทำให้ kibosh อยู่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ
ปีนี้จะไม่มีอาหารเย็นเช่นกัน