ไชโยสำหรับ Hari! สามปีครึ่งหลังจากนักแสดงตลกชื่อดัง Hari Kondabolu ออกสารคดีของเขา ปัญหาเกี่ยวกับ Apu และเก้าปีหลังจากที่ Kondabolu พูดจาโผงผางเป็นครั้งแรก ซิมป์สัน ลักษณะนิสัยและแบบแผนอินเดีย - อเมริกันที่เป็นอันตรายอื่น ๆ บน ลำเอียงโดยสิ้นเชิงกับ W.Kamau Bell แฮงค์อาซาเรียผู้พากย์เสียงอาพูพร้อมแล้วที่จะไปหาคนอินเดียทุกคนในประเทศนี้และขอโทษเป็นการส่วนตัวและบางครั้งฉันก็ทำเมื่อเป็นเช่นนั้น
…แม้ว่า ซิมป์สัน ผู้สร้าง Matt Groening ยังคงไม่พูดถึงเรื่องนี้
การทบทวนอย่างรวดเร็ว: Azaria เริ่มให้เสียงเจ้าของร้านสะดวกซื้อชื่อ Apu Nahasapeemapetilon ในปี 1990 และได้รับรางวัล Emmy ตัวแรกของเขาโดยเฉพาะสำหรับ Apu ในปี 1998 ในปี 2016 รายการเปิดตัวหลานชายของ Apu พากย์เสียงโดย Utkarsh Ambudkar แต่ตามที่ Ambudkar อธิบายไว้ ปัญหาเกี่ยวกับ Apu แม้ว่าเขาจะต้องเผชิญกับความขัดแย้งกับโปรดิวเซอร์เมื่อเขาพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะเฉพาะของรายการ Azaria ตอบรับภาพยนตร์เรื่องนี้และพูดคุยเกี่ยวกับการรับรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการวาดภาพของเขาและภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เขาประกาศว่าเขาจะไม่ให้เสียงพากย์กับ Apu อีกต่อไป
ในวันจันทร์ตอนของ ผู้เชี่ยวชาญด้านเก้าอี้นวม พอดคาสต์กับนักแสดง Dax Shepard Azaria ก็ก้าวไปไกลกว่านี้
Azaria ซึ่งตอนนี้มีสติอยู่เก้าปีกล่าวว่าเขาใช้การฟื้นตัว 12 ขั้นตอนเพื่อฟังและเรียนรู้จากสารคดีของ Kondabolu ใช้เวลาสักครู่ เขาจงใจรอสองสามปีก่อนที่จะแถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับ Apu on สายการแสดงกับ Stephen Colbert และตอนนี้ได้ตระหนักถึงส่วนของเขาในการทำให้แบบแผนเหยียดผิวอย่างต่อเนื่องแม้ว่าฉันจะไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เพราะฉันไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กผิวขาวจากควีนส์
เขาตระหนักดีอย่างเต็มที่ในตอนนี้ ฉันกำลังพูดที่โรงเรียนของลูกชายฉันกำลังคุยกับเด็ก ๆ ชาวอินเดียที่นั่นเพราะฉันต้องการรับข้อมูลของพวกเขา Azaria กล่าว อายุ 17 ปี ... เขาไม่เคยเห็นมาก่อน ซิมป์สัน แต่รู้ว่า Apu หมายถึงอะไร ณ จุดนี้มันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ สิ่งที่เขารู้ก็คือคนของเขาถูกคิดและเป็นตัวแทนของคนจำนวนมากในประเทศนี้อย่างไร ยัง. ถึงกับน้ำตาซึม!
เมื่อมาถึงจุดนี้ในพอดคาสต์ Azaria ได้ส่งคำขอโทษที่เฉพาะเจาะจงไปยัง Monica Padman เพื่อนสนิทของ Shepard ซึ่งเป็นนักแสดงหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียน - อเมริกัน ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ขอสิ่งนั้น แต่มันสำคัญเขาพูด ฉันขอโทษสำหรับส่วนของฉันในการสร้างและมีส่วนร่วมในสิ่งนั้น ส่วนหนึ่งของฉันรู้สึกว่าฉันต้องไปหาคนอินเดียทุกคนในประเทศนี้และขอโทษเป็นการส่วนตัว และบางครั้งฉันก็ทำ
Azaria แนะนำซีรีส์อนิเมชั่นเรื่องอื่น ๆ ในการสร้างบทบาทใหม่เพื่อปรับปรุงการเป็นตัวแทน หากเป็นอักขระอินเดียหรืออักขระ Latinx หรือตัวอักษรสีดำโปรดให้บุคคลนั้นพากย์เสียงตัวละครดังกล่าว มันเป็นเรื่องจริงมากขึ้นพวกเขาจะนำประสบการณ์มาสู่มันและอย่าละทิ้งงานจากคนที่มีไม่เพียงพอ Alex Désertได้เปลี่ยน Azaria เป็นเสียงของ Carl Carlson ตัวละคร Black แล้ว ซิมป์สัน.
Azaria ยังต้องการเป็นผู้นำการสัมมนากับ กลุ่มที่มุ่งเน้นวิญญาณ . เรากำลังดำเนินการสร้างองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งเราพยายามนำงานนี้มา - การเดินทางที่ฉันดำเนินต่อไปฉันต้องการแบ่งปันกับผู้คนเขากล่าว
Kondabolu มีความสุขที่ได้รับฟัง
. @HankAzaria เป็นคนที่มีน้ำใจและมีน้ำใจซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้คนไม่ได้เป็นเพียงผลผลิตของเวลาเท่านั้น แต่มีความสามารถในการเรียนรู้และเติบโต ไม่มีอะไร แต่. เคารพ. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 เมษายน 2564
และแม้กระทั่ง 32 ฤดูกาลใน Groening ก็ยังคงภาคภูมิใจใน Apu ดังที่เขาอธิบายไว้ใน สัมภาษณ์ เมื่อเดือนที่แล้วด้วย ยูเอสเอทูเดย์ .
ฉันต้องพูดคำนี้อย่างระมัดระวังเขาพูด ฉันคิดว่าผู้ชมฉลาดกว่ากองกำลังที่ให้เครดิตแก่พวกเขาและผู้คนสามารถรับมือกับความแตกต่างกันนิดหน่อยได้ยกเว้นคนที่ไม่สามารถจัดการกับความแตกต่างกันนิดหน่อย จากนั้นก็มีวลีนั้นเป็นสิ่งที่ถ้าพวกเขาไม่สามารถเล่นตลกได้
การโต้เถียงของ Apu ไม่ใช่เรื่องจริง การเหยียดสีผิวไม่ใช่การโต้เถียง แต่เป็นสิ่งที่คงที่ เว้นแต่คุณจะคิดว่า People of Colour ยืนหยัดเพื่อตัวเองในที่สุดก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าคำเช่นการโต้เถียงสามารถคลิกได้มากกว่าการเกิดขึ้น
รักแท้ เต็มเรื่อง- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 เมษายน 2564
ดูได้ที่ไหน ซิมป์สัน