โจไปโรงพยาบาลทันเวลาสำหรับการผ่าตัดขาของเคท ลูกสาวของเธอ ซึ่งผ่านไปด้วยดีตามที่คาดหวัง เนื่องจากพวกเขาต้องสอดไม้เรียวเข้าไปในโคนขาของเธอ และเคทก็อยู่ในห้องพักฟื้นในขณะที่เราเริ่มปฏิบัติการ ปฏิบัติการพิเศษ: สิงโต ตอนที่ 5 (ความจริงคือคำโกหกที่ฉลาดที่สุด) แม่และลูกสาวคุยกันอย่างตรงไปตรงมาว่าอะไรพาพวกเขาไปที่นั่น ฉันไม่ได้เกลียดคุณเคทพูด ฉันแค่คิดถึงคุณ และ Joe บอกว่าช่วงเวลาทั้งหมดของ Kate และครอบครัวของพวกเขาร่วมกันที่เธอพลาดไปล้วนเป็นงานที่เธอเลือก ซึ่งเป็นงานที่เปิดโอกาสให้เธอช่วยเหลือครอบครัวอื่นๆ มีช่วงเวลาเดียวกันนั้น เธอคิดว่าการทำงานนี้จะเป็นตัวอย่างให้กับลูกสาวของเธอ เธอคิดว่ามันจะช่วยให้พวกเขาเห็นว่าผู้หญิงสามารถทำทุกอย่างที่เธอตั้งใจได้ แต่ในขณะที่เธอเสียใจที่เธอใช้เวลาไปนานเท่าไร โจก็ไม่ขอโทษสำหรับเรื่องนั้นกับเคทหรือนีลสามีของเธอ แม้ว่าเธอจะต้องการก็ตาม Kaitlyn Meade ก็อยู่ที่โรงพยาบาลเช่นกัน และเธอก็ให้เวลา Joe เพียงสองชั่วโมงในการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวก่อนที่จะกลับไปทำงาน สายลับอึไม่รอใคร
การปรากฏตัวที่โรงพยาบาลสั้นๆ ของโจยังเพิ่มบริบทบางอย่างให้กับความสัมพันธ์ของเธอกับนีล เขายังคงทำหน้าที่เป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวเป็นส่วนใหญ่ และดูเหมือนว่าจะลาออกจากตำแหน่งนี้ แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ชอบแบ่งปันภรรยาของเขากับความต้องการของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาก็ตาม ชีวิตของโจทั้งสองด้าน ทั้งด้านงานและด้านส่วนตัว ทั้งครอบครัวในครอบครัวของเธอและครอบครัวที่ทำงานของเธอ ยังคงขัดแย้งกัน และดูเหมือนว่าสถานการณ์จะแย่ลงเรื่อยๆ ซึ่งแม้แต่มี้ดก็ยอมรับ ขณะที่พวกเขาเดินทางจากข้างเตียงของเคทกลับไปที่แลงลีย์เพื่อเคี้ยวลาจากรองผู้อำนวยการเวสต์ฟิลด์ เคทลินเสนอแนะตำแหน่งหัวหน้าสถานีให้โจ ที่ไหนสักแห่งที่ค่อนข้างมั่นคง และเธอสามารถพาสามีและลูกๆ ของเธอได้ เราต้องคิดอะไรบางอย่าง มี้ดกล่าว เพราะการแต่งงานของฉันไม่ควรเป็นเป้าหมายของคุณโจ
ฉันให้คุณยืมทีมของฉัน แล้วคุณก็แขวนคอฉันซะ โจไม่มีความอดทนต่อความเย่อหยิ่งของไคล์ ปฏิบัติการที่ล้มเหลวของเขาในเท็กซัสทำให้เธอต้องเจอกับเจ้าหน้าที่ CIA และเวสต์ฟิลด์เตือนเธอว่าทรัพย์สินในทีมของเธอไม่ควรถูกปล่อยยืมทันทีเนื่องจากปฏิบัติการที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเกิดขึ้นบนหลังผ้าเช็ดปากค็อกเทล (ไมเคิล เคลลี่ยังคงถูกขังอยู่ในโหมด High Asshole สำหรับฉากเหล่านี้ ตัวละครของเขาไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนนอกจากในห้องประชุมของ CIA แต่เคลลี่เป็นเจ้าของพื้นที่ทั้งหมด) แต่ไคล์โชคดี ข้อมูลที่เป็นแรงบันดาลใจในการวิ่งเล่นโดยไม่ได้รับอนุญาตของเขากลับกลายมาเป็นภารกิจที่แข็งแกร่งมากจนภารกิจในการต่อต้านภัยคุกคาม (และทำความสะอาดความยุ่งเหยิงของเขา) ได้รับการอนุมัติแล้ว และมันก็เริ่มเคลื่อนไหวแล้วเมื่อโจเข้าร่วมทีมของเธอในซานอันโตนิโอ ครูซก็อยู่ด้วย นี่ไม่ใช่อะไรที่เกี่ยวข้องกับสายลับ แต่การเตะประตูและนำใครก็ตามที่อยู่ข้างในออกไปนั้นเป็นสิ่งที่นาวิกโยธินคนนี้มีประสบการณ์มากมาย ส่วนโจ ครูซ ไคล์ บ็อบบี้ ทูคัพ ทัคเกอร์ และทีม QRF คนอื่นๆ ก็เตรียมตัวและสวมแว่นสายตาตอนกลางคืน
ข้อมูลของ Kyle พิสูจน์ให้เห็นว่ากลุ่มพันธมิตรกำลังอำนวยความสะดวกในการเข้ามาของนักรบ ISIS เข้าสู่อเมริกาผ่านทางเม็กซิโก แต่ที่บ้านทีมกำลังจะโจมตีพวกเขากำลังสร้างระเบิดฆ่าตัวตายด้วย การตัดสินใจนี้มีขึ้นเพื่อให้ทีมของ Joe ฝ่าฝืน ต่อต้านภัยคุกคาม และแยกอุปกรณ์ระเบิดเพื่อกำจัดหน่วยวางระเบิด และในขณะนั้น มันก็ดับลงอย่างไม่สะดุด การผูกปมเกิดขึ้นในภายหลัง เมื่อเจ้าหน้าที่วางระเบิดอุปกรณ์ระเบิดที่ไม่เสถียรกลางย่านที่อยู่อาศัยในซานอันโตนิโอทำให้ CNN พวกเขากำลังเข้ามาผ่านเม็กซิโกโดยใช้กลุ่มค้ายา Kaitlyn บอก Errol สามีของเธอ และเราไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ และตอนนี้ทั้งโลกก็รู้แล้ว ระเบิดและทัศนวิสัยที่ไม่ดี - เป็นวันที่เลวร้ายสำหรับ CIA
เป็นเวลาสามวันแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์แฮมป์ตันส์ การโจมตีของครูซ และการแยกทางของเธอจากอาลยาห์และทีมงานปาร์ตี้เด็กรวยของเธอ Joe และ Meade เห็นด้วย โดยให้ Cruz เข้ามาผสมอีกครั้งเนื่องจาก Zara ไม่ค่อยดีนัก แต่จำเป็น เธอสามารถบอกความจริงกับ Aaliyah ได้ โดยไม่ต้องใช้ชื่อและเต็มไปด้วยเรื่องโกหก นี่คือสายลับอึ และในโลกของ ปฏิบัติการพิเศษ: สิงโต อย่างน้อยก็มักจะไม่เกิดขึ้นล่วงหน้า แต่ตราบใดที่เธอเตะประตูได้ ครูซก็สามารถล็อคกลับเข้าสู่ตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน เมื่ออาลิยาห์โทรมาจากครอบครัวแฮมป์ตันส์ ครูซก็กลายเป็นซาร่า นักศึกษาวิทยาลัยขี้อายที่ชื่นชอบเพื่อนใหม่ของเธอ ไม่ เธอไม่ต้องการกลับมาที่แฮมป์ตันส์ Zara ปฏิเสธ เธอไม่ชอบเพื่อนของอาลิยาห์ ตอนนี้พวกเขาไปแล้ว Aaliyah กล่าว กลับขึ้นมา. ฉันอยู่คนเดียวทั้งหมด
ขณะที่ครูซและทีมติดตามสถานการณ์ของอาลิยาห์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โจจึงกลับไปที่โรงพยาบาล ซึ่งเคทยังคงพักฟื้นอยู่ ร่างกายของเธอปฏิเสธการตั้งครรภ์ และส่วนหนึ่งของการพูดคุยอย่างจริงใจของโจกับลูกสาวของเธอคือการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เคทรู้สึก คุณจะเป็นผู้ใหญ่ในไม่ช้านี้” โจกล่าว และสิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้ก็คือปัญหาของผู้ใหญ่ คำแนะนำของฉันกับคุณ: เป็นผู้หญิง ตราบเท่าที่คุณสามารถ อย่ารีบเร่งที่จะเป็นผู้หญิง ซึ่งเป็นคำแนะนำที่ชัดเจนตรงนั้น แต่ช่วงเวลาเหล่านี้กับลูกสาวของเธอ แม้จะสำคัญและทรงพลัง แต่จะยังคงเกิดขึ้นเพียงชั่วขณะ ในล็อบบี้ นีลเฝ้าดูการรายงานข่าวทางเคเบิลเกี่ยวกับเหตุระเบิดในเท็กซัส และเขารู้ว่าเหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางเพื่อทำธุรกิจครั้งล่าสุดของภรรยาของเขา ใบหน้าของเขาเคร่งขรึมเมื่อโทรศัพท์ที่ทำงานของโจดังขึ้น และเธอก็เตรียมออกเดินทางอีกครั้ง ความเข้าใจที่พวกเขามีต่อกัน ข้อดีข้อเสียระหว่างอาชีพและการเลี้ยงดูลูก ทั้งหมดนี้กำลังสั่นคลอนแบบเรียลไทม์ ปฏิบัติการนอกเครื่องแบบเกือบจะแน่นอนว่าจะนำโจกลับไปยังตะวันออกกลางและตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น โดยไม่ทราบระยะเวลาดังกล่าว (โทรหาคุณเมื่อฉันทำได้ โจทิ้งมันไว้กับนีล และนั่นฟังดูว่างเปล่ามาก) เธอและทีมเก่งที่สุดในธุรกิจของพวกเขา พวกเขาจะกลับบ้าน แต่เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นในที่สุด งานที่แท้จริงของเธอก็จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ครอบครัวทำงานมีสิ่งนี้ แต่ตอนนี้แฟมแฟมกำลังเจ็บปวด
Johnny Loftus เป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @glennganges