เมื่อเรายังเด็ก เราจะเล่นกันแบบนี้ และแม่ของเราจะเรียกเราไปทานอาหารเย็น แต่ไม่มีใครโทรหาเราอีกต่อไป
ถ้าบอกตามตรง ตอนจบซีซั่นของ . เยอะมาก เกมปลาหมึก ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของรายการ ฉันไม่ได้สนใจมากนักกับการประลองครั้งสุดท้ายท่ามกลางสายฝน ภาพยนตร์แอคชั่นย้อนอดีตไปจนถึงภาพเหนือศีรษะของผู้รอดชีวิตที่กำลังอุ้มเพื่อนที่เสียชีวิตในอ้อมแขนของเขาในขณะที่กรีดร้องด้วยความเศร้าโศก และฉันสามารถทำได้โดยปราศจากการที่เราจะต้องกลับไปแบบกลับไปที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่สัญญาไว้โดยการยิงครั้งสุดท้ายของ Gi-hun เดินออกจากเครื่องบินที่เขากำลังจะขึ้นเครื่องไปเยี่ยมลูกสาวของเขาเพื่อพยายามพา เกมมาสเตอร์ลง แม้แต่การเปิดเผยของผู้สร้างเกมก็รู้สึกง่ายเล็กน้อย ลักษณะของความตายของเขาในเวลาที่เหมาะสมก็บังคับเกินไป
แต่คำพูดข้างต้น คำพูดสุดท้ายของเพื่อนของ Gi-hun ที่กลายเป็นศัตรูที่กลายมาเป็นเพื่อน Sang-woo ก่อนที่เขาจะฆ่าตัวตาย กำลังย้ำตัวเองในใจของฉัน และฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะเปิดออกว่าทำไม
เซาท์พาร์ก ซีซั่น 24 ตอน
ก่อนที่เราจะทำเช่นนั้น สรุปสั้นๆ เกมสุดท้ายที่ Gi-hun และ Sang-woo เล่นคือเกม Squid Game (พวก VIP ชาวอเมริกัน ก็เหมือนกับผู้ชมชาวอเมริกัน ที่ต้องการคำอธิบายของกฎก่อนเริ่มเกม) หลังจากผ่านไปมาหลายครั้งที่ชายทั้งสองได้รับบาดเจ็บ Gi-hun ปฏิเสธที่จะส่งการสังหารโดยถาม Sang- woo ที่จะเข้าร่วมกับเขาในการเลิกซึ่งจะทำให้เกมมาสเตอร์ปล่อยให้พวกเขาทั้งคู่เป็นอิสระ - ยากจนถึงลูกตาของพวกเขาเป็นหนี้ แต่ฟรี แทน, ซังวูพูดคำพูดข้างต้นและ แทงตัวเองที่คอ .
นั่นทำให้ Gi-hun ที่ถูกทำลายล้างเป็นผู้รอดชีวิตและผู้ชนะเพียงคนเดียว เขาถูกปิดตาในรถลีมูซีนโดย Front Man ซึ่งเรียกเขาและเพื่อนผู้เล่นของเขาว่าม้าที่สนามแข่ง เขาถูกทิ้งที่ถนนพร้อมกับบัตรเดบิตที่ติดอยู่ในปาก ซึ่งเป็นบัตรมูลค่าประมาณ 39 ล้านดอลลาร์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ เขาเดินโซเซกลับบ้าน ตอนแรกบังเอิญไปเจอแม่ของซังวู แล้วพบว่าแม่ของเขาเสียชีวิตบนพื้นอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา
เยลโลว์สโตนจะกลับมาออกทีวีเมื่อไหร่
หนึ่งปีต่อมา Gi-hun ที่ดูซีดเซียวได้พบปะกับนายธนาคารที่พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขานำเงินไปลงทุนแทนที่จะปล่อยให้ทุกอย่างอยู่ในบัญชีออมทรัพย์ สิ่งที่ Gi-hun ทำได้คือขอยืมเงินสักสองสามเหรียญเพื่อดื่ม ซึ่งเขามีคนเดียวที่ชายหาด จากนั้นเขาก็เดินเข้ามาหาโดยหญิงชราคนหนึ่งที่ขายดอกกุหลาบ และดอกไม้ที่เขาซื้อมาพร้อมกับคำเชิญที่ดูคุ้นเคยแนบมาด้วย เชิญชวนให้เขาไปดู Gganbu ของเขา
คำนั้น—ซึ่งเราเรียนรู้ใน ทำลายล้าง ตอนที่ 6 หมายถึงเพื่อนที่ดีที่สุดที่คุณแบ่งปันทุกอย่างด้วย - บอกให้เราทราบถึงตัวตนของผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงของเกม เป็นชายชรา Il-nam ซึ่งถึงแม้จะป่วยหนัก แต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ (โปรดทราบว่าเราไม่เคยเห็นเขาได้รับกระสุนปืนร้ายแรงหลังจากเกมหินอ่อน ได้ยินเพียงเท่านั้น)
การได้ยินอิลนัมเล่าว่า การร่ำรวยอย่างเหลือเชื่ออย่างที่เขาเป็น ก็เหมือนกับการจนอย่างเหลือเชื่อ ตราบใดที่ชีวิตไม่สนุกอีกต่อไป เกมดังกล่าวเป็นความพยายามของเขาและเพื่อนของเขาในการทำให้สิ่งต่าง ๆ มีชีวิตชีวาขึ้นเล็กน้อยสำหรับตัวเอง เช่นเดียวกับเขาที่เข้าร่วมเกมในฐานะผู้เล่นแทนที่จะเป็นผู้ชม มันทำให้เขารู้สึกเหมือนเด็กอีกครั้ง (ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะสมมติ ธรรมชาติที่ไร้เดียงสาของเกมและสภาพแวดล้อมที่ประดิษฐ์ขึ้น)
Il-nam และ Gi-hun ทำการเดิมพัน: ถ้าใครช่วยคนจรจัด พวกเขาสามารถเห็นบนถนนที่เต็มไปด้วยหิมะใต้ที่ซ่อนสูงของ Il-nam ในเวลาเที่ยงคืน Gi-hun ชนะ และจะฆ่า Il-nam เอง . ถ้าเขาแพ้ อิลนัมจะได้อะไรจากกิฮุนที่เขาต้องการ จีฮุนชนะตามที่ปรากฎ—คนเดินผ่านไปมาที่หยุดชั่วครู่เพื่อตรวจสอบชายคนนั้นกลับมาพร้อมตำรวจ (ตามกฎแล้วตำรวจจะช่วยหรือทำร้ายคนไร้บ้านก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง) แต่อิลนัมเสียชีวิตก่อนที่เขาจะเห็นกิฮุนได้รับชัยชนะ
ไม่ว่าในกรณีใด การประชุมดูเหมือนจะสั่นคลอนบางอย่างในกิฮุน เขาตัดผมและย้อมรถดับเพลิงให้เป็นสีแดงโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาพาน้องชายคนเล็กของ Sae-byeok เพื่อนที่ถูกฆ่าออกจากบ้านของเด็กๆ ที่เขาเคยพักและมอบเขาให้ดูแลแม่ของ Sang-woo พร้อมกับเงินสดมหาศาล จากนั้นเขาแต่งตัวดีและแต่งตัวดีไปสนามบิน วางแผนจะขึ้นเครื่องบินไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมลูกสาวซึ่งย้ายไปอยู่ที่นั่นกับแม่ของเธอ
สตรีมมิ่งพาวเวอร์ซีซั่น 2
แต่แล้วเขาก็เห็นชายที่จ้างเขามาเล่นเกมนี้ จ้างวิญญาณที่น่าสงสารคนอื่นๆ เขาพยายามตามให้ทัน แต่นายหน้าหนี เขาขโมยนามบัตรจากผู้เล่นที่อยากเป็นและโทรไปที่หมายเลขนั้น อย่าได้ความคิดที่ไร้สาระใดๆ เลย เสียงในโทรศัพท์พูดเมื่อเขาโทรไปและเปิดเผยตัวตนของเขา
ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้ Gi-hun กล่าว และแทนที่จะขึ้นเครื่องบิน เขาหันหลังและเดินจากไป สู่ฤดูกาลที่สองที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แต่ทั้งหมดนั้น สิ่งที่ติดอยู่กับฉันมากที่สุดคือคำพูดสุดท้ายของซังวู (นั่นคือ และงานย้อมผ้าสีเชอรี่ของ Gi-hun) เขาหมายความว่าอย่างไร หวนนึกถึงการถูกแม่เรียกเข้ามา โดยบอกว่าไม่มีใครทำเพื่อพวกเขาอีกต่อไปแล้ว เท่าที่เขารู้ แม่ของทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ณ จุดนี้ และทั้งคู่ยังคงมีชีวิตที่หมุนไปรอบ ๆ ลูกชายของพวกเขาไม่มากก็น้อย — จีฮุนเสียใจ ซังวูก็ภาคภูมิใจ
ทว่าไม่มีผู้หญิงคนใดสามารถทำอะไรเพื่อปกป้องลูกชายของตนเองได้อย่างแท้จริง ฉันหมายความว่า เห็นได้ชัดว่า ไม่เช่นนั้นทั้งคู่จะไม่มีหนี้สินมากมายจนการเล่นเกม Hunger Games ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าชีวิตที่พวกเขาเป็นผู้นำอยู่แล้ว ฉันคิดว่านั่นคือความปลอดภัยที่ซังวูปรารถนา ความคิดที่ว่าใครบางคนอยู่ที่ไหนสักแห่งสามารถปกป้องพวกเขาจากสัญชาตญาณที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา และรักษาหมาป่าอย่างอิลนัมและเพื่อนๆ ที่ร่ำรวยด้านสังคมของเขาไว้ได้
และฉันได้รับมัน คุณรู้? ฉันเข้าใจแล้ว . การจะเป็นผู้ใหญ่ภายใต้ระบบทุนนิยมอย่างที่คุณและฉันได้ทำ อย่างที่ซังวูและกิฮุนได้ทำ คือการเรียนรู้ว่าคุณอยู่คนเดียวเพียงใด ไร้อำนาจต่อกองกำลังอันทรงพลังที่ขับเคลื่อนโลก กองกำลังที่จะดึงคุณออก และชิ้นส่วนของคุณมีโอกาสน้อยที่สุดหากมีเงินสำหรับใคร เล่นเกมอะไรก็ได้ที่คุณต้องการเพื่อพยายามเอาชนะปรมาจารย์เกม—นรก บางทีคุณอาจจะโชคดีและชนะเหมือนที่ Gi-hun ทำ—แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือไม่มีใครโทรหาคุณอีกต่อไป ไม่มีใครโทรหาคุณที่บ้าน ที่คุณปลอดภัย ที่ที่คุณรัก ไม่มีใครสามารถยกเลิกเกมที่คุณถูกบังคับให้เล่น ไม่มีใครเลย
กรินช์ที่ขโมยคริสต์มาส เต็มเรื่อง ฟรี
ฌอน ที. คอลลินส์ ( @theseantcollins ) เขียนเกี่ยวกับ TV for โรลลิ่งสโตน , อีแร้ง , The New York Times , และ ที่ไหนก็ได้ที่จะมีเขา , จริงๆ. เขาและครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะยาว