สตรีมหรือข้ามเลย: 'Behind Every Star' บน Netflix รีเมค 'Call My Agent!' ของเกาหลีเกี่ยวกับตัวแทนที่มีความสามารถและลูกค้าคนดังของพวกเขา

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

เหตุผลที่ละครฝรั่งเศส โทรหาตัวแทนของฉัน! ที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับ Netflix นั้นเป็นเพราะมันแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวแทนกับนักแสดงซึ่งสร้างขึ้นจากความไว้วางใจและการโกหกในเวลาเดียวกันนั้นเหมือนกันในต่างประเทศเหมือนกับในฮอลลีวูด ตอนนี้มีการสร้างซีรีส์ในเกาหลีใต้แล้ว การแสดงจะแปลอย่างไร



เบื้องหลังดวงดาวทุกดวง : สตรีมหรือข้ามไป

ช็อตเปิด: ผู้ชายกำลังขี่สกู๊ตเตอร์โดยมีใบพัดของเล่นอยู่บนหมวกกันน็อค



ส่วนสำคัญ: Method Entertainment เป็นหนึ่งในเอเจนซี่ชั้นนำในกรุงโซลที่มีลูกค้าชั้นนำ ชายที่ขี่สกู๊ตเตอร์คือตัวแทน Kim Jung-don (รับบทโดย Seo Hyun-woo) กำลังพยายามถ่ายภาพให้กับลูกค้าที่รู้จักกันมานานของเขา Cho Yeo-jeong (รับบทเป็นตัวเอง) เธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของสัญญาสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Quentin Tarantino; เธอยังเรียนรู้วิธีขี่ม้าอีกด้วย ในระหว่างการถ่ายภาพ จองดอนได้รับข้อความแจ้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังทิ้งยอจองเพราะเธอแก่เกินไปสำหรับแนวทางใหม่ที่พวกเขากำลังดำเนินอยู่ ตอนนี้เขาต้องบอกเธอว่าข้อตกลงได้จบลงแล้วโดยไม่บอกเธอ ทำไม.

วิธีดูแดดเสมอที่ฟิลาเดลเฟีย

เมื่อกลับมาที่สำนักงาน Jung-don ผู้สิ้นหวังเดินย่องไปที่สำนักงานของเขา หลีกเลี่ยงการรับสายจากลูกค้าหลักของเขา ตัวแทนอีกคน ชุนแจอิน (กวักซุนยอง) กำลังผ่านผู้ช่วยอีกคน และหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ So Hyun-joo (Joo Hyun-young) แวะมาหาผู้อำนวยการสำนักงาน Ma Tae-oh (Lee Seo-jin) โดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า ทั้งสองมีความสัมพันธ์ส่วนตัว และฮยอนจูต้องการทำงานให้เขาและเรียนรู้วิธีการเป็นตัวแทน เขาบอกให้เธอไปทำงานที่อื่น แม้ว่าเธอจะบอกว่าจะเก็บความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้เป็นความลับก็ตาม

หลังจากการประชุมพนักงานที่ระเบิดอารมณ์ซึ่งจองดอนเปิดเผยว่ายอจองสูญเสียหน้าที่นี้ แจอินก็ไล่ผู้ช่วยของเธอออกต่อหน้าฮยอนจู เมื่อเห็นการเปิดงาน ฮยอนจูบอกตัวแทนทหารผ่านศึกว่าเธอจะทำงานนี้ แต่ในวันแรกของเธอ เมื่อ Yeo-jeong เดินเข้าไปในสำนักงานเพื่อตามหาตัวแทนของเธอที่จู่ ๆ ก็สื่อสารไม่ได้ ฮยอนจูผู้คลั่งไคล้ดาราก็เผลอปล่อยให้หลุดปากว่าทำไมเธอถึงสูญเสียบทในภาพยนตร์เรื่อง Tarantino ไป



นั่นทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่ Yeo-jeong ไล่ Jung-don ออก Tae-oh ก้าวเข้ามาเพื่อให้ Yeo-jeong กลับมามีบทบาทอีกครั้งและแย่งเธอมาเป็นลูกค้า Yeo-jeong ต้องเผชิญกับการเป็นนักแสดงที่มีอายุมากกว่า 40 ปี และ ฮยอนจูพยายามหางานคืนหลังจากแจอินรู้เรื่องที่เธอเผลอปากหลุด

รูปถ่าย: Jackie Park / Netflix

การแสดงอะไรจะทำให้คุณนึกถึง? เบื้องหลังดาราทุกคน สร้างจากภาพยนตร์ฮิตในฝรั่งเศสของ Netflix โทรหาตัวแทนของฉัน! แม้ว่าจะมีสัมผัสโรแมนติกและแฟนตาซีตามปกติที่เราเห็นในละครเกาหลี



ใช้เวลาของเรา: โครงสร้างของ เบื้องหลังดาราทุกคน นำเสนอเรื่องราวสนุก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวละครหลักและผู้ที่เล่นเป็นเจ้าหน้าที่สนับสนุน ในทุกตอน ลูกค้าใหม่ — ซึ่งจะเป็นนักแสดงเกาหลีชื่อดังที่เล่นเป็นเขา/เธอเอง — จะมีปัญหาที่ตัวแทนเฉพาะของพวกเขาต้องแก้ไข แต่เรื่องราวที่กำลังดำเนินอยู่นั้นแพร่หลายมาก แสดงให้เห็นว่าชีวิตของตัวแทนเหล่านี้ยุ่งเหยิงเพียงใด เพราะพวกเขาใช้เวลาทั้งหมดไปกับการสนับสนุนลูกค้า

ดูเหมือนว่าตัวละครจะดีขึ้นเมื่อสิ้นสุดชั่วโมงแรก เรามีความคิดที่ดีว่าความสัมพันธ์ระหว่างแทโอกับฮยอนจูเป็นอย่างไร แต่มันไม่ได้เปิดเผยทั้งหมดอย่างน่าผิดหวังในตอนแรก แต่จะมีปฏิสัมพันธ์ที่น่าสนใจระหว่างทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่แทโอเข้ารับตำแหน่งประธานบริษัท แจอินต้องพิสูจน์ตัวเองอยู่เสมอ เพราะเธอเป็นผู้หญิงในอุตสาหกรรมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ เธอเป็นคนที่แข็งกระด้างและขยันขันแข็งกับผู้ช่วย แต่ต้องทำให้สำเร็จ Jung-don ใกล้ชิดกับลูกค้าทางอารมณ์ ซึ่งทั้งช่วยเหลือและเจ็บปวดพอๆ กัน

ส่วนตลกของซีรีส์นั้นตลกมากกว่าตลก เช่น Jung-don และผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ Choi Jin-hyuk (รับบทโดย Kim Tae-oh) กรีดร้องเมื่อพวกเขาโทรหา Yeo-jeong เมื่อเธอโทรหา แต่เป็นโทนที่ช่วยแบ่งเบาช่วงเวลาดราม่าร่วมกับช่วงเวลาที่โรแมนติก เช่น เมื่อจองดอนและยอจองกลับมาคืนดีกัน (ใช่ ความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและตัวแทน สามารถ เป็นคนโรแมนติก)

สตาร์เทรคเรพลิเคเตอร์ gif

เพศและผิวหนัง: ไม่มี.

การพรากจากกัน: ทีมงานทราบทางโทรศัพท์ว่าประธานบริษัท วัง แท-จา เสียชีวิตในวันหยุดที่บราซิล

สลีปเปอร์สตาร์: คิมแทโอมีบทพูดและท่าทางที่ตลกที่สุดในฐานะผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ชเวจินฮยอก

สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: ขณะที่จองดอนอยู่ที่บาร์ปลอบใจเรื่องยอจองที่ยิงเขา แจอินก็ตบชายรูปงามที่นั่งด้านขวาของจองดอน “คุณทำจากแม่เหล็กหรืออะไร? คุณดึงดูดผู้ชายทุกที่ที่คุณไป” เราเข้าใจในสิ่งที่เขาพยายามจะพูด แต่แน่นอนว่ามันเป็นวิธีที่เงอะงะที่จะพูด

คืนนี้ชกแรกกี่โมง

การโทรของเรา: สตรีมมัน ในขณะที่ เบื้องหลังดาราทุกคน มีแง่มุมบางอย่างของละครเกาหลีแนวโรแมนติก แต่ก็มีช่วงเวลาที่สนุกสนานเพียงพอที่จะทำให้การแสดงมีเหตุผล

โจเอล เคลเลอร์ ( @โจเอลเคลเลอร์ ) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงลูก และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้หลอกตัวเอง เขาเป็นพวกชอบดูทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, โรลลิ่งสโตน.คอม , vanityfair.คอม , Fast Company และที่อื่นๆ