หากคุณสามารถกลายเป็นอีกคนได้เพียงแค่สวมหมวก คุณจะทำหรือไม่? คุณจะเดินไปมาในร่างที่ไม่ใช่ของคุณหรือเปล่า ถ้านั่นหมายความว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณได้อย่างสิ้นเชิง? ลุคซึ่ม เป็นคนเกาหลี อะนิเมะ ซีรีส์ที่สร้างจากเว็บตูนยอดนิยมที่ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกรังแกเรื่องน้ำหนักและรูปร่างหน้าตา ค้นพบหนทางที่จะมีชีวิตคู่ในร่างกายที่สังคมเคารพ
แต่มันคือทั้งหมดที่แตกเป็น? เขาจะหาทางได้รับการยอมรับจากคนรอบข้างเมื่อเขาใช้ชีวิตที่ไม่ใช่ตัวเขาจริงๆ ได้หรือไม่? คำถามเหล่านี้น่าจะเป็นคำถามที่น่าสนใจอย่างแน่นอนหากการดัดแปลงนี้ไม่ใช่ความพยายามที่จะทำให้เรื่องราวมีชีวิตขึ้นมา Lookism ไม่ได้ลงจอดอย่างที่ควรจะเป็น เนื่องจากข้อความที่ทันท่วงที
LOOKISM : สตรีมหรือข้ามไป
ช็อตเปิด: กล้องแพนไปที่หน้าต่าง จากนั้นขาคู่หนึ่งก็เดินไปที่อ่างล้างมือในห้องน้ำ ชายหนุ่มจ้องมองตัวเองในกระจกอย่างเหลือเชื่อ ราวกับว่าเขาไม่สามารถเชื่อได้ว่ากำลังมองดูอะไรอยู่
ริป เยลโลว์สโตน สุขสันต์วันเกิด มีม
ส่วนสำคัญ: Park Hyeong-seok (Garrett Gallego) เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่มีน้ำหนักเกินซึ่งถูกเพื่อนรังแกเพราะรูปร่างหน้าตาของเขา เขาถูกรังแกจนน้ำตาไหลทุกวัน ถูกปฏิบัติเหมือนหมู และถูกทุบตีหากไม่ให้ความร่วมมือกับความต้องการของผู้รังแก
วันหนึ่งหลังจากประสบการณ์เลวร้ายที่โรงเรียน Hyeong-seok กลับบ้านและผล็อยหลับไป พร้อมที่จะยอมแพ้กับชีวิตของเขา แม่ของเขา (ซูซาน ฮารุเอะ อิโอกะ) สามารถช่วยเขาได้เพียงเล็กน้อย และรังแกของเขาก็ไม่หยุดหย่อน ดังนั้นเมื่อเขาตื่นขึ้นมาและอยู่ในร่างวัยรุ่นผอมสูง เขาก็ต้องตกใจในแบบที่ยากจะเข้าใจ
เขาเชื่อว่านี่อาจเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนชีวิตของเขา และตัดสินใจที่จะออกไปใน 'เปลือก' ใหม่นี้ แต่สิ่งนี้จะลงเอยอย่างไรกับชีวิตของเขา? เขาจะรักษาชีวิตทั้งสองไว้ได้นานแค่ไหน?
เกม Steelers ในวันคริสต์มาส
การแสดงอะไรจะทำให้คุณนึกถึง? มีรายการอิเซไกหลากหลายรายการที่สำรวจแนวคิด 'ชีวิตในร่างใหม่' หรือโครงเรื่อง 'การเริ่มต้นชีวิตใหม่' คล้ายกับสาวน้อยเวทมนตร์ที่แปลงกายเป็นชุดหรือรูปแบบต่างๆ จนคนอื่นจำพวกเธอไม่ได้ สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของประเภท
แต่อย่างง่ายที่จะทำการเปรียบเทียบ ฮันนาห์ มอนทาน่า เป็นอะนาล็อกที่ใกล้เคียงกัน เธอเป็นไมลีย์ธรรมดาก่อนที่จะสวมวิก และจากนั้นก็เป็นซูเปอร์สตาร์เมื่อเธอเป็นแฮนนาห์ มอนทานา นั่นคือสิ่งที่ Hyeong-seok จบลงเมื่อเขารู้ว่าเขาสามารถเป็นคนอื่นได้ – ฟังดูงี่เง่า แต่นั่นคือความรู้สึก
ใช้เวลาของเรา: ไม่มีปัญหาการขาดแคลนอะนิเมะซีรีส์ที่นำตัวเอกและทำให้พวกเขามีอายุมากขึ้น (เช่น ลาล่าแฟนซี หรือ พระจันทร์เต็มดวง wo Sagashite ). เป็นละครที่ถูกนำมาใช้ครั้งแล้วครั้งเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงซีรีส์สาวน้อยเวทมนตร์ และน่าเสียดายที่การตัดสินคนอื่นจากรูปลักษณ์ของพวกเขาเป็นความจริงที่น่าผิดหวังในชีวิตที่พวกเราหลายคนต้องเผชิญ ปัญหาคือ แม้ว่าการตั้งค่าจะพยายามเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชมเกี่ยวกับสถานการณ์ 'ฮีโร่' ของมัน แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว
เป็นเว็บตูน ลุคซึ่ม เป็นการอ่านที่น่าติดตามซึ่งคุณไม่สามารถหยุดพลิกดูได้ น่าเสียดายที่มันไม่ได้แปลได้ดีเลยสำหรับหน้าจอขนาดเล็ก รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ขาดหายไปและบิดเบี้ยว ตัวเอกของเราไม่มีความเกี่ยวข้องเนื่องจากบุคลิกที่น่ากลัวของเขา (แม้ว่าจะถูกรังแก) และไม่มีใครที่น่าเอาใจช่วย คุณไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณต้องการเห็น Hyeong-seok ประสบความสำเร็จ ซึ่งหมายความว่าสถานที่ทั้งหมดพังทลายลง เขาถูกปฏิบัติเหมือนขยะมานาน ดูเหมือนว่ามันจะแสดงออกมาในบุคลิกของเขาด้วย และมันค่อนข้างน่าอายที่เห็นเขาปฏิบัติต่อแม่ของเขาในแบบที่เขาทำแทนที่จะพยายามโต้กลับและแก้ปัญหาของตัวเอง
บทสนทนามักจะขาดหายไปบ่อยเช่นกัน และทำให้การแสดงของนักพากย์ภาษาอังกฤษตกต่ำลงด้วย ตัวอย่างเช่น Garrett Gallego ญาติผู้มาใหม่พยายามอย่างเต็มที่ในฐานะ Hyeong-seok แต่ได้รับชุดภาษาอังกฤษที่ขาดความดแจ่มใสเมื่อเทียบกับบทสนทนาภาษาเกาหลีดั้งเดิมซึ่งคล้ายกับเสียงอื่น ๆ ทั่วกระดาน เป็นผลให้นักแสดงหันมาแสดงที่เป็นประโยชน์ แต่ไม่เคยฟังดูถูกต้องสำหรับตัวละครของพวกเขา สคริปต์มีความนุ่มนวลเกินไปเมื่อต้องการใช้กำลัง และก้าวร้าวเกินไปเมื่อจำเป็นต้องลดทอนสีสัน
ยิ่งไปกว่านั้น แอนิเมชันของ Studio Mir ได้นำเว็บตูนที่ดูดีพอสมควรมาแปลงเป็นการ์ตูนราคาถูก ซึ่งชวนให้นึกถึงอนิเมะสไตล์อเมริกันจอมขี้เกียจที่ประดับอยู่บนหน้าปกของหนังสือ “how to draw” ตัวละครเหล่านี้ดูไม่ค่อยดีนัก และไม่สอดคล้องกันอีกด้วย นั่นทำให้นาฬิกาดูไม่น่าสนใจยิ่งขึ้น ด้วยองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้มารวมกันทำให้ยากต่อการชื่นชม ลุคซึ่ม .
เพศและผิวหนัง: เหลือบมองกางเกงชั้นในของนักเรียนหญิงสั้นๆ แต่ไม่นานจนดูน่าขยะแขยงเพราะดำเนินไปตามบริบทของเรื่องเล่า
การพรากจากกัน: ในร่าง 'ใหม่' ของเขา Hyeong-seok เดินเล่นในโรงเรียนใหม่ของเขาในขณะที่ครูของเขาแนะนำเขาในฐานะนักเรียนที่ย้ายมาใหม่ อ้าปากค้างและนักเรียนทั้งชั้นต่างคลั่งไคล้สิ่งที่พวกเขาเห็น ภาพระยะใกล้ของใบหน้าและข้อความ “ยินดีที่ได้รู้จัก” เป็นการปิดฉาก
สลีปเปอร์สตาร์: Susan Haruye Ioka รับบทเป็นแม่ของ Hyeong-seok ผู้หญิงที่ยอมทนทุกข์เพื่อให้ลูกชายของเธอมีชีวิตที่ดีขึ้น ดูเหมือนห่างไกลจากพวกรังแกในละแวกบ้านของเขาเอง Ioka นำความอบอุ่นที่น่าเชื่อมาสู่ตัวละครที่ดึงหัวใจของคุณ คุณสามารถรู้สึกเจ็บปวดในใจของเธอได้เมื่อเห็นลูกชายของเธอถูกรังแกและทำร้ายที่โรงเรียน และมันบาดเหมือนมีด เป็นฉากอารมณ์เดียวในตอนแรกนี้ที่จะติดอยู่กับคุณอย่างแน่นอน
ตอนสุดท้ายของ power book 2
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: “นี่คือจุดที่ฉันจะเริ่มต้นใหม่” Hyeong-seok ที่มีความมั่นใจประกาศขณะที่เขาเดินไปที่อพาร์ตเมนต์เล็กๆ ที่แม่ของเขาจัดไว้ให้เขาในเมืองอื่น เขาเชื่อว่านี่คือเวลาและสถานที่สำหรับการเริ่มต้นใหม่ และ 'การเริ่มต้นใหม่' เป็นธีมที่สะท้อนตลอดทั้งตอนแรก
การโทรของเรา: ข้ามมัน. เราทุกคนรู้ว่าเมื่อใดที่หนังสือโดดเด่นกว่าการดัดแปลงภาพยนตร์หรือทีวี ลุคซึ่ม อาจเป็นเว็บตูนแทนที่จะเป็นนวนิยาย แต่เวอร์ชันอนิเมชันนั้นทิ้งรายละเอียดมากเกินไปที่จะมอบประสบการณ์ที่น่าประทับใจได้เท่ากับเรื่องราวดั้งเดิม และอย่าพลาดประเด็นของเรื่องโดยสิ้นเชิง แต่แดกดันมันก็ดูราคาถูก แอนิเมชันของ Studio Mir นั้นดูไม่น่าดึงดูดเอาเสียเลย และการพากย์เสียงภาษาอังกฤษยังเป็นที่ต้องการอีกมาก บางครั้งมันก็ค่อนข้างประจบประแจง: 'เขา AF ร้อนแรง!' ไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนพูดกันจริง ๆ ในการสนทนากับปากของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ตอนแรกจะไม่ทำให้คุณติดใจมากนัก และคุณน่าจะถูกทิ้งให้ตะเกียกตะกายเพื่อตามดูเว็บตูนแทนที่จะไปยุ่งกับแปดตอนที่มีอยู่ใน Netflix หวังว่าการดัดแปลงใดๆ ในอนาคตจะสุ่มเสี่ยงน้อยลงในการดำเนินการ