ภาพยนตร์ปี 1992 ลีกของพวกเขาเอง ได้รับความนิยมอย่างมากจากหลายสาเหตุ อย่างน้อยก็มีจีน่า เดวิส, มาดอนน่า, โรซี่ โอดอนเนลล์, ทอม แฮงค์ส และผู้กำกับเพนนี มาร์แชล แต่มันก็เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในยุค 40 เช่นกันที่ผู้หญิงได้รับโอกาสที่พวกเขาไม่เคยได้รับ เพียงเพราะผู้ชายของประเทศออกไปทำสงคราม Abbi Jacobson และ Will Graham ได้ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนั้นเพื่อ วิดีโอ Amazon Prime ด้วยตัวละครและเรื่องราวชุดใหม่ และผจญภัยในดินแดนที่ไม่อาจจินตนาการได้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว
ลีกของพวกเขาเอง : สตรีมหรือข้าม?
เปิดช็อต: ผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งไปขึ้นรถไฟ เธอถือกระเป๋าเดินทางและกระเป๋าที่มีค้างคาวอยู่ในนั้น “Lake Valley, ไอดาโฮ, 1943”
สาระสำคัญ: ผู้หญิงที่วิ่งไปขึ้นรถไฟคือ คาร์สัน ชอว์ (แอบบี จาค็อบสัน) เธอจะไปชิคาโกเพื่อลองเล่น All-American Baseball League ซึ่งเป็นลีกอาชีพแรกของนักเบสบอลหญิง เธอจะไปแม้ว่าชาร์ลี (แพทริก เจ. อดัมส์) สามีของเธอจะไม่อยู่ในภาวะสงคราม เธอเล่นเบสบอลมาตลอดชีวิตและพลาดโอกาสนี้ไปไม่ได้
ในชิคาโก เธอได้พบกับเกรตา กิลล์ (D’Arcy Carden) และโจ เด ลูก้า (เมลานี ฟิลด์) ซึ่งกำลังจะเข้าร่วมการทดสอบด้วยเช่นกัน โจคิดว่าเธอเป็นคู่แข่ง แต่เกรตากลับชอบเธอในทันที ที่ Baker Field มีความหวังมากมาย รวมถึง Lupe García (Roberta Colindrez) เหยือกที่แข็งแกร่งและน่าประทับใจ แต่พวกเขาทั้งหมดประทับใจเมื่อ Carson ซึ่งเป็นคนจับเกือบตีลูกบอลออกจากสวน
ชีวิตโสด 90 วัน คู่หมั้น
แม็กซ์ แชปแมน (แชนเต อดัมส์) แห่งร็อกฟอร์ดที่มีความหวังมาถึงพร้อมกับเพื่อนสนิทของเธอ แคลนซ์ มอร์แกน (เกเบมิโซลา อิคูเมโล) แต่กลับถูกปฏิเสธ ไม่ใช่เพราะเธอไม่ดี อันที่จริงด้วยความโกรธเธอขว้างบอลจากสนามไปยังที่นั่งด้านหลังจานเหย้า เธอปฏิเสธเพราะเธอเป็นแบล็ก ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าของบริษัทลูกกวาดของลีก มอร์ริส เบเกอร์ (เควิน ดันน์) ไม่อนุญาต เบเคอร์ยังกังวลด้วยว่าผู้หญิงจะไม่แสดงภาพลักษณ์ที่เป็นผู้หญิงมากพอต่อสาธารณชนชาวอเมริกัน ซึ่งมาร์แชล (แนท แฟกซัน) ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของเขายืนยันว่าเขาสามารถแก้ไขได้
Carson, Greta, Lupe และ Jo ต่างก็อยู่ใน Rockford Peaches; ในความพยายามที่จะให้ผู้หญิงเป็น 'ผู้หญิง' มากขึ้น พวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด ซึ่งพวกเขาทั้งหมดจะแหกทันที ในชิคาโก คาร์สันและเกรตาพูดคุยกันเรื่องการตัดผมและความปรารถนาของเกรตาที่จะเปิดใจให้คาร์สันรู้ว่าเหตุใดเธอจึงออกจากการแต่งงาน มันนำไปสู่การเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นใน Rockford ซึ่ง Carson พบกับ Max; สามีของแคลนซ์ (แอรอน เจนนิงส์) เป็นพ่อครัวที่นั่น
การแสดงอะไรที่จะทำให้คุณนึกถึง? การเปรียบเทียบที่ชัดเจนคือเวอร์ชันภาพยนตร์ปี 1992 ของ ลีกของพวกเขาเอง กำกับโดย เพนนี มาร์แชล ไม่มีใครที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชันนั้นมีส่วนร่วมในเวอร์ชันนี้ ซึ่งสร้างและเขียนโดย Jacobson และ Will Graham ( โมสาร์ทในป่า ). ตัวละครเก่าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้เช่นกัน
เทคของเรา: สิ่งที่จาค็อบสันและเกรแฮมทำโดยเริ่มจากศูนย์ด้วย ลีกของพวกเขาเอง คือการสร้างเรื่องราวที่ถึงแม้จะเกิดขึ้นเมื่อ 80 ปีที่แล้ว แต่ก็มีความร่วมสมัยในศตวรรษที่ 21 มากกว่าภาพยนตร์ดั้งเดิมในทศวรรษ 1990 ตัวละครใหม่สามารถมีเรื่องราวเบื้องหลัง ความปรารถนาและความฝัน รูปแบบของซีรีส์ทำให้จาค็อบสัน เกรแฮม และทีมงานเขียนบท (ซึ่งรวมถึงอิคุเมโล) ได้สำรวจแง่มุมต่างๆ ของชีวิตผู้หญิงเหล่านี้ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำได้ด้วยซ้ำ
หนึ่งคือเรื่องเพศ แม้ว่าจะเป็นยุค 40 แต่ตัวละครในรายการก็เปิดเผยว่าพวกเขาดึงดูดใคร เกรตตาทำให้คาร์สันจูบเธอ แต่จากนั้นก็ออกไปพร้อมกับทหารชายที่เธอพบในบาร์ โจรู้สึกอิจฉาที่เกรตต้ามอบให้คาร์สันอย่างเปิดเผย แม้แต่ผู้จัดการโรงแรมในชิคาโกก็พูดกับตัวเองหลังจากเจอทั้งคู่ว่า “ไม่เลย ไม่สนใจพวกเขาเลย” ในช่วงเวลาที่มีการสันนิษฐานกันอย่างกว้างขวางว่าผู้คนในชุมชน LGBTQ ถูกปิดบัง การแสดงนี้ทำให้ชี้ให้เห็นว่าการไม่ได้แสดงกลางแจ้งไม่ได้หมายความว่ามันถูกซ่อนไว้เมื่อผู้คนอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้าง
อีกหัวข้อหนึ่งที่เวอร์ชันนี้กล่าวถึงคือการแข่งขัน แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่เอาชนะหัวของผู้ชม เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า MLB ไม่ได้เริ่มรวมเข้าด้วยกันจนกระทั่งเกมแรกของแจ็กกี้โรบินสันในปี 1947 จึงไม่น่าแปลกใจที่ Max ถูกปฏิเสธจากการทดลอง แต่สิ่งที่เราชอบเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอก็คือว่าเป็นหนึ่งในตุ๊กตุ่นที่ร่ำรวยที่สุดในซีรีส์ การล้อเล่นของเธอกับแคลนซ์ทำให้เราหัวเราะได้ทุกครั้ง และแรงดึงดูดที่เธอรู้สึกระหว่างการไล่ตามความฝันในกีฬาเบสบอลและเข้าครอบครองร้านทำผมของพ่อแม่ก็เป็นความจริง ตามที่แม่ของเธอโทนี่ (ไซดาห์ เอคูโลนา) กล่าวว่า การเป็นเจ้าของธุรกิจเป็นวิธีเดียวที่คนผิวสีจะควบคุมชีวิตของพวกเขาได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงสนับสนุนอย่างหนักเพื่อให้ลูกสาวของเธอละทิ้งความฝันเกี่ยวกับไปป์เบสบอลของเธอ
รายการทีวียอดเยี่ยมซีซั่น 2
จาคอบสันได้เขียนบทบาทที่เป็นตัวของตัวเองในจุดแข็งของเธอ เธอแสดงความมั่นใจที่สั่นคลอนเช่นเดียวกัน — เกี่ยวกับทักษะชีวิตของเธอ ไม่ใช่ทักษะการเล่นบอลของเธอ — เช่นเดียวกับที่เธอทำใน บรอดซิตี้ . คาร์เดน ตลกมากในบทคี่บอลในรายการอย่าง The Good Place และ แบร์รี่ มีเสน่ห์และมั่นใจเหมือน Greta ซึ่งดูเหมือนคนที่ทั้งคู่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ Carson เป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอและทำลายหัวใจของเธอเป็นล้านชิ้น
เรายังไม่เห็นการทำงานของ Peaches เวอร์ชันนี้ภายใต้ผู้จัดการ Dove Porter (Nick Offerman) และในสิ่งที่อาจเป็นเพียงพยักหน้ารับในภาพยนตร์เรื่องนี้ โรซี่ โอดอนเนลล์จะปรากฏตัวในบางครั้งในฐานะวี เจ้าของบาร์เกย์ที่ชอบแต่งตัวในชุดสูทผู้ชายแบบสามชิ้น แต่วิธีการรวมตัวกันของทั้งมวลและสิ่งที่เราได้เห็นในตอนแรกทำให้เรามองเห็นภาพที่เหลือของซีซันแรกได้อย่างมีความหวัง
เพศและผิวหนัง: มันเป็นเรื่องพูดแต่การกระทำน้อยมาก
ช็อตพรากจากกัน: ในขณะที่ Peaches ฉลองวันแรกในเครื่องแบบ Max ขว้างขว้างและโจมตีเป้าหมายที่ดึงไว้บนผนัง เธอยิ้มอย่างมั่นใจ ดูเหมือนว่าความฝันในกีฬาเบสบอลของเธอยังไม่เสร็จ
สลีปเปอร์สตาร์: เราชอบ Ikumelo ในฐานะ Clance ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอทำให้ Max อยู่ในแนวเดียวกันเมื่อความหุนหันพลันแล่นของเพื่อนเธอออกมา
สายนำร่อง-y ส่วนใหญ่: รูมเมทของ Jo ใน Rockford ถามเธอว่ามีหนุ่มๆ น่ารักอยู่แถวๆ นี้ไหม “คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ” เธอกล่าว
ghostbusters ใหม่วันชีวิตหลังความตาย
โทรของเรา: สตรีมมัน เวอร์ชั่นใหม่นี้ของ ลีกของพวกเขาเอง สำรวจดินแดนที่ภาพยนตร์ต้นฉบับไม่ได้พยายามสำรวจด้วยซ้ำ ไม่ว่าสิ่งนั้นจะทำให้ซีรีส์มีความสอดคล้องกันหรือไม่นั้นยังไม่มีใครเห็น แต่แน่นอนว่ามันเป็นการเริ่มต้นที่ดี
โจเอล เคลเลอร์ ( @joelkeller ) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงลูก และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้ล้อเลียนตัวเอง: เขาเป็นคนขี้ยาทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company และที่อื่นๆ