สตรีมหรือข้าม: 'ภาษาอังกฤษ' ในวิดีโอหลักที่เอมิลี่บลันท์เล่นเป็นผู้หญิงในป่าตะวันตกที่กำลังมองหาการแก้แค้นการตายของลูกชายของเธอ

มีแบบตะวันตก เคยได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของคนที่มาเยือนจากยุโรปผู้ดีหรือไม่? คงได้แต่จำไม่ค่อยได้ เพราะเหตุไรเล่า ภาษาอังกฤษ สร้างโดย Hugo Blick น่าสนใจมาก ช่วยให้ดาราคนนี้เป็น Emily Blunt ที่น่าดึงดูดตลอดกาล

ภาษาอังกฤษ : สตรีมหรือข้ามไป

ช็อตเปิด: ขณะที่ผู้หญิงมองดูพระอาทิตย์ขึ้น เธอพูดด้วยเสียงว่า “ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงถูกฆ่าตายตั้งแต่เริ่มต้น นั่นเป็นวิธีที่เราพบกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราพบกัน”

ส่วนสำคัญ: หลังจากฉากที่แสดงภาพสตรีชาวอังกฤษผู้ดีกำลังโพสท่ากับผู้รับจำนำ ท่ามกลางมุมมองอื่นๆ เราย้อนกลับไปในปี 1890 “สิบสามปีก่อน”

ในขณะที่เราเห็นทหารบางคนยิงชาวพื้นเมืองของ Pawnee เพื่อเป็นการแก้แค้นที่คนหนึ่งของพวกเขาถูกฆ่าตายเมื่อหลายปีก่อน Eli Whipp (Chaske Spencer) หน่วยสอดแนมทหารม้าที่บังเอิญเป็น Pawnee ได้มาที่เกิดเหตุและคลายความตึงเครียดลง ในขณะที่ชาวพื้นเมืองคิดว่าเขาเป็นคนทรยศเพราะอยู่ในกองทัพ ดูเหมือนว่าทหารคนอื่นๆ จะเคารพเขา เขาบอกคนหนึ่งว่า ตอนนี้เขาเกษียณจากกองทัพแล้ว เขากำลังจะใช้พระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยเพื่อหาที่ดินให้ตัวเอง

ไม่กี่วันต่อมา เลดี้คอร์เนเลีย ล็อค (เอมิลี่ บลันท์) ขุนนางอังกฤษ แวะพักที่โรงแรมโกโรโกโสในที่ห่างไกลในชายแดนตะวันตก Richard M. Watts (Ciaran Hinds) เจ้าของกิจการ ทักทายเธอและอธิบายกับเธอว่าเจ้าของบ้านที่ถูกมัดไว้ใกล้ๆ ปศุสัตว์มาถึงที่นั่น เพราะเขาเข้ามาดื่มที่โรงแรมอย่างสุภาพ เอลีเป็นคนพื้นเมืองนั้น และไม่สำคัญว่าเขาจะเป็นทหารหรือไม่ โดยไม่สวมเครื่องแบบ ตอนนี้เขาเป็นหนึ่งใน 'พวกเขา'

เธอเสนอเงินให้วัตต์เพื่อตัดหัวอีไล ทำความสะอาดเขา และส่งเขาไปตามทางของเขา เขาส่งเขาออกไปพร้อมกับคนขับสเตจโคช ซีโบลด์ คุสก์ (โทบี้ โจนส์) และความสามารถของอีไลก็มีประโยชน์เมื่อโค้ชถูกขัดขวางโดยชายสามคนที่ตั้งใจจะปล้น แต่คัสค์กลับถูกยิง ทำให้อีไลไปขี่ม้าและขี่มัน กลับโรงแรมเพื่อเอาคืนบ้าง

คอร์เนเลียอยู่ในน้ำนิ่งเพราะเธอต้องการติดตามและฆ่าชายที่เธอรู้สึกว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของลูกชายของเธอ เธอรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าวัตส์ได้รับมอบหมายจากชายคนนั้นให้ฆ่าเธอ แน่นอนว่านั่นไม่ได้หมายความว่าวัตต์จะไม่ดึงสิ่งต่าง ๆ ออกมาและสนุกกับตัวเองก่อน อย่างไรก็ตาม Eli เข้าแทรกแซงและได้รับผลตอบแทนตามที่เขาต้องการ และยังได้กระเป๋าที่มียาที่จำเป็นสำหรับตัวเขาและครอบครัวด้วย

คืนนั้น หลังจากส่งลูกน้องของวัตส์ไป คอร์เนเลียขอร้องให้อีไลช่วยพาเธอไปที่เคาน์ตีเพื่อแก้แค้นชายที่เธอตามหา ในที่สุดเขาก็ตกลง แต่สัญญากับเธอว่าการเดินทางจะต้องนองเลือด และเธอต้องเตรียมตัวให้พร้อม

สตีลเลอร์ส vs ไลออนส์ บรรยายสด

การแสดงอะไรจะทำให้คุณนึกถึง? ภาษาอังกฤษ ทำให้เรานึกถึง เยลโลว์สโตน พรีเควล พ.ศ. 2426 เช่นเดียวกับ วอล์คเกอร์: ความเป็นอิสระ เพียงบอกเล่าจากมุมมองที่แตกต่างกัน

ใช้เวลาของเรา: มุมมองที่เราพูดถึงข้างต้นเป็นสองเท่า มุมมองหลักคือ Cornelia's; การที่มาจากชนชั้นสูงของอังกฤษสู่อเมริกาตะวันตกในสมัยที่ชายแดนนั้นต้องตกตะลึงกับระบบสำหรับเธอ และ Hugo Blick ผู้เขียนบทและกำกับ ภาษาอังกฤษ แน่นอนมีมุมมองของอังกฤษเอง วิธีที่เขามองยุคสมัยนั้นมาจากมุมมองของคนที่ไม่เชื่อในความไร้ระเบียบที่แผ่ซ่านไปทั่วภูมิภาค และแนวคิดที่ว่าคุณจะต้องฆ่าคนเพื่อเอาชีวิตรอด

เป็นมุมมองที่น่าสนใจแม้ว่าจะเป็นมุมมองที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าในตอนแรกก็ตาม มีเหตุผลว่าทำไมคอร์เนเลียซึ่งเชื่อว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเธอกับเอไลได้พบและรอดชีวิตจากสถานการณ์เลวร้ายที่พวกเขาอยู่นั้นเป็นเวทมนตร์หรืออย่างน้อยก็โชคชะตาต้องการให้เขาเป็นผู้นำทาง เขาเห็นสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่เขาอธิบาย: “ฉันเคยเห็นหมู่บ้านถูกรื้อถอนและรื้อถอนเอง: ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก ถูกยิง ทุบ เฉือน ถูกแขวนคอ ฉันเคยเห็นนรกและฉันได้สร้างนรก” เขารู้ว่าจะต้องมีการพิจารณา แต่ความเต็มใจที่จะเป็นทั้งฮีโร่และผู้ร้ายเป็นหนทางเดียวที่เขาสามารถอยู่รอดได้

นั่นคือมุมมองอื่นในการเล่น ภาษาอังกฤษ และบางทีสิ่งที่น่าสนใจกว่านั้น เอลีเป็นชาวพื้นเมืองที่เข้าร่วมกองทัพ ซึ่งเป็นตัวตนที่สังหารและพลัดถิ่นเผ่าของเขาและคนอื่นๆ มาเกือบตลอดชีวิต เขาบอกว่าผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ตั้งชื่อเขาว่า 'เอลี วิปป์' เพราะเขาใช้เชือกได้ดี เขาเห็นสิ่งที่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวทำเพื่อสังหารชนเผ่าทั่วตะวันตก แต่เขาก็มีความจงรักภักดีที่หายากของเพื่อนทหารของเขาด้วย เป็นมุมมองที่ไม่เหมือนใคร และเราหวังว่า Blick จะสำรวจในเชิงลึกมากขึ้นเมื่อฤดูกาลดำเนินต่อไป

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ทิศทางของ Blick ทำให้บทสนทนาและทิวทัศน์หายใจได้อย่างแน่นอน มีการหยุดระหว่างคำพูดเป็นเวลานานและเขายังละเหี่ยกับการกระทำของ Watts ที่กินและเสิร์ฟ 'หอยนางรมทุ่งหญ้า' ของ Cornelia ซึ่งเป็นลูกอัณฑะที่มั่นใจที่สุด มันทำให้ผู้ชมได้เห็นภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นของอเมริกาตะวันตก แต่เราหวังว่าเรื่องราวจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วขึ้นเล็กน้อยเมื่อฤดูกาลดำเนินไป

เพศและผิวหนัง: ไม่มีในตอนแรก

การพรากจากกัน: เราเห็นเงาของ Eli และ Cornelia บนหลังม้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาออกไปทางเหนือเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

สลีปเปอร์สตาร์: เซียแรน ฮินด์สและโทบี้ โจนส์สร้างผลกระทบครั้งใหญ่ในตอนแรก แม้ว่าพวกเขาจะเป็นแค่ดารารับเชิญก็ตาม พวกเขาแสดงให้เห็นว่าทั้ง Cornelia และ Eli เผชิญหน้ากันอย่างไรระหว่างการเดินทางของพวกเขา

สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: เมื่อกลุ่มโจรปรากฏตัวที่เวทีโค้ช ซีโบลด์มอบปืนลูกซองให้อีไล เมื่อเอลีถามเขาว่ามีกี่รอบ เซโบลด์ตอบว่า “สิบ ฉันใช้เวลาสองรอบกับแจ็คแรบบิท” “ถ้าอย่างนั้นคุณก็พลาด” เอลีตอบ

การโทรของเรา: สตรีมมัน แม้จะดำเนินไปอย่างเฉื่อยชาในตอนแรก แต่มุมมองที่ไม่เหมือนใครในการเล่น ภาษาอังกฤษ ทำให้มันแตกต่างจากมาตรฐานตะวันตกของคุณมากพอที่จะทำให้มันน่าสนใจ

โจเอล เคลเลอร์ ( @โจเอลเคลเลอร์ ) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงลูก และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้หลอกตัวเอง เขาเป็นพวกชอบดูทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, โรลลิ่งสโตน.คอม , vanityfair.คอม , Fast Company และที่อื่นๆ