โดยทั่วไปการดัดแปลงวิดีโอเกมทำได้ดีในการเลียนแบบโลกที่ผู้เชี่ยวชาญด้าน CGI และกล้องจับการเคลื่อนไหวจับภาพไว้ แม้ว่าบางครั้งตัวละครจะรับมือได้ยากขึ้น ซีรีส์ใหม่ที่สร้างจากวิดีโอเกมสันทรายยอดนิยม ทำให้แน่ใจว่าตัวละครนั้นเหมาะสมกับซีรีส์ทางทีวีที่มีชื่อเสียงแทนที่จะเป็นลักษณะที่เหนือชั้นกว่าที่ใช้สำหรับวิดีโอเกม
คนท้ายของพวกเรา : สตรีมหรือข้ามไป
ช็อตเปิด: ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคสองคนคุยกันในรายการทอล์คโชว์สไตล์ Dick Cavett ในปี 1968 นักระบาดวิทยาคนหนึ่งบอกโฮสต์ว่าไวรัสอาจยากแต่สามารถเอาชนะได้ ความกังวลที่แท้จริงคือเชื้อราที่เข้าไปในสมองของมนุษย์และควบคุมสิ่งที่พวกเขาทำ หากเป็นเช่นนั้น เขากล่าวว่า เผ่าพันธุ์มนุษย์ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ส่วนสำคัญ: “พ.ศ. 2546 ออสติน เท็กซัส” Sarah (Nico Parker) ตื่นแต่เช้าและทำอาหารเช้าให้ Joel (Pedro Pascal) พ่อของเธอ เป็นวันเกิดของเขาและเธอต้องการให้เขามีวันที่ดี เขาหมกมุ่นอยู่กับการทำให้แน่ใจว่าทอมมี่ (กาเบรียล ลูน่า) น้องชายของเขาปรากฏตัวในโครงการก่อสร้างที่พวกเขากำลังทำอยู่ มีสัญญาณบ่งบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ: เสียงไซเรนส่งเสียงดัง เครื่องบินไอพ่นของทหารอยู่เหนือศีรษะ และเธอก็รีบออกจากร้านซ่อมนาฬิกาทันทีซึ่งเธอกำลังซ่อมนาฬิกาของพ่ออยู่ ที่บ้านเพื่อนบ้านของเธอ หญิงชราที่เคลื่อนไหวไม่ได้บนรถเข็นกำลังทำอะไรแปลกๆ อยู่ข้างหลังเธอ
ขณะที่ Joel และ Sarah พักผ่อนและดูภาพยนตร์เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของเขา เขาก็ได้รับโทรศัพท์จาก Tommy ให้ประกันตัวเขาออกจากคุก และบอกว่า 'ที่นี่มีแต่เรื่องบ้าๆ บอๆ' เมื่อ Sarah ตื่นขึ้นกลางดึก มีแสงสว่างวาบๆ สุนัขของเพื่อนบ้านพาเธอไปพบเพื่อนบ้านที่เปื้อนเลือดและหญิงสาวที่เคลื่อนไหวไม่ได้กำลังทำร้ายคนหนึ่งโดยมีเอ็นออกมาจากปากของเธอ Joel และ Tommy อุ้มเธอขึ้นและพยายามออกจากเมืองอย่างลนลานเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อนี้ แต่ทหารกลับปิดกั้นสิ่งต่างๆ จนถึงจุดที่ทหารโจมตีผู้คนไม่ว่าพวกเขาจะป่วยหรือไม่ก็ตาม สิ่งนี้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า
20 ปีต่อมา ในปี 2023 บอสตัน ประเทศนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ FEDRA องค์กรกึ่งทหารกึ่งทหาร และผู้คนที่ไม่ติดเชื้อราจะอาศัยอยู่ในเขตกักกัน ผู้คนที่พบนอกเขตเหล่านั้นซึ่งมองหาที่หลบภัย หรือผู้ที่ออกจากเขตเหล่านั้นมักจะเผชิญกับโทษประหารชีวิตอย่างรวดเร็ว โจเอลพบว่าตัวเองอยู่ที่นั่น ทำงานแปลก ๆ แต่ส่วนใหญ่ลักลอบกับเทสส์ (แอนนา ทอร์ฟ) คู่หูของเขา โจเอลได้ติดต่อกับทอมมี่ ผู้ต่อสู้กับกลุ่มกบฏหิ่งห้อย แต่ไม่ได้รับการติดต่อจากเขาในช่วงสองสามสัปดาห์
หิ่งห้อยได้จับและอุ้ม Ellie (Bella Ramsey) อายุ 14 ปี ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในค่าย FEDRA มาร์ลีน (เมิร์ล แดนดริดจ์) หิ่งห้อยหลักในบอสตัน ส่งเธอไว้ที่นั่นเพื่อปกป้องเธอเมื่อเธอยังเด็ก แต่ตอนนี้เธอจำเป็น พวกเขากำลังจะไปส่งเธอ แต่หลังจากทะเลาะกับขโมยแบตเตอรี่รถยนต์คนเดียวกันกับที่ขโมยแบตเตอรี่ของเทสและโจเอล มาร์ลีนตัดสินใจว่าโจเอลควรขนส่งเธอ เนื่องจาก Joel ต้องออกไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อตามหาน้องชายของเขา เขาจึงรับข้อเสนออย่างไม่เต็มใจ หากเขาส่งตัว Ellie ไปให้ เขาจะได้รับสิ่งที่ต้องการในการขับรถข้ามประเทศไปยังตำแหน่งสุดท้ายที่ Tommy รู้จักในรัฐแอริโซนา
การแสดงอะไรจะทำให้คุณนึกถึง? สุดท้ายของ Us ทำให้เรานึกถึงละครหลังหายนะมากมาย แต่ความมีชีวิตชีวาที่คู่รักที่ไม่เต็มใจมารวมตัวกันและสำรวจภูมิประเทศที่อันตรายด้วยกันทำให้เรานึกถึง สถานีสิบเอ็ด และ ฟันสวย .
ใช้เวลาของเรา: Craig Mazin และ Neil Druckmann ดัดแปลงวิดีโอเกม คนท้ายของพวกเรา สำหรับโทรทัศน์ และพวกเขาก็เอนเอียงไปสู่ความเลวร้ายที่แท้จริงของสถานการณ์สันทรายที่เกมนำเสนอ แน่นอนว่ามันแตกต่างไปจากเงื่อนไขทั่วไปของ “ไวรัสลึกลับที่ฆ่าคน/ทำให้ผู้คนกลายเป็นนักฆ่า” เล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ขณะที่ Joel และ Tess เดินผ่านอุโมงค์รถไฟใต้ดินที่ชำรุด พวกเขาก็พบกับร่างหนึ่งซึ่งถูกเชื้อรากัดกินจนหมดสิ้น ซึ่งเกือบจะคร่าชีวิตมนุษย์ไปแล้ว และมันก็น่าขนลุกพอๆ กับนรกทั้งเป็น
ด้วยการแสดงใดๆ เช่นนี้ ความสามารถในการสร้างโลกทั้งก่อนและหลังวันสิ้นโลกคือกุญแจสำคัญ และ Mazin และ Druckmann ก็สามารถทำเช่นนี้ได้ ความสยดสยองและความสับสนอลหม่านเห็นได้อย่างชัดเจนในการเคลื่อนไหวครึ่งแรกของตอนนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2003 เราเกือบมีอาการเมารถเมื่อมาซิน ผู้กำกับภาคแรก ยิงโจเอล ทอมมี่ และซาร่าห์ที่พยายามเอาชนะไวรัสในรถบรรทุกของโจเอล ; เราอยู่ตรงเบาะหลังขณะที่รถถอยหลัง เซถลาไปข้างหน้า พยายามขับข้ามทุ่งหญ้าและกลับรถอย่างกระทันหัน และเมื่อส่วนนั้นกลายเป็นเรื่องน่าสลดใจ เรารู้สึกประหลาดใจอย่างแท้จริง เมื่อพิจารณาว่ามีเวลาเท่าใดในการสำรวจพลังของครอบครัวในหมู่ทั้งสาม
แต่ยี่สิบปีที่มีชีวิตอยู่ภายใต้โรคระบาดที่ควบคุมไม่ได้นั้นต้องสูญเสียหลายอย่าง ปาสคาลเป็นคนที่ยอดเยี่ยมทั้งในไทม์ไลน์ปี 2003 และ 2023 เพราะในทั้งสองอย่าง คุณบอกได้เลยว่าเขาไม่เพียงแต่สามารถก้าวผ่านความกลัวที่จะทำให้คนอื่นพิการได้เท่านั้น แต่ยังสามารถต้านทานอันตรายได้มากมายอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในปี 2023 ที่บอสตัน เขาสามารถเอาชีวิตรอดได้โดยใช้ความสามารถนั้นในการลักลอบขนของต่างๆ เช่น ยาและแบตเตอรี่ และเขาก็เข้ากันได้ดีกับยามของ FEDRA หนึ่งหรือสองคน ซึ่งจบลงด้วยการหันไปทางอื่น
เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเขาและเอลลีต้องสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จักที่ยิ่งใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกา เอลลีอายุยังน้อยแต่ยังสามารถป้องกันตัวเองได้ เธอควบคุมความสามารถของเธอไม่ได้มากเท่าโจเอล แต่เมื่อพวกเขาทั้งสองมุ่งหน้าไปทางตะวันตก มันน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าเธอฝึกฝนทักษะเหล่านั้นอย่างไร เธอจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง เพราะเธอสามารถต้านทานต่อเชื้อรา ซึ่งอาจนำไปสู่การได้รับวัคซีน วิธีที่ทั้งสองขัดแย้งกันและปกป้องซึ่งกันและกันจะเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ซีรีส์นี้ดำเนินไปอย่างไร
แต่มีตัวละครรอบข้างจำนวนมากที่น่าจะเข้าและออกจากการกระทำ ไม่ว่าจะเป็น Sarah ในเรื่องย้อนหลัง หรือ Tess คู่หูของ Joel หรือดารารับเชิญอย่าง Murray Bartlett, Nick Offerman หรือ Melanie Lynskey หิ่งห้อยจะเป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน เนื่องจาก Joel ไม่ใช่พันธมิตรของความพยายามที่ดูเหมือนจะไร้ประโยชน์เพื่อนำประชาธิปไตยกลับคืนสู่ประเทศ
เพศและผิวหนัง: ไม่มี.
การพรากจากกัน: นักวิทยุ Joel เคยได้รับรหัสเกี่ยวกับเงื่อนไขในป่าเริ่มเล่นเพลง 'Never Let Me Down Again' โดย Depeche Mode ตามที่ Ellie ถอดรหัส หากผู้ติดต่อของ Joel กำลังเล่นเพลงยุค 80 แสดงว่ามีปัญหารออยู่ข้างหน้า
สลีปเปอร์สตาร์: Anna Torv แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถเล่นเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งอย่าง Tess ได้อย่างง่ายดาย แต่เมิร์ล แดนดริดจ์ก็ทัดเทียมเธอในฐานะผู้นำหิ่งห้อยมาร์ลีน
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: “ตะปูสามอันบวกไม้กางเขนหนึ่งอันเท่ากับได้รับการให้อภัย” เพื่อนบ้านของ Sarah กล่าวเมื่อเธอพูดถึงตำรวจทุกคนที่อยู่รอบๆ เท่าที่เธอกังวล มีคนเพียงสองคนมากมายที่ไม่ถูกกับพระเยซูในโลกนี้ โอ๊ย
การโทรของเรา: สตรีมมัน ตราบใดที่ Mazin และ Druckmann สามารถค้นพบความเป็นมนุษย์ท่ามกลางความเลวร้าย ตัวละครที่พวกเขาสร้างขึ้น คนท้ายของพวกเรา น่าจับตามองขณะที่พวกเขาพยายามฝ่าฟันความโหดเหี้ยมและเอาชีวิตรอด
โจเอล เคลเลอร์ ( @โจเอลเคลเลอร์ ) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงดู และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้หลอกตัวเอง: เขาเป็นคนขี้ยาทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, โรลลิ่งสโตน.คอม , vanityfair.คอม , Fast Company และที่อื่นๆ