ในแปดตอน Peacock ต้นฉบับ 'จนกว่าคุกจะพรากเราจากกัน ภรรยาของผู้ค้ายาเสพติดสี่รายกลายเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเป็นไปได้เมื่อสามีของพวกเขาถูกจับกุมและหัวหน้าแก๊งค้ายาที่พวกเขาทั้งหมดทำงานให้มาหลังจากผู้หญิงเพื่อเงินที่ผิดพลาด Kate del Castillo จาก ราชินีแห่งแดนใต้ และ Ungovernable ร่วมแสดงร่วมกับ Roselyn Sanchez จาก เกาะแฟนตาซี ; ติดคุก เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการแบ่งปันเนื้อหาที่ใหญ่กว่ากับ Telemundo ซึ่ง Peacock ประกาศเมื่อต้นปีนี้
'จนกว่าคุกจะทำให้เราเป็นส่วนหนึ่ง : สตรีมหรือข้าม?
เปิดช็อต: มันเป็นเหล็กไนที่ประสานกัน รถตำรวจล้อมและสกัดกั้นรถสามคัน ดึงสามีสามคนจากหลังพวงมาลัย และปล่อยให้ภรรยาสามคนยืนอยู่คนเดียวและสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับนรก
สาระสำคัญ: ไม่ใช่ว่า Angela (Kate del Castillo), Sofia (Roselyn Sanchez), Esmeralda (Jeimy Osorio) และ Viri (Sylvia Saenz) ไม่รู้ว่าสามีของพวกเขาทำเงินได้อย่างไร แองเจลาบอกวีรีเมื่อเพื่อนบ้านรอบๆ คฤหาสน์สไตล์คอรัลเกเบิลส์คว่ำบาตรงานเลี้ยงวันเกิดของเอเลน่า (วาเนสซ่า ดิแอซ) ลูกสาวของเธอ “พวกเขากลัวพวกเรา” Pablo (Matias Novoa), Sebas (Mauricio Isaac), Miguel (Ivan Arana) และ Carlos (Leonardo Ortizgris) ล้วนเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรอาชญากรรมในไมอามี่ที่ร่ำรวยซึ่งดำเนินการโดย Suazo (Rodrigo Murray) และหัวหน้าผู้สูงอายุ Enriquetta (Julieta Egurrola) และทุกอย่างก็ยอดเยี่ยม ไม่ว่าจะเป็นบ้านหรูๆ รถเจ๋งๆ บัญชีธนาคารในเคย์แมน จนกระทั่งหนึ่งในนั้นขโมยเงินจากหัวหน้าไปห้าล้านเหรียญ และตำรวจก็ทำให้ปาร์ตี้แตกสลายในทันใด ตอนนี้สามีของพวกเขาถูกควบคุมตัวแล้ว โดยได้รับเหงื่อจากนักสืบ (เจสสิก้า ลินด์เซย์) และซัวโซกำลังส่งพวกอันธพาลตามล่าหาเงินที่หลบหนีของเขา
สามีของพวกเขาเป็นอาชญากร ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้หญิงจะพบปะสังสรรค์กัน เหมือนกับโลกที่โดดเดี่ยวของภรรยามาเฟีย แต่นี่คือสิ่งที่: จากจุดเริ่มต้น ผู้หญิงเหล่านี้ทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ชอบกัน และรักษามิตรภาพเพียงผิวเผินที่สุดเพราะความสัมพันธ์ของคู่สมรสของพวกเขา ที่งานเลี้ยงวันเกิดของเอเลน่าในช่วงไม่กี่ชั่วโมงก่อนงานใหญ่ พวกเธอหมดคำพูดหลังจากจบรอบแรก แต่ความจำเป็นมีวิธีในการสร้างเพื่อนร่วมเตียงที่แปลกประหลาด และเนื่องจากชีวิตที่โดดเดี่ยวของพวกเขา พวกเขาจึงหันไปหากันเพื่อรับการสนับสนุนเมื่อปัญหาเริ่มต้นขึ้น หลังจากที่เธอถูกลูกน้องของ Suazo คุกคามในบ้านของเธอ โซเฟียก็อยู่ที่ Esme's; พวกเขายังเห็นด้วยว่า พวกเขาชอบกันมากที่สุดในกลุ่มทั้งหมด และในขณะที่แองเจล่ากำลังค้นหาบ้านของเธอเพื่อเดินไปรอบ ๆ เงินและให้ความมั่นใจกับลูกสาวของเธอว่า Marta (Alejandra Zaid) ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย Viri ก็มาถึงพร้อมกับลูกสองคนของเธอและ Range Rover ที่ซ้อนกับกระเป๋าเดินทางอย่างกะทันหัน บ้านของเธอถูกเจ้าหน้าที่ยึด เธอพักสักครู่ได้ไหม
เมื่อผู้หญิงหากัน มันทำให้ลูกน้องของ Suazo หาพวกเขาได้ง่ายขึ้น ทรัพย์สินถูกแช่แข็ง ไม่มีที่อยู่อาศัยจากคฤหาสน์ และถูกบังคับให้เป็นพันธมิตร ผู้หญิงสามารถเพิ่มปัญหาสุดท้ายในรายการของพวกเขาได้เมื่อถูกบังคับให้ดำเนินการกับกลุ่มอันธพาล
การแสดงอะไรที่จะทำให้คุณนึกถึง? แองเจลาไม่สอดคล้องกับการโค่นล้มอาณาจักรยาของซัวโซและอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ค้ายาของเขา แต่มีเสียงสะท้อนจากการแสดงอื่นของ Kate del Castillo นั่นคือ telenovela ราชินีแห่งแดนใต้ ซึ่งเธอกลายเป็นผู้ค้ามนุษย์ที่มีอำนาจสูงในสเปน (เดลคาสติลโลก็ยอดเยี่ยมเช่นกันใน สมเด็จพระราชินี อย่างที่เธออยู่ที่นี่) เช่นเดียวกับเทเรซา เมนโดซา ผู้หญิงของ ติดคุก ต้องพึ่งพาตนเองเพื่อความอยู่รอด และในกระบวนการนี้พวกเขาสร้างความวุ่นวายให้กับธุรกิจของซัวโซ เป็นที่น่าสังเกตว่า ราชินีแห่งแดนใต้ ตัวมันเองดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ถูกดัดแปลงเพิ่มเติมเป็นเวอร์ชั่นอเมริกัน: ราชินีแห่งแดนใต้ ที่นำแสดงโดยอลิซ บราก้า เพิ่งเสร็จสิ้นการทำงานห้าฤดูกาลบนเครือข่ายสหรัฐอเมริกา
เทคของเรา: ระหว่างความคลั่งไคล้ของแองเจลา ความเย่อหยิ่งของโซเฟีย ความห่างไกลของชนชั้นนายทุนของเอสเมอรัลดา และความเฉยเมยของวีรี ผู้หญิงแต่ละคนที่อยู่ใจกลางของ 'จนกว่าคุกจะพรากเราจากกัน มีบุคลิกมากมายที่ต้องรับมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดล กัสติลโล และซานเชซ ต่างก็ทำงานที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างเลเยอร์ภายในตัวละครของพวกเขาอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ปาโบลแบ่งปันข้อมูลอันน่าตกใจกับเธอในไม่กี่วินาทีก่อนที่เขาจะถูกจับกุม แองเจล่าไม่สามารถเปิดเผยให้เพื่อนของเธอรู้ได้ แต่เธอก็ไม่สามารถทำอะไรกับมันได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ และเดล กัสติลโลก็รักษาพลังงานของแองเจลาไว้ในสถานะคงที่ ความสมดุลของจานที่ฉูดฉาด สำหรับโซเฟีย ความลับของเธอคือความลับที่ค่อนข้างจะผิดกฎหมายมากกว่าเล็กน้อย และต้องกลายเป็นเรื่องดราม่าระหว่างบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะผลพลอยได้จากการที่สามีถูกจับคือฟิวส์ถูกจุดไฟ 'จนกว่าคุกจะพรากเราจากกัน ดำเนินไปในคลิปสั้นๆ เมื่อมันสร้างสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และสัญญาว่าการทะเลาะวิวาทกันอย่างใกล้ชิดและการปลดปล่อยจิตวิญญาณอย่างมีคุณภาพในขณะที่ผู้หญิงตัดสินใจว่าพวกเขาจะอยู่เหนือการต่อสู้ได้อย่างไรโดยไม่สูญเสียตัวเองในกระบวนการ
เพศและผิวหนัง: มิเกลและเอสเม่มีเซ็กส์กันบนที่นั่งคนขับของเมอร์เซเดส-เบนซ์
G-wagon ขณะกลิ้งถอยหลังลงทางลาดเข้าออก
ช็อตพรากจากกัน: เมื่อผู้หญิงมาบรรจบกันที่บ้านของ Esme โดยกลายเป็นพันธมิตรที่ไม่เต็มใจเพราะความจำเป็น พวกเขาขัดขวางการจู่โจมอย่างรุนแรงของเธอโดยลูกน้องคนหนึ่งของ Sauazo และในความโกลาหลที่เกิดขึ้น Esme ทำให้เขาผ่านพ้นไปด้วยดาบตกแต่ง สาวๆ สามารถเพิ่ม “กำจัดศพคนเลว” ลงในรายการสิ่งที่ต้องทำที่กำลังเติบโตได้
ใครคือพี่น้องแซนเดอร์สัน
สลีปเปอร์สตาร์: ในบรรดาสามีแล้ว ปาโบลดูเหมือนจะมีเหตุผลที่สุด และมาเทียส โนโวก็แสดงให้เขาเห็นถึงความอ่อนโยนแบบแยกส่วนซึ่งมีลักษณะนิสัยซุกซนของแองเจลา และทำให้นักสืบในห้องสอบสวนตกใจ
สายนำร่อง-y ส่วนใหญ่: “ฉันต้องการพวกเขา โอเค? การรับมือกับเจ้าพวกนี้มันไม่ง่ายเลย!” ปาโบลไม่ชอบยาแก้ปวดของแองเจลา แต่การโต้กลับของเธอแสดงให้เห็นถึงระยะห่างระหว่างผู้หญิงของ 'จนกว่าคุกจะพรากเราจากกัน เมื่อซีรีส์เริ่มต้นขึ้น
โทรของเรา: สตรีมมัน นำโดยการแสดงที่แข็งแกร่งจากนักแสดงร่วมทั้งสี่ 'จนกว่าคุกจะพรากเราจากกัน ผสมเสียงหัวเราะในขณะที่สำรวจละครแฉของกลุ่มผู้หญิงที่ไม่เคยเป็นเพื่อนจริงๆ แต่ถูกบังคับให้เป็นพันธมิตรที่น่าอึดอัดใจ
Johnny Loftus เป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @Glenngganges ครับ