ภาพยนตร์ของ Studio Ghibli ใน HBO Max มีพากย์ภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม - เช่นเดียวกับ 'Porco Rosso'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
Keaton ปลุกเร้าฮีโร่นัวร์คลาสสิกมากกว่าสิ่งอื่นใดไม่สามารถแสดงออกนอกสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงสูงได้ ที่เหมาะสมกับฉากของภาพยนตร์: ผลงานของมิยาซากิส่วนใหญ่จัดทำขึ้นในรูปแบบที่เป็นตำนานของญี่ปุ่นหรือภูมิประเทศที่เป็นนามธรรมที่คล้ายคลึงกัน แต่ Porco Rosso ตั้งอยู่ในทะเลเอเดรียติกในปี ค.ศ. 1920 เนื่องจากอิตาลีอยู่ระหว่างการถูกยึดครองโดยสิ่งที่จะกลายเป็นรัฐบาลฟาสซิสต์ของมุสโสลินีในที่สุด (นี่คือที่มาของสิ่งที่บางที Porco Rosso สายที่รู้จักกันดีฉันอยากเป็นหมูมากกว่าฟาสซิสต์)



ทุกๆอย่างเกี่ยวกับ Porco Rosso เล่นกับฉากนั้นไม่ว่าจะเป็นการแสดงของ Keaton การแสดงที่ร้อนแรงของ Susan Egan ในฐานะเพื่อนของ Porco และ Gina ที่อาจเป็นความรักหรือการแสดงของ Brad Garrett ในฐานะโจรสลัดบนท้องฟ้า Porco Rosso พบว่ามิยาซากิรับเอาถ้วยรางวัลแบบตะวันตกวิ่งผ่านตัวกรองคุณค่าและวัฒนธรรมของตัวเองแล้วเปลี่ยนให้เป็นสิ่งใหม่ เหตุใดการพากย์จึงไม่ควรทำในลักษณะเดียวกัน



งานเขียนของ Eric Thurm ยังปรากฏใน GQ , อัศวิน , ชีวิตจริง และในที่สุดเขาก็เขียนหนังสือเกี่ยวกับเกมกระดานให้กับ NYU Press และ Los Angeles Review of Books เขายังเป็นผู้ก่อตั้งโปรดิวเซอร์และผู้ดำเนินรายการ เมาการศึกษา ซีรีส์กิจกรรมเชิงวิชาการเชิงตลกที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ TED

ดู Porco Rosso บน HBO Max