เป็นเวลาเกือบสามปีแล้ว เอลวิส เริ่มถ่ายทำและ ออสติน บัตเลอร์ ยังคงไม่สามารถละทิ้งความเร่าร้อนได้ สำเนียงใต้ที่เขานำมาใช้เพื่อรับบทดาราวิทยุยุค 50
แต่, ลูกโลกทองคำ ผู้ชมจะไม่ปล่อยให้เขาหลุดจากเบ็ดเมื่อเขาพลาดสำเนียงในขณะที่รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ - เพลงหรือตลกในพิธีประจำปีครั้งที่ 80
ขณะรับรางวัล บัตเลอร์กล่าวว่า “ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันอยู่ในห้องนี้ที่เต็มไปด้วยฮีโร่ของฉัน” เขายังคงแสดงความรักต่อ แบรด พิตต์ และ เควนติน ทาแรนติโน่ .
“ฉันแค่อยากจะพูดกับผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ว่าคุณมีผลงานที่สวยงามและลึกซึ้งที่สุด ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจมากที่มีรายชื่ออยู่ในหมู่คุณ” นักแสดงกล่าวต่อ
อย่างไรก็ตาม ผู้ชมบน Twitter ไม่ได้ให้ความสนใจกับคำพูดที่ชวนคิดของเขามากนัก แต่พวกเขาจะหันเหความสนใจจากน้ำเสียงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเขา
เราจะดูเยลโลว์สโตนได้ที่ไหนบ้าง
“ถ้านักเล่นหนูชาวแคนาดาอย่าง Ryan Gosling สามารถตัดสินใจพูดแบบตัวละคร De Niro ไปตลอดชีวิต ผมก็จะยอมให้ Austin Butler พากย์เสียง Elvis ต่อไป” Kyle Buchanan ผู้เขียนทวีต
นักเขียนโทรทัศน์ Karen Han เขียน “ฉันแค่อยากรู้ว่า Austin Butler พากย์เสียง Elvis หรือเปล่า เนินทราย 2 ”
อีกคนนำมันกลับมาที่ E! ส่วนพรมแดงของ News เมื่อ Laverne Cox กำลังจีบนักแสดง Elvis “ลาเวิร์น ค็อกซ์เป็นฮีโร่ของคืนนี้ที่บอกออสติน บัตเลอร์ว่าเขายังคงพากย์เสียงเป็นเอลวิสอยู่” เขียน นักข่าววิกตอเรีย เอเดล
และเรื่องตลกก็ยังคงมา “มันคงเป็นเรื่องตลกมากถ้า Austin Butler ปิดเสียงพูดของ Blvis ในระหว่างการรับรางวัล” เขียน ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายที่สี่
โอเค ตอนนี้ใครจะให้รางวัลหมอผีแก่ออสติน บัตเลอร์ เพื่อให้เสียงเอลวิสนี้ออกมา
— Cody Dericks (@codymonster91) 11 มกราคม 2566
ฉันเชื่ออย่างสนิทใจว่า Austin Butler และ Vanessa Hudgens เลิกกันเพราะเสียงของ Elvis และคุณไม่สามารถโน้มน้าวใจฉันเป็นอย่างอื่นได้
ดิสนีย์ พลัส โชว์ทั้งหมด— มาริสาเดลลัตโต (@MarisaDellatto) 11 มกราคม 2566
ถ้านักแสดงคนใดคนหนึ่งต้องพูดด้วยเสียงเอลวิสตลอดไป ฉันดีใจที่ต้องเป็นออสติน บัตเลอร์ ไม่ใช่ทอม แฮงค์ส
— ไคล์บูคาแนน (@kylebuchanan) 11 มกราคม 2566
ซีรีส์ narco บน netflix
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขายังคงใช้เสียงของเอลวิสอยู่... #ลูกโลกทองคำ
— กิบสัน จอห์น (@gibsonoma) 11 มกราคม 2566
บัตเลอร์พูดถึง “เสียงใหม่” ของเขาในการให้สัมภาษณ์ในปี 2022 กับ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ โดยกล่าวว่า “ณ จุดนี้ ฉันมักจะถามผู้คนว่า ‘นี่คือเสียงของฉันหรือเปล่า’ เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นตัวจริงของฉัน . . มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่บางสิ่งกระตุ้นให้เกิดขึ้น” เขาอธิบายว่า “เมื่อคุณอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลาสองปีและไม่ได้ทำอย่างอื่น ผมคิดว่าคุณไม่สามารถช่วยอะไรได้ มันกลายเป็นสายใยแห่งความเป็นคุณ”
เนื่องจากบัตเลอร์เป็นผู้ชนะในคืนนี้ เราจะปล่อยให้เขาสไลด์อีกครั้ง