มงกุฏ ซีซั่น 5 เป็นข่าวร้ายสำหรับทั้งราชวงศ์และ Netflix . เป็นฤดูกาลที่ไม่สม่ำเสมอและไม่น่าสนใจของโทรทัศน์ที่ไม่สามารถดำเนินชีวิตตามมาตรฐานระดับสูงของฤดูกาลที่ผ่านมาได้ในขณะเดียวกันก็ฉีกเป็นช่วงเวลาสาธารณะและส่วนตัวที่เลวร้ายที่สุดของราชวงศ์ ถ้า มงกุฏ ฤดูกาลแรก ๆ ของมันเป็นละครที่ซับซ้อนซึ่งเชื้อเชิญความเห็นอกเห็นใจต่อเอลิซาเบธที่ 2 และลูกๆ ของเธอ มงกุฏ ซีซั่น 5 บรรยายตัวละครเดียวกันกับวัตถุโบราณ เห็นแก่ตัว และโง่เขลาของยุคอดีต แม้แต่ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะของฤดูกาล ผู้สร้าง ปีเตอร์ มอร์แกน อดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามว่า ราชวงศ์ล้าสมัยหรือไม่ และคำตอบ มงกุฏ ซีซั่น 5 ตอกย้ำถึงบ้านคือ ใช่ .
มงกุฏ ซีซัน 5 เริ่มต้นด้วยการเปิดเย็นที่มีต้นฉบับของเรา อลิซาเบธที่ 2 , แคลร์ ฟอย , ในความรุ่งโรจน์อันเย้ายวนของสาว ๆ ของเธอแล้วตัดไปที่ อิเมลด้า สตอนตัน ราชินีรุ่นปี 1990 เราพบกับเอลิซาเบธที่ 2 กลางกาย ซึ่งครั้งแรกที่เธอได้รับคำสั่งให้พูดว่า 'อ๊ะ' จากนั้นจึงแจ้งว่าเธอน้ำหนักขึ้น ตอนที่เหลือ – และแน่นอนในฤดูกาล – หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่า Lilibet ที่ครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งนั้นเก่าและค้างอยู่ในขณะนี้ เช่นเดียวกับสถาบันพระมหากษัตริย์
วันหมดอายุของราชาธิปไตยเป็นสิ่งที่ครอบงำจิตใจสำหรับลูกชายคนโตและทายาทของเอลิซาเบธ เจ้าชายชาร์ลส์ (โดมินิก เวสต์ แทนที่จอช โอคอนเนอร์) ในขณะที่ความตึงเครียดยังคงเยือกเย็นระหว่างชาร์ลส์และภรรยาไดอาน่า (เอลิซาเบธ เดบิคกี ที่มาแทนที่เอ็มมา คอร์ริน) ดูเหมือนว่าทั้งสองจะตกลงกันในการหยุดยิงชั่วคราวซึ่งจะมีวาระที่จะปะทุเข้าสู่สงครามทั้งหมด ในช่วงเปิดฤดูกาล นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของพรรคอนุรักษ์นิยม จอห์น เมเจอร์ (จอห์นนี่ ลี มิลเลอร์) ระบายกับภรรยาของเขาว่าวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรอาจไม่ใช่สงครามหรือภาวะถดถอย แต่เป็นการระเบิดของราชวงศ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
จากที่นั่น เราได้รับฤดูกาลที่ล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่ในการพยายามแสดงเรื่องราวที่น่ากลัวที่สุดของยุคนี้ด้วยรูปลักษณ์ของความเห็นอกเห็นใจ เราได้รับ 'เพลงฮิต' แห่งยุคอย่าง Charles's Tampongate, นิ้วเท้าของ Fergie ถูกดูดบนชายหาด, 'มิตรภาพ' ของ Prince Philip (Jonathan Pryce) กับ Penelope Knatchbull (Natascha McElhone) และ Martin Bashir (Prasanna Puwanarajah) ที่น่าอับอาย เข้ามุม Di เข้าไปในวัตถุระเบิดของเธอ พาโนรามา สัมภาษณ์. น่าเสียดายที่นักเขียนและผู้สร้าง Peter Morgan พยายามดิ้นรนเพื่อหาจุดสมดุลระหว่างความมีระดับและไร้ค่าซึ่งกำหนดไว้ในฤดูกาลก่อนหน้า
ในช่วงเวลาที่, มงกุฏ ซีซั่น 5 ได้เปลี่ยนเส้นทางสู่ดินแดนภาพยนตร์ตลอดชีพ เราได้เห็นความรักแบบลับๆ ของไดอาน่ากับศัลยแพทย์หัวใจ ดร. ฮาสนัท ข่าน (หุมายุน ซาอีด) แต่การเกี้ยวพาราสีของพวกเขาขาดเคมี ในด้านอื่น ๆ โครงเรื่องเป็นเรื่องที่น่าสังเวชอย่างยิ่ง ในขณะที่ฉันรู้จักนักธุรกิจชาวอียิปต์ Mohamed Al-Fayed (Salim Daw) จ้างงาน Black equerry ของ Duke of Windsor ที่เสียชีวิต Sydney Johnson (Jude Akuwudike) เพื่อสอนมารยาทของอังกฤษ แต่ก็มีบางอย่างที่ไม่สบายใจ มงกุฏ เน้นทั้งตอนเกี่ยวกับตัวละคร BIPOC ที่ติดอยู่กับความไม่พอใจของราชวงศ์
แม้ว่าจะไม่ใช่หายนะทั้งหมด มีบางสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับฤดูกาลนี้เช่นกัน กล่าวคือ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตของเลสลีย์ แมนวิลล์เป็นผู้สืบทอดที่คู่ควรอย่างยิ่งต่อน้องสาวที่เปล่งประกายของเอลิซาเบธเวอร์ชันวาเนสซ่า เคอร์บี้และเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ Jonny Lee Miller จะทำให้คุณหยั่งรากลึกสำหรับ John Major โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของคุณในสเปกตรัมทางการเมือง และการเฝ้าดูเจ้าชายวิลเลียม (เสนันเวสต์) ต่อสู้กับความผิดหวังในมารดาของเขาไดอาน่าก็ทำลายล้างเมื่อเห็น เช่นเคย การออกแบบฉาก เครื่องแต่งกาย ทิศทาง คะแนน และองค์ประกอบทางเทคนิคอื่นๆ นั้นยอดเยี่ยม มงกุฏ ซีซั่น 5 ดูได้แน่นอน แต่มันสั่นคลอนเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมาตาพร่า
สมาชิกคนสำคัญของทีมนักแสดงชุดใหม่รู้สึกเหมือนถูกปรับลดรุ่นจากดาราที่เคยคว้ารางวัลเอ็มมี่ในฤดูกาลที่ผ่านมา Imelda Staunton นั้นดีเหมือน Queen Elizabeth II แต่ไม่แข็งกระด้างเหมือน Foy หรือเป็นชั้นเหมือน Olivia Colman อันที่จริงแล้ว Lilibet ของเธอนั้นเป็นคนโง่ แต่ความผิดพลาดในการหล่อที่ใหญ่กว่าใน มงกุฏ ซีซัน 5 คือชาร์ลส์และไดอาน่า โดมินิก เวสต์พยายามอย่างหนัก แต่เขากลับถูกเข้าใจผิดอย่างเลวร้ายในฐานะขุนนางผู้สูงวัย เขาไม่ได้พยายามโอบกอดทรงผมหัวล้านในอดีตของชาร์ลส์ (ชาร์ลส์ไม่เคยมีผมหนาขนาดนั้น Netflix!) ในทางกลับกัน อลิซาเบธ เดบิคกิ มองและฟังส่วนนั้นอย่างแน่นอน แต่การขุดค้นของไดอาน่าแทบไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนพื้นผิว อย่างดีที่สุด คุณสามารถพูดได้ว่า Diana ของ Debicki หลอกหลอนการแสดงราวกับผีที่มีชีวิต ชะตากรรมของเธอถูกทำนายไว้ตลอดกาล ในขณะที่ตัวตนทั้งหมดของเธอไม่เคยปรากฏออกมาอย่างสมบูรณ์
Josh O'Connor และ Emma Corrin สามารถแนะนำ Charles และ Di ที่สาธารณชนชื่นชอบในขณะเดียวกันก็แนะนำเราให้รู้จักกับผู้คนที่ถูกทรมานที่อยู่เบื้องหลังหัวข้อข่าว โอคอนเนอร์ยอมรับปัจจัยดอร์กของชาร์ลส์อย่างช่ำชองและใช้มันเพื่อทำให้เจ้าชายแห่งเวลส์มีมนุษยธรรม ไดอาน่าของ Corrin ยังคงความไร้เดียงสาอยู่เสมอแม้ว่าการแสดงจะยินดีในการแสดงตัวอย่างการเกลี้ยกล่อม Machiavellian ของเธอในราชวงศ์แรกและต่อสาธารณชน การปฏิเสธของเวสต์ที่จะปลดเปลื้องสถานะก้อนโตของเขาทำให้ชาร์ลส์สูญเสียความเห็นอกเห็นใจที่โอคอนเนอร์รวบรวมไว้สำหรับตัวละครนี้และเดบิคกิพยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมความขัดแย้งของเจ้าหญิงดิเหมือนคอร์ริน
มงกุฏ ชอบคำอุปมาเสมอ แต่ซีซั่น 5 นำพาทุกคนไปสู่สัญลักษณ์ทางไกลเกินไป หากอักขระไม่ได้อธิบายคำอุปมาอย่างชัดแจ้ง นักวิชาการที่อีตันกำลังขีดเส้นใต้หัวข้อทั้งหมดของตอนบนกระดานให้เราอ่าน ซึ่งน่าขันเพราะสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับ มงกุฏ ซีซั่นที่ 5 ให้ความรู้สึกเหมือนคู่ขนานที่สมบูรณ์แบบกับการครองราชย์อันน่าทึ่งของ King Charles III ขณะที่เอลิซาเบธที่ 2 ยังมีชีวิตอยู่ การแสดงเรือธงของ Netflix เช่นเดียวกับเมอร์รี่ โอลด์ อิงแลนด์ กลับรู้สึกมั่นคงอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ QEII ตัวจริงหายไปแล้ว มงกุฏ ซีซั่นที่ 5 ให้ความรู้สึกเหมือนลอยล่องเหมือนกับ Dear Old Blighty คือ IRL
เรายังต้องการราชวงศ์อังกฤษอยู่หรือไม่? ราชวงศ์อาวุโสคนปัจจุบันคู่ควรกับงานนี้หรือไม่? และถ้าไม่ใช่ ละครตลกในชีวิตของพวกเขาเพียงพอที่จะทำให้เราเพลิดเพลินและพวกเขาอยู่บนบัลลังก์ปิดทองของพวกเขาหรือไม่? มงกุฏ ยังคงคิดออกว่า
มงกุฏ ซีซั่น 5 ออกอากาศทาง Netflix ในวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน