The Problematics: วันนี้ “Mr. วัฒนธรรมผิวหนังนำไปสู่คดีความ 'โรมิโอและจูเลียต' หรือไม่?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ฉันไม่คิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่จะพูดว่า คดีฟ้องร้อง Olivia Hussey และ Leonard Whiting ฟ้องร้อง Paramount Pictures เป็นคนที่สวยมากไม่มีใครเห็นมา นักแสดง Hussey และ Whiting ซึ่งอายุ 71 และ 72 ปีตามลำดับ ได้ยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมในซานตา โมนิกา โดยกล่าวหาว่ามีการแสวงประโยชน์ทางเพศ ตาม รายงานใน ความหลากหลาย นักแสดงระบุว่าเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ปี 1968 โรมิโอกับจูเลียต Franco Zeffirelli หลอกลวงให้ทั้งคู่แสดงฉากนู้ดในห้องนอน หลังจากเคยให้คำมั่นกับทั้งคู่ว่าจะสวมถุงน่องสำหรับแสดงฉากรัก ตามความเหมาะสม พวกเขาถูก Zeffirelli กดดันให้ล้มเลิกแผนนั้นในวันสุดท้ายของการถ่ายทำ และฉากรักของพวกเขาก็ถ่ายทำร่วมกับนักแสดงสองคนพร้อมกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังมองหามากกว่า 500 ล้านเหรียญ



ชุดที่น่าตกใจหลายประการ ประการหนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่านี่คือภาพที่ได้รับความเคารพอย่างสูงและเป็นจุดสังเกตในการดัดแปลงภาพยนตร์ของเชคสเปียร์ ในช่วงเวลาของการสร้าง Zeffirelli ซึ่งขณะนั้นอายุ 40 กลางๆ เป็นผู้กำกับโอเปร่าที่ได้รับความนับถืออย่างสูง ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จไปทั่วโลกด้วยภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขา ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของเชกสเปียร์ในปี 1967 การฝึกฝนของแม่แปรก นำแสดงโดยคู่สามีภรรยาฮอลลีวูด เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ และริชาร์ด เบอร์ตัน สำหรับการติดตามผลงานของเขา Zeffirelli ได้พบกับแนวคิดในการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่มีผู้กำกับภาพยนตร์คนก่อนๆ กล้าที่จะคัดเลือกนักแสดงที่เหมาะสมกับวัย การค้นหาที่ยาวนานทำให้ Hussey อายุ 15 ปีและ Whiting อายุ 16 ปี (เพื่อนของโรมิโอ Mercutio และ Tybalt แสดงโดย Michael York และ John McEnery ผู้เล่นที่ช่ำชองและแก่กว่านักแสดงนำเกือบทศวรรษ) เปรียบเทียบและเปรียบต่างภาพยนตร์ของ George Cukor ในปี 1936 ที่นำแสดงโดย Leslie Howard วัย 43 ปี และวัย 34 ปี - นอร์มา เชียเรอร์คนเก่า ไม่มีจริงๆ.



นอกจากนักแสดงหน้าสดเหล่านี้แล้ว Zeffirelli ยังใช้วิธีการถ่ายทำภาพยนตร์ที่เป็นแบบอย่างในการจัดฉาก โดย 'เปิดฉาก' ของละครตั้งแต่เริ่มต้น ค้นหาฉากแอ็คชั่นยุคเรอเนซองส์อิตาลีในย่านเมืองเก่าและพลาซ่า การถ่ายทำกลางแจ้งแทบจะเป็นเรื่องหนึ่ง

และเนื่องจากเป็นปี 1960 และรหัสการผลิตไม่มีอีกต่อไป และผู้สร้างภาพยนตร์กำลังใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เรียกว่า 'เสรีภาพใหม่' Zeffirelli แสดงความกล้าหาญเมื่อแสดงภาพการเกี้ยวพาราสีของคู่รักข้ามดวงดาว

ดิกคินสันเอมิลี่และฟ้อง
ภาพถ่าย: “Everett Collection”

ผลที่ได้คือเสียงชื่นชมเกือบเป็นเอกฉันท์ ใน นิวยอร์กไทมส์ เรนาตา แอดเลอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่นั่นมักจะตอกย้ำความจริงที่ว่าเธอไม่ชอบภาพยนตร์จริงๆ เรียกมันว่า “ภาพยนตร์โรแมนติกร่วมสมัยที่หอมหวานที่สุดในปีนี้”



Roger Ebert อาจส่งเสียงเตือนล่วงหน้าครึ่งศตวรรษ โดยสังเกต ในบทวิจารณ์ของเขาในปี 1968: “มีเรื่องวุ่นวายเกิดขึ้นมากมายเกี่ยวกับฉากรักเปลือยสั้นๆ ที่สวยงาม ฉันสงสัยว่าจะมีใครเห็นหรือไม่เห็นด้วยกับมัน แต่เห็นได้ชัดว่ามีคนเห็น ฉันได้รับแจ้งจากคณะกรรมการการศึกษาแห่งชิคาโกว่าคัดค้านภาพเปลือยและจะไม่อนุมัติให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เพื่อการศึกษาหลังจากฉายในเชิงพาณิชย์ นี่คือความโง่เขลา”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในขณะที่ชื่อเสียงคลาสสิกของภาพยนตร์เรื่องนี้แข็งแกร่งขึ้น ฉากเปลือยในภาพยนตร์ก็ดูคล้ายกับสิ่งที่พวกเขาเรียกกันในแวดวงตุลาการว่า 'กฎหมายตัดสิน' และในขณะที่ ความหลากหลาย รายงานเกี่ยวกับบันทึกย่อคดี Olivia Hussey เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2018 กล่าวว่าฉากและการถ่ายทำ 'ไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้น'



เยลโลว์สโตน ฟินาเล่ ซีซั่น 4

มีเหตุผลบางอย่างที่แน่นอนว่าหากคดีถึงศาล Paramount จะใช้แถลงการณ์เช่นคดีนั้นในการป้องกันตัว และแน่นอนว่าจะอ้างถึงผลงานภาพยนตร์ที่ค่อนข้างกว้างขวางของ Hussey ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของคดีที่ว่าฉากนี้ทำให้เธอและไวทิงเสียโอกาสในการทำงาน (ไวทิงซึ่งมีอาชีพการแสดงที่จำกัดกว่ามาก โรมิโอกับจูเลียต อาจมีความน่าเชื่อถือมากกว่าในแง่นี้) และอีกประการหนึ่งก็มีเหตุผลบางประการที่หากประสบความสำเร็จ คดีนี้อาจเป็นแบบอย่างที่กว้างไกล โซโลมอน กรีน ทนายความคนหนึ่งกล่าวในแถลงการณ์ว่า “ภาพเปลือยของผู้เยาว์เป็นสิ่งผิดกฎหมายและไม่ควรนำมาจัดแสดง” ข้อโต้แย้ง 'แต่นี่คือศิลปะ' ที่ต่อต้านคำแถลงแบบครอบคลุมดังกล่าวยังไม่ได้รับการตัดสินทั้งหมด - ดูข้อโต้แย้งที่ยังคงล้อมรอบงานของ Sally Mann ช่างภาพนิ่งที่เคารพ — และการตัดสินที่เข้าข้างโจทก์ที่นี่อาจก่อให้เกิดการเซ็นเซอร์ทุกรูปแบบ

การเปลือยกายในการสร้างภาพยนตร์กระแสหลักควรได้รับการควบคุมอย่างดี แต่ส่วนใหญ่จะควบคุมด้วยตนเอง วัฒนธรรมได้เปลี่ยนจากมุกตลกในปี 1970 ที่ดาราหน้าใหม่พูดในรายการทอล์คโชว์ว่าแน่ใจว่าเธอจะต้องเปลือยกายหากสคริปต์เรียกร้องให้ทำ และพิธีกรเลิกคิ้วใส่ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าเพื่อเล่าเรื่อง #MeToo ของนักแสดงที่ถูกตีหน้าขรึมและดูถูกเหยียดหยาม ผลัดเสื้อผ้าของพวกเขา และเท่าที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบ มันอาจจะเลอะเทอะมาก เขียนอีก คอลัมน์ h-ทาวน์โฮม ไม่กี่เดือนก่อน เกี่ยวกับการขึ้นๆ ลงๆ ของไอคอนซอฟต์คอร์อย่าง Bo Derek ฉันรู้สึกตกใจเมื่อเห็นว่า Derek มักจะเปลือยท่อนบนในปี 1985 โบเลโร Olivia d'Abo อายุไม่ถึงสิบห้าปีเมื่อเธอสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช่

สำหรับฉากเปลือยในภาพ Zeffirelli: ผู้ที่น้ำลายไหลและมีความอดทนต่ำต่อเชคสเปียร์จะต้องนั่งคุยกับ Bard talk มากมายก่อนที่จะไปถึง ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งของภาพสองชั่วโมงกว่า เห็นอะไร? ปลาไวทิงนอนคว่ำหน้าบนเตียง ก้นและขาโล่ง เขาลุกขึ้นเปิดม่านห้องนอน (โปรดจำไว้ว่า Graham Chapman ได้ผลอย่างไรใน ชีวิตของ Brian ของ Monty Python ? หมดกังวลตรงนี้) ปลาไวทิงเริ่มแต่งตัว แม้ว่าดนตรีชวนฝันก็ค่อนข้างสำคัญ จูเลียตแห่งฮัสซีย์เรียกให้กลับมา เขากระโดดขึ้นคร่อมเธอ และหลังจากเล่นแคนนูดลิ่งอยู่พักหนึ่ง เขาก็กลับขึ้นมา และเธอก็พลิกตัวอย่างรวดเร็ว เผยให้เห็นหน้าอกของเธอในเสี้ยววินาที ตลอดทั้งฉาก พวกเขาแสดงบทพูดของเชกสเปียร์อย่างดีและด้วยความมั่นใจ เช่นเดียวกับที่แสดงตลอดทั้งเรื่อง นักแสดงดูไม่ลำบากใจหรืออีกนัยหนึ่ง

เมื่อไหร่สาวหน้าใหม่ซีซั่น 6 จะฉายทาง netflix

ด้วยความสัตย์จริง มีความอีโรติกมากขึ้นในรูปลักษณ์ที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างทั้งสองคนก่อนจูบแรกของพวกเขา — และวิธีที่ Hussey ปิดตาของเธอในระยะใกล้ที่แวววาวในฉากนั้น — มากกว่าในฉากสั้น ๆ หลังการเล้าโลมของพวกเขา

เราอยู่ในช่วงเวลาที่บางฝ่ายพบว่าเป็นการดีที่จะปลุกระดมความตื่นตระหนกทางศีลธรรมที่มากเกินไป การสังเกตลักษณะที่น่าดึงดูดใจในบุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี — หรืออายุต่ำกว่า 20 ปี หรือต่ำกว่า 25 ปีนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี! - คือการเชิญชวนให้ถูกเรียกว่า 'pedo' เรายังอยู่ในสถานะของการประณามแบบครอบคลุมของโซโลมอน กรีน แม้ว่าจะมีความคลุมเครือทางกฎหมายอยู่บ้างก็ตาม อย่างไรก็ตาม บางฝ่ายจะประณามการเห็นหน้าอกของผู้หญิงที่เปลือยเปล่าในภาพยนตร์ดราม่าความยาว 2 ชั่วโมงว่าเป็นภาพอนาจารของเด็ก

วันวางจำหน่ายซีซั่น 2 ที่ยอดเยี่ยม

และเราต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเกี่ยวข้องกับการแสดงภาพเปลือยและทัศนคติของชาวอเมริกันที่มีต่อพวกเขา เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้กับเพื่อนที่อายุน้อยกว่า เขากล่าวว่า 'การดูหนังเรื่องนี้ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเกรด 9 จะทำให้สมองของผมปั่นป่วนไปตลอดกาล' ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นมิตรกับผู้ชมมานานจนใช้เป็นบทนำของเชคสเปียร์ การเปิดเผยภาพเปลือยของผู้หญิงครั้งแรกของเด็กชายวัยรุ่นอาจเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ แต่ในอเมริกาเมื่อหลายปีก่อน โดยทั่วไปแล้วจะมาจากใต้เตียงพ่อของคุณ ซึ่งเขาซ่อนแม็กส์เพลย์บอยหรือในโรงภาพยนตร์ที่ R แรกของคุณ หนังเรท. (ของฉันคือปี 1972 โรงฆ่าสัตว์-ห้า และผู้หญิงเปลือยคือวาเลอรี เพอร์รีน ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างจะตกต่ำอย่างที่คุณคาดหวังได้หากคุณรู้แหล่งข้อมูล และฉันก็ชื่นชมสิ่งนั้น แต่ฉันก็ชื่นชม Valerie Perrine ด้วย ฉันอายุสิบสอง)

ในหลาย ๆ ด้าน - ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลที่ล้นเหลือทำให้ภาพยนตร์ของ Zeffirelli ดูเหมือนจะไม่สดใหม่เหมือนในปี 1968 (และพลังในการสร้างภาพยนตร์ของเขาจะลดลงอย่างมากเมื่อหลายปีผ่านไป ชากับมุสโสลินี .) ปี 1996 ของ Baz Luhrmann โรมิโอ + จูเลียต ของวิลเลียม เชกสเปียร์ มีหน้าด้านพอสมควร (บางคนอาจบอกว่าดูหมิ่นศาสนา) ที่ยังคงรับประกันการแต่งตั้งเชกสเปียร์ Superfresh (ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราอย่างลีโอนาโด ดิคาปริโอและแคลร์ เดนส์เล่นฉากรักเปลือยท่อนบน แม้ว่าจะมีการออกแบบท่าเต้นเพื่อจำกัดการแสดงของพวกเขาก็ตาม เดนส์อายุประมาณ 17 ปีในขณะที่ถ่ายทำ และดิคาปริโออยู่ในวัยยี่สิบแล้ว) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถพูดได้ว่าดึงดูดใจ เพื่อผลประโยชน์ใด ๆ ยกเว้นสิ่งที่วิปริตและมหภาคที่สุด

แต่แน่นอนว่าอินเทอร์เน็ตเองนั้นดูเหมือนว่าเกือบจะได้รับการออกแบบเพื่อดึงดูดความวิปริต และใคร ๆ ก็สามารถค้นหาภาพนิ่งของฉากนู้ดได้อย่างง่ายดาย อย่างน้อยก็ ณ ตอนนี้ นั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา ถ้าเราไม่เคยมี 'นาย' เริ่มต้นด้วยวัฒนธรรมผิวหนัง เราอาจยังไม่ประสบกับผลกระทบที่รุนแรงและอาจลงทัณฑ์ได้ในตอนนี้ ฉันไม่สามารถพูดถึงกระบวนการที่ทำให้ Hussey และ Whiting ต้องการพิสูจน์ความทุกข์ทางจิตใจและอารมณ์ต่อศาล แต่ความสามารถในการเข้าถึงภาพนู้ดของนักแสดงทั้งสองได้ทันทีอาจเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และจำหมายเลข 'We Saw Your Boobs' แปลกประหลาดของ Seth MacFarlane ในงานออสการ์ปี 2013 ได้หรือไม่? การอวดดีแบบนั้นทำไม่ได้ ไม่ มีส่วนทำให้เกิดภาวะเปราะบางที่นักแสดงทุกเพศทุกวัยอาจรู้สึกเมื่อพิจารณาฉากเปลือย

นักวิจารณ์รุ่นเก๋า Glenn Kenny วิจารณ์ผลงานใหม่ที่ RogerEbert.com, New York Times และนิตยสาร AARP ที่เหมาะกับคนในวัยสูงอายุของเขา เขาบล็อกเป็นครั้งคราวที่ บางคนวิ่งเข้ามา และทวีตส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกที่ @glenn__kenny . เขาเป็นผู้เขียนหนังสือที่ได้รับการยกย่องในปี 2020 Made Men: เรื่องราวของ Goodfellas จัดพิมพ์โดย Hanover Square Press