Great British Baking Show ผู้ชมรู้สึกขุ่นเคืองกับตอนล่าสุดของซีรีส์ที่คู่แข่งเผชิญหน้ากันในช่วง “Mexican Week” รายการที่จะออกอากาศในสหรัฐฯ ในวันพรุ่งนี้ (7 ต.ค.) พบกับเหล่านักทำขนมปังมือสมัครเล่นที่ลองชิมเมนูต่างๆ เช่น pan dulce, tacos และ tres leches cake
ก่อนที่รายการจะฉายรอบปฐมทัศน์ตอนล่าสุดบน Netflix มันโปรโมต 'สัปดาห์เม็กซิกัน' บนโซเชียลมีเดียซึ่งมีการแสดงตัวอย่างตลกที่น่าสงสัยระหว่างเจ้าของร่วม Noel Fielding และ Matt Lucas ซึ่งคาดเดาได้ไม่ดีนักกับอินเทอร์เน็ต
ในแง่หนึ่ง ฟีลดิงกล่าวว่า 'ฉันไม่รู้สึกว่าเราควรเล่นมุกตลกแบบเม็กซิกันเพราะคนจะไม่พอใจ' ซึ่งลูคัสตอบว่า 'อะไรนะ ไม่ใช่แม้แต่ฮวน'
ฟีลดิงพูดว่า “ไม่ใช่แม้แต่ฮวน”
Matt & Noel คนเดียวของ juan ยินดีต้อนรับคุณสู่สัปดาห์ที่เม็กซิโก! 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 #GBBO pic.twitter.com/A4aX43H5rd
ดูวิธีที่กรินช์ขโมยคริสต์มาส- British Bake Off (@BritishBakeOff) 4 ตุลาคม 2565
ไทรอน วูดลีย์ ชกกี่โมงครับ
ผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งประณามการแสดงเรื่องตลกโดยเขียนความคิดเห็นของโพสต์ “สิ่งนี้ไม่ตลกเลย ไม่ใช่เรื่องตลก ไม่ใช่เครื่องแต่งกาย หากเรารู้สึกตื่นเต้นที่คุณกำลังเน้นการทำขนมแบบเม็กซิกัน… คุณล้มเหลว ฉันกลัวสิ่งนี้แทน”
อีกคนเสริมว่า “ยกนิ้วให้ใหญ่ 👎🏽 ทั้งหมด? โปรดิวเซอร์/ผู้เขียนบทใดก็ตามที่ผลักดันเรื่องนี้ออกไปอาจต้องมีการอภิปรายด้านข้าง สิ่งนี้ผ่านผู้บริหารจำนวนมากเกินกว่าจะออกอากาศ พลาดอย่างใหญ่หลวง”
ในขณะที่ The Great British Baking Show ทำให้การโปรโมตสำหรับ 'Mexican Week' ผิดพลาดเนื้อหาในตอนจริงก็ค่อนข้างน่าประจบประแจงเช่นกัน เอ็นพีอาร์ รายงานว่าตอนนี้มี “การออกเสียงภาษาสเปนที่ผิด การเล่นมารากา การสนทนาเกี่ยวกับเตกีลาและเค้กที่สวมหนวด”
เย้ๆ
ดูหนังร้องเพลงได้ที่ไหน
Twitter มีเรื่องมากมายที่จะพูดเกี่ยวกับ 'สัปดาห์เม็กซิกัน' โดยที่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่สงสัยว่าเหตุใดโปรแกรมของอังกฤษจึงพยายามจัดการกับอาหารเม็กซิกัน
“ตอนนี้ใครที่คิดว่าจะมีสัปดาห์เม็กซิกันกับขนมปังอังกฤษที่ยอดเยี่ยม omfg” คนหนึ่งถาม , ในขณะที่ อีกคนเขียน , “มันสมเหตุสมผลแล้ว the Great British Bake Off กำลังทำสัปดาห์เม็กซิกันก่อนวันฮัลโลวีนเพราะสิ่งที่น่ากลัวกว่าคนอังกฤษที่พยายามทำอาหารเม็กซิกัน”
มีคนพาฉันไปอังกฤษที่พวกเขาถ่ายทำภาพยนตร์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ BC WTH WAS that MEXICAN WEEK 😭
— ดร. พันธบัตร 🦦 (@matchagreensky) 6 ตุลาคม 2565
เมื่อเห็นทวีตของสัปดาห์เม็กซิกัน ฉันรู้สึกว่าผู้คนจำเป็นต้องรู้ว่าคนอังกฤษโดยเฉลี่ยแล้วรู้เรื่องเกี่ยวกับเม็กซิโกมากกว่าแบบแผนของสื่อ ชาวอังกฤษส่วนใหญ่อาจไม่เคยเจอชาวเม็กซิกันด้วยซ้ำ ไม่มีความรู้สึกต่อต้านชาวเม็กซิกันที่แข็งแกร่งที่นี่เพียงแค่ความเขลาเท่านั้น
— เจน (@Janelovesbees) 6 ตุลาคม 2565
ออลอเมริกัน ซีซั่น 2 ตอนที่ 6
สัปดาห์เม็กซิกันที่อังกฤษอบด้ายทำให้ตาของฉันกระตุก…ฉันต้องการ yts ข้ามสระน้ำเพื่อไม่ให้แตะต้องอาหารของเราอีกเลย
— gen⁷ ⇢ ox d-17 (@svllesa) 6 ตุลาคม 2565
บาปที่กระทำโดย #GBBO สัปดาห์เม็กซิกัน (จนถึงปัจจุบัน):
1. ปอกอะโวคาโดเหมือนส้ม
2. การทำ “ถั่วแขก” จากกระป๋อง
3. ใส่หัวหอมผัดในอัตราส่วน 1:3 โดยไม่ต้องปรุงรสและไม่บด
4. การออกเสียง 'll' เป็นเอกพจน์ l's— อันเดรสคามาริลโล (@andrllo_22) 5 ตุลาคม 2565
ฉันจะดู venom2 ได้ที่ไหน
ตอนใหม่ของ The Great British Baking Show รอบปฐมทัศน์วันศุกร์ทาง Netflix ดูตอน 'Mexican Week' ที่น่ากลัวในวันพรุ่งนี้ 7 ต.ค.